[gnome-documents] Updated Serbian translation

[ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <mirosnik src gnome org>]

commit 6ac7e91b095fe6ebb5faad3e2096ac1605aeec0a
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Fri Sep 14 06:19:05 2012 +0200

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   19 ++++++++++---------
 po/sr latin po |   19 ++++++++++---------
 2 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index e420149..a6018be 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-documents master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 08:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-13 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-14 06:17+0200\n"
 "Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Skydrive"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
 
 #. Translators: %s is the title of a document
-#: ../src/documents.js:972
+#: ../src/documents.js:976
 #, c-format
 msgid "Unable to load \"%s\" for preview"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ â%sâ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
@@ -110,15 +110,14 @@ msgid "Loading..."
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ..."
 
 #: ../src/embed.js:220
-#| msgid "About Documents"
 msgid "No Documents Found"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../src/embed.js:226
+#: ../src/embed.js:240
 msgid "You can add your online accounts in"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/embed.js:227
+#: ../src/embed.js:241
 msgid "System Settings"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ"
 
@@ -172,7 +171,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 msgid "Back"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:244
+#: ../src/mainToolbar.js:248
 msgid "Select Items"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ"
 
@@ -382,6 +381,10 @@ msgid "About Documents"
 msgstr "Ð ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../src/resources/app-menu.ui.h:6
+msgid "Help"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:7
 msgid "Quit"
 msgstr "ÐÐÐÑÐ"
 
@@ -406,12 +409,10 @@ msgid "Rotate Right"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../src/resources/selection-menu.ui.h:1
-#| msgid "Select Items"
 msgid "Select All"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ"
 
 #: ../src/resources/selection-menu.ui.h:2
-#| msgid "Select Items"
 msgid "Select None"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ"
 
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index d156a1a..7e99b4e 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-documents master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 08:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-13 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-14 06:17+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Skydrive"
 msgstr "Skajdrajv"
 
 #. Translators: %s is the title of a document
-#: ../src/documents.js:972
+#: ../src/documents.js:976
 #, c-format
 msgid "Unable to load \"%s\" for preview"
 msgstr "Ne mogu da uÄitam â%sâ za pregled"
@@ -110,15 +110,14 @@ msgid "Loading..."
 msgstr "UÄitavam..."
 
 #: ../src/embed.js:220
-#| msgid "About Documents"
 msgid "No Documents Found"
 msgstr "Nema pronaÄenih dokumenata"
 
-#: ../src/embed.js:226
+#: ../src/embed.js:240
 msgid "You can add your online accounts in"
 msgstr "MoÅete da dodate vaÅe mreÅne naloge"
 
-#: ../src/embed.js:227
+#: ../src/embed.js:241
 msgid "System Settings"
 msgstr "PodeÅavanja sistema"
 
@@ -172,7 +171,7 @@ msgstr "Obavljeno"
 msgid "Back"
 msgstr "Nazad"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:244
+#: ../src/mainToolbar.js:248
 msgid "Select Items"
 msgstr "Izaberite stavke"
 
@@ -382,6 +381,10 @@ msgid "About Documents"
 msgstr "O dokumentima"
 
 #: ../src/resources/app-menu.ui.h:6
+msgid "Help"
+msgstr "PomoÄ"
+
+#: ../src/resources/app-menu.ui.h:7
 msgid "Quit"
 msgstr "IzaÄi"
 
@@ -406,12 +409,10 @@ msgid "Rotate Right"
 msgstr "Okreni na desno"
 
 #: ../src/resources/selection-menu.ui.h:1
-#| msgid "Select Items"
 msgid "Select All"
 msgstr "Izaberi sve"
 
 #: ../src/resources/selection-menu.ui.h:2
-#| msgid "Select Items"
 msgid "Select None"
 msgstr "PoniÅti izbor"