[gucharmap] Updated Greek translation
- From: Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gucharmap] Updated Greek translation
- Date: Sat, 1 Sep 2012 07:55:20 +0000 (UTC)
commit 7255bb5a4b4525d8b992d24b495fdb2fbf5ced77
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date: Sat Sep 1 10:55:13 2012 +0300
Updated Greek translation
po/el.po | 435 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------------------
1 files changed, 189 insertions(+), 246 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7abaadd..35f606c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,19 +9,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gucharmap.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-06-25 12:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-28 18:30+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 09:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 10:54+0200\n"
"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
"Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
+"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:1
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:824
+#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:824
#: ../gucharmap/main.c:236
msgid "Character Map"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
@@ -40,16 +41,15 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎ Unicode"
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:524
msgid "Canonical decomposition:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ:"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ:"
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:567
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:567 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
msgid "[not a printable character]"
msgstr "[ÎÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ]"
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:581
msgid "General Character Properties"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ"
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:587
msgid "In Unicode since:"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ Unicode:"
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:600
msgid "Various Useful Representations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:610
msgid "UTF-8:"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÏÎ XML:"
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:650
msgid "Annotations and Cross References"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:657
msgid "Alias names:"
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎ :"
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:729
msgid "Japanese On Pronunciation:"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ On:"
+msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎ On:"
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:734
msgid "Japanese Kun Pronunciation:"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ Kun:"
+msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎ Kun:"
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:739
msgid "Tang Pronunciation:"
@@ -134,19 +134,19 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎ Tang:"
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:744
msgid "Korean Pronunciation:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ:"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎ:"
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1125
msgid "Characte_r Table"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ:"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ:"
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1172
msgid "Character _Details"
-msgstr "_ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
+msgstr "_ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ"
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable-accessible.c:795
msgid "Character Table"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1294
msgid "Unknown character, unable to identify."
@@ -198,7 +198,6 @@ msgid "_About"
msgstr "ÎÎ_ÏÎ"
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:10
-#| msgid "_Close"
msgid "_Close Window"
msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ"
@@ -224,11 +223,11 @@ msgstr "ÎÎÎ_ÎÎÏÎÏÎ"
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:16
msgid "Find _Next"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÎ Î_ÏÏÎÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÏÎÏÎ Î_ÏÏÎÎÎÎÏ"
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:17
msgid "Find _Previous"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎ_ÎÎÏÎÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÎ_ÎÎÏÎÎÎÎÏ"
#: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:18
msgid "_Go"
@@ -252,11 +251,11 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ"
#: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:295
msgid "Font Family"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
#: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
msgid "Font Size"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
#: ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:155
msgid "Script"
@@ -312,15 +311,15 @@ msgstr "<ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ>"
#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:106
msgid "<Private Use>"
-msgstr "<ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏ>"
+msgstr "<ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ>"
#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:108
msgid "<Plane 15 Private Use>"
-msgstr "<ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ 15>"
+msgstr "<ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ 15>"
#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:110
msgid "<Plane 16 Private Use>"
-msgstr "<ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ 16>"
+msgstr "<ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ 16>"
#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:115
msgid "<not assigned>"
@@ -447,32 +446,67 @@ msgid "Separator, Space"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎÎÏ, ÎÎÎÏ"
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:451
-msgid "Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version."
-msgstr "ÎÎ Gucharmap ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÂ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ Î/ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÏÏÎ ÏÏÏÎ ÏÎÏ GNU General Public License ÏÏÏÏ ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ Free Software Foundation, ÎÎÎÎÏÎ 2 , Î (ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ) ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ."
+msgid ""
+"Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
+"the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) "
+"any later version."
+msgstr ""
+"ÎÎ Gucharmap ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÂ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ Î/ÎÎÎ ÎÎ "
+"ÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÏÏÎ ÏÏÏÎ ÏÎÏ GNU General Public License ÏÏÏÏ ÎÏÏÎ "
+"ÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ (FSF), ÎÎÎÎÏÎ 2 , Î "
+"(ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ) ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ."
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:455
-msgid "Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies."
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÏÎ, ÏÏÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ, Î ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ Unicode ÎÎÎ Î ÎÎÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÏÎ ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ, ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏ, ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ, ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏ, ÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ, ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ/Î ÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ."
+msgid ""
+"Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy "
+"of the Unicode data files to deal in them without restriction, including "
+"without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, "
+"distribute, and/or sell copies."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÏÎ, ÏÏÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ, Î ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ "
+"Unicode ÎÎÎ Î ÎÎÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÏÎ ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ, "
+"ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏ, ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ, ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏ, "
+"ÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ, ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ/Î ÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ."
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:459
-msgid "Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details."
-msgstr "To Gucharmap ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ Unicode ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÂ ÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ.ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎ GNU General Public License ÎÎÎ ÏÎ Unicode Copyright."
+msgid ""
+"Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they "
+"will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty "
+"of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+"Public License and Unicode Copyright for more details."
+msgstr ""
+"To Gucharmap ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ Unicode ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÂ ÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ "
+"ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ.ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ "
+"ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎ GNU General Public License ÎÎÎ ÏÎ Unicode "
+"Copyright."
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:463
-msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ GNU General Public License ÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ Gucharmap ÎÎ ÏÏÎ, ÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎ Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ GNU General Public License ÎÎÎÎ "
+"ÎÎ ÏÎ Gucharmap ÎÎ ÏÏÎ, ÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ, Inc., 59 "
+"Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:466
-msgid "Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html";
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏ, ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ Unicode Copyright ÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ Gucharmap ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ Unicode: http://www.unicode.org/copyright.html";
+msgid ""
+"Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with "
+"Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.";
+"org/copyright.html"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÏ, ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ Unicode Copyright ÎÎÎÎ ÎÎ "
+"ÏÎ Gucharmap ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ Unicode: "
+"http://www.unicode.org/copyright.html";
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:476
-#: ../gucharmap/main.c:39
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:476 ../gucharmap/main.c:39
msgid "GNOME Character Map"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ GNOME"
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:478
-#| msgid "Based on the Unicode Character Database 6.1.0"
msgid "Based on the Unicode Character Database 6.2.0"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏ Unicode 6.2.0"
@@ -556,8 +590,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ"
msgid "Greek and Coptic"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:22
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:37
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:22 ../gucharmap/unicode-scripts.h:37
msgid "Cyrillic"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎÎÎ"
@@ -565,23 +598,19 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎÎÎ"
msgid "Cyrillic Supplement"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:24
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:17
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:24 ../gucharmap/unicode-scripts.h:17
msgid "Armenian"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:25
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:51
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:25 ../gucharmap/unicode-scripts.h:51
msgid "Hebrew"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:26
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:16
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:26 ../gucharmap/unicode-scripts.h:16
msgid "Arabic"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:27
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:102
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:27 ../gucharmap/unicode-scripts.h:102
msgid "Syriac"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎ"
@@ -589,23 +618,19 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎ"
msgid "Arabic Supplement"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:29
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:111
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:29 ../gucharmap/unicode-scripts.h:111
msgid "Thaana"
msgstr "Thaana"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:30
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:80
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:30 ../gucharmap/unicode-scripts.h:80
msgid "N'Ko"
msgstr "N'Ko"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:31
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:94
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:31 ../gucharmap/unicode-scripts.h:94
msgid "Samaritan"
-msgstr "Samaritan"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:32
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:73
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:32 ../gucharmap/unicode-scripts.h:73
msgid "Mandaic"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ"
@@ -613,87 +638,71 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ"
msgid "Arabic Extended-A"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ-A"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:34
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:39
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:34 ../gucharmap/unicode-scripts.h:39
msgid "Devanagari"
msgstr "Devanagari"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:35
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:22
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:35 ../gucharmap/unicode-scripts.h:22
msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:36
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:47
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:36 ../gucharmap/unicode-scripts.h:47
msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:37
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:46
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:37 ../gucharmap/unicode-scripts.h:46
msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:38
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:88
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:38 ../gucharmap/unicode-scripts.h:88
msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:39
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:109
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:39 ../gucharmap/unicode-scripts.h:109
msgid "Tamil"
-msgstr "Tamil"
+msgstr "ÎÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:40
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:110
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:40 ../gucharmap/unicode-scripts.h:110
msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:41
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:59
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:41 ../gucharmap/unicode-scripts.h:59
msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:42
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:72
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:42 ../gucharmap/unicode-scripts.h:72
msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:43
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:98
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:43 ../gucharmap/unicode-scripts.h:98
msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:44
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:112
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:44 ../gucharmap/unicode-scripts.h:112
msgid "Thai"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:45
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:64
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:45 ../gucharmap/unicode-scripts.h:64
msgid "Lao"
msgstr "Lao"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:46
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:113
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:46 ../gucharmap/unicode-scripts.h:113
msgid "Tibetan"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:47
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:79
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:47 ../gucharmap/unicode-scripts.h:79
msgid "Myanmar"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:48
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:42
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:48 ../gucharmap/unicode-scripts.h:42
msgid "Georgian"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎÎÎ"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:49
msgid "Hangul Jamo"
-msgstr "Hangul Jamo"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:50
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:41
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:50 ../gucharmap/unicode-scripts.h:41
msgid "Ethiopic"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
@@ -701,8 +710,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
msgid "Ethiopic Supplement"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:52
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:32
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:52 ../gucharmap/unicode-scripts.h:32
msgid "Cherokee"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎ"
@@ -710,43 +718,35 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎ"
msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:54
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:82
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:54 ../gucharmap/unicode-scripts.h:82
msgid "Ogham"
-msgstr "Ogham"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:55
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:93
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:55 ../gucharmap/unicode-scripts.h:93
msgid "Runic"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:56
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:103
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:56 ../gucharmap/unicode-scripts.h:103
msgid "Tagalog"
-msgstr "Tagalog"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:57
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:50
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:57 ../gucharmap/unicode-scripts.h:50
msgid "Hanunoo"
msgstr "Hanunoo"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:58
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:27
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:58 ../gucharmap/unicode-scripts.h:27
msgid "Buhid"
-msgstr "Buhid"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:59
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:104
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:59 ../gucharmap/unicode-scripts.h:104
msgid "Tagbanwa"
msgstr "Tagbanwa"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:60
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:63
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:60 ../gucharmap/unicode-scripts.h:63
msgid "Khmer"
msgstr "ÎÎÎÏ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:61
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:78
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:61 ../gucharmap/unicode-scripts.h:78
msgid "Mongolian"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
@@ -754,57 +754,47 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:63
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:67
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:63 ../gucharmap/unicode-scripts.h:67
msgid "Limbu"
msgstr "Limbu"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:64
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:105
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:64 ../gucharmap/unicode-scripts.h:105
msgid "Tai Le"
-msgstr "Tai Le"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:65
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:81
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:65 ../gucharmap/unicode-scripts.h:81
msgid "New Tai Lue"
-msgstr "ÎÎÎ Tai Lue"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:66
msgid "Khmer Symbols"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:67
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:26
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:67 ../gucharmap/unicode-scripts.h:26
msgid "Buginese"
msgstr "Buginese"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:68
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:106
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:68 ../gucharmap/unicode-scripts.h:106
msgid "Tai Tham"
msgstr "Tai Tham"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:69
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:19
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:69 ../gucharmap/unicode-scripts.h:19
msgid "Balinese"
msgstr "Balinese"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:70
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:100
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:70 ../gucharmap/unicode-scripts.h:100
msgid "Sundanese"
msgstr "Sundanese"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:71
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:21
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:71 ../gucharmap/unicode-scripts.h:21
msgid "Batak"
msgstr "Batak"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:72
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:66
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:72 ../gucharmap/unicode-scripts.h:66
msgid "Lepcha"
msgstr "Lepcha"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:73
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:83
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:73 ../gucharmap/unicode-scripts.h:83
msgid "Ol Chiki"
msgstr "Ol Chiki"
@@ -814,7 +804,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ Sundanese"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:75
msgid "Vedic Extensions"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ Vedic"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:76
msgid "Phonetic Extensions"
@@ -878,7 +868,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:91
msgid "Optical Character Recognition"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:92
msgid "Enclosed Alphanumerics"
@@ -932,8 +922,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ"
msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:105
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:43
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:105 ../gucharmap/unicode-scripts.h:43
msgid "Glagolitic"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
@@ -941,8 +930,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
msgid "Latin Extended-C"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ Î ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:107
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:34
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:107 ../gucharmap/unicode-scripts.h:34
msgid "Coptic"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎ"
@@ -950,8 +938,7 @@ msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎ"
msgid "Georgian Supplement"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:109
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:114
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:109 ../gucharmap/unicode-scripts.h:114
msgid "Tifinagh"
msgstr "Tifinagh"
@@ -983,24 +970,21 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
msgid "CJK Symbols and Punctuation"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ-ÎÎÏ-ÎÎÏ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:117
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:52
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:117 ../gucharmap/unicode-scripts.h:52
msgid "Hiragana"
msgstr "Hiragana"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:118
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:60
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:118 ../gucharmap/unicode-scripts.h:60
msgid "Katakana"
msgstr "Katakana"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:119
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:23
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:119 ../gucharmap/unicode-scripts.h:23
msgid "Bopomofo"
msgstr "Bopomofo"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:120
msgid "Hangul Compatibility Jamo"
-msgstr "Hangul ÏÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎ Jamo"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:121
msgid "Kanbun"
@@ -1046,13 +1030,11 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ Yi"
msgid "Yi Radicals"
msgstr "ÎÎÎÎÏ Yi"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:132
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:69
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:132 ../gucharmap/unicode-scripts.h:69
msgid "Lisu"
msgstr "Lisu"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:133
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:116
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:133 ../gucharmap/unicode-scripts.h:116
msgid "Vai"
msgstr "Vai"
@@ -1060,8 +1042,7 @@ msgstr "Vai"
msgid "Cyrillic Extended-B"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ Î ÎÏÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:135
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:20
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:135 ../gucharmap/unicode-scripts.h:20
msgid "Bamum"
msgstr "Bamum"
@@ -1073,8 +1054,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
msgid "Latin Extended-D"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ Î ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:138
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:101
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:138 ../gucharmap/unicode-scripts.h:101
msgid "Syloti Nagri"
msgstr "Syloti Nagri"
@@ -1086,8 +1066,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ Indic"
msgid "Phags-pa"
msgstr "Phags-pa"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:141
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:95
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:141 ../gucharmap/unicode-scripts.h:95
msgid "Saurashtra"
msgstr "Saurashtra"
@@ -1095,27 +1074,23 @@ msgstr "Saurashtra"
msgid "Devanagari Extended"
msgstr "Devanagari ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:143
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:61
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:143 ../gucharmap/unicode-scripts.h:61
msgid "Kayah Li"
msgstr "Kayah Li"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:144
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:92
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:144 ../gucharmap/unicode-scripts.h:92
msgid "Rejang"
msgstr "Rejang"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:145
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
-msgstr "Hangul Jamo ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ-A"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ-A"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:146
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:57
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:146 ../gucharmap/unicode-scripts.h:57
msgid "Javanese"
msgstr "Javanese"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:147
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:31
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:147 ../gucharmap/unicode-scripts.h:31
msgid "Cham"
msgstr "Cham"
@@ -1123,8 +1098,7 @@ msgstr "Cham"
msgid "Myanmar Extended-A"
msgstr "Myanmar ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ-A"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:149
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:107
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:149 ../gucharmap/unicode-scripts.h:107
msgid "Tai Viet"
msgstr "Tai Viet"
@@ -1136,18 +1110,17 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ Meetei Mayek"
msgid "Ethiopic Extended-A"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ-Î"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:152
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:74
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:152 ../gucharmap/unicode-scripts.h:74
msgid "Meetei Mayek"
msgstr "Meetei Mayek"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:153
msgid "Hangul Syllables"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ Hangul"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:154
msgid "Hangul Jamo Extended-B"
-msgstr "Hangul Jamo ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ-B"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ-B"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:155
msgid "High Surrogates"
@@ -1233,48 +1206,39 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ"
msgid "Phaistos Disc"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:176
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:70
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:176 ../gucharmap/unicode-scripts.h:70
msgid "Lycian"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:177
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:29
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:177 ../gucharmap/unicode-scripts.h:29
msgid "Carian"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:178
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:84
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:178 ../gucharmap/unicode-scripts.h:84
msgid "Old Italic"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:179
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:44
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:179 ../gucharmap/unicode-scripts.h:44
msgid "Gothic"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:180
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:115
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:180 ../gucharmap/unicode-scripts.h:115
msgid "Ugaritic"
msgstr "Ugaritic"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:181
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:85
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:181 ../gucharmap/unicode-scripts.h:85
msgid "Old Persian"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:182
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:38
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:182 ../gucharmap/unicode-scripts.h:38
msgid "Deseret"
msgstr "Deseret"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:183
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:97
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:183 ../gucharmap/unicode-scripts.h:97
msgid "Shavian"
msgstr "Shavian"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:184
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:89
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:184 ../gucharmap/unicode-scripts.h:89
msgid "Osmanya"
msgstr "Osmanya"
@@ -1282,58 +1246,47 @@ msgstr "Osmanya"
msgid "Cypriot Syllabary"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:186
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:53
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:186 ../gucharmap/unicode-scripts.h:53
msgid "Imperial Aramaic"
msgstr "Imperial Aramaic"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:187
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:91
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:187 ../gucharmap/unicode-scripts.h:91
msgid "Phoenician"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:188
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:71
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:188 ../gucharmap/unicode-scripts.h:71
msgid "Lydian"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:189
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:76
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:189 ../gucharmap/unicode-scripts.h:76
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:190
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:75
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:190 ../gucharmap/unicode-scripts.h:75
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:191
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:62
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:191 ../gucharmap/unicode-scripts.h:62
msgid "Kharoshthi"
-msgstr "Kharoshthi"
+msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:192
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:86
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:192 ../gucharmap/unicode-scripts.h:86
msgid "Old South Arabian"
-msgstr "Old South Arabian"
+msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:193
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:18
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:193 ../gucharmap/unicode-scripts.h:18
msgid "Avestan"
msgstr "Avestan"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:194
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:56
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:194 ../gucharmap/unicode-scripts.h:56
msgid "Inscriptional Parthian"
msgstr "Inscriptional Parthian"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:195
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:55
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:195 ../gucharmap/unicode-scripts.h:55
msgid "Inscriptional Pahlavi"
msgstr "Inscriptional Pahlavi"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:196
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:87
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:196 ../gucharmap/unicode-scripts.h:87
msgid "Old Turkic"
msgstr "Old Turkic"
@@ -1341,38 +1294,31 @@ msgstr "Old Turkic"
msgid "Rumi Numeral Symbols"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ Rumi"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:198
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:24
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:198 ../gucharmap/unicode-scripts.h:24
msgid "Brahmi"
msgstr "Brahmi"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:199
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:58
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:199 ../gucharmap/unicode-scripts.h:58
msgid "Kaithi"
msgstr "Kaithi"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:200
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:99
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:200 ../gucharmap/unicode-scripts.h:99
msgid "Sora Sompeng"
msgstr "Sora Sompeng"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:201
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:30
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:201 ../gucharmap/unicode-scripts.h:30
msgid "Chakma"
msgstr "Chakma"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:202
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:96
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:202 ../gucharmap/unicode-scripts.h:96
msgid "Sharada"
msgstr "Sharada"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:203
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:108
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:203 ../gucharmap/unicode-scripts.h:108
msgid "Takri"
msgstr "Takri"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:204
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:35
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:204 ../gucharmap/unicode-scripts.h:35
msgid "Cuneiform"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎ"
@@ -1380,8 +1326,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎ"
msgid "Cuneiform Numbers and Punctuation"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏ "
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:206
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:40
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:206 ../gucharmap/unicode-scripts.h:40
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎ"
@@ -1389,8 +1334,7 @@ msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎ"
msgid "Bamum Supplement"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ Bamum"
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:208
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:77
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:208 ../gucharmap/unicode-scripts.h:77
msgid "Miao"
msgstr "Miao"
@@ -1455,10 +1399,9 @@ msgid "Emoticons"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:224
-#, fuzzy
#| msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgid "Transport And Map Symbols"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎ"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:225
msgid "Alchemical Symbols"
@@ -1514,11 +1457,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:48
msgid "Han"
-msgstr "Han"
+msgstr "ÎÎÎ"
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:49
msgid "Hangul"
-msgstr "Hangul"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:54
msgid "Inherited"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
