[gcompris] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 73db07fa5945b0552c4daad9d0c779cc38e701ad
Author: Andrej ÅnidarÅiÄ <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Mon Oct 15 08:12:38 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 701e9af..3d2bc9d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcompris\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gcompris&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-10-14 14:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-15 08:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-15 06:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-15 08:12+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "Na levi strani izberi orodje za risanje v spodnjem delu pa izberi barvo.
 #: ../src/explore-activity/explore.py:458
 #: ../src/findit-activity/findit.py:315
 #: ../src/louis_braille-activity/louis_braille.py:84
-#: ../src/piano_composition-activity/piano_composition.py:494
+#: ../src/piano_composition-activity/piano_composition.py:495
 msgid "Cannot find the file '{filename}'"
 msgstr "Datoteke '{filename}' ni mogoÄe najti"
 
@@ -2646,8 +2646,8 @@ msgstr "Klikni miÅko na kvadratkih dokler vsa polja ne izginejo."
 
 #: ../src/explore-activity/explore.py:88
 #: ../src/note_names-activity/note_names.py:83
-#: ../src/piano_composition-activity/piano_composition.py:362
-#: ../src/play_piano-activity/play_piano.py:74
+#: ../src/piano_composition-activity/piano_composition.py:363
+#: ../src/play_piano-activity/play_piano.py:77
 #: ../src/play_rhythm-activity/play_rhythm.py:81
 msgid ""
 "Error: This activity cannot be played with the\n"
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "Nazaj na domaÄo stran"
 #: ../src/explore-activity/explore.py:463
 #: ../src/findit-activity/findit.py:320
 #: ../src/louis_braille-activity/louis_braille.py:88
-#: ../src/piano_composition-activity/piano_composition.py:499
+#: ../src/piano_composition-activity/piano_composition.py:500
 msgid ""
 "Failed to parse data set '{filename}' with error:\n"
 "{error}"
@@ -4656,7 +4656,7 @@ msgid "Philippines"
 msgstr "Filipini"
 
 #: ../src/geography-activity/resources/geography/board9_0.xml.in.h:35
-msgid "Nyanmar"
+msgid "Myanmar"
 msgstr "Mjanmar"
 
 #: ../src/geography-activity/resources/geography/board9_0.xml.in.h:36
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
 #: ../src/geography-activity/resources/geography/board9_0.xml.in.h:38
-msgid "Bhoutan"
+msgid "Bhutan"
 msgstr "Butan"
 
 #: ../src/geography-activity/resources/geography/board9_0.xml.in.h:39
@@ -7129,7 +7129,7 @@ msgstr "as"
 msgid "Bb"
 msgstr "hes"
 
-#: ../src/piano_composition-activity/gcomprismusic.py:275
+#: ../src/piano_composition-activity/gcomprismusic.py:284
 msgid "The staff is full. Please erase some notes"
 msgstr "Notno Ärtovje je zapolnjeno. Izbrisati je treba nekaj not."
 
@@ -7225,7 +7225,7 @@ msgstr "NaloÅi glasbo"
 msgid "Change Accidental Style:"
 msgstr "Izbor nakljuÄnega sloga:"
 
-#: ../src/piano_composition-activity/piano_composition.py:378
+#: ../src/piano_composition-activity/piano_composition.py:379
 msgid "Select A Melody to Load"
 msgstr "Izberite glasbeno datoteko za nalaganje"
 
@@ -7427,20 +7427,20 @@ msgstr "Poznavanje Åtevil"
 msgid "Catch the numbers in increasing order, using the up, down, right and left arrows on the keyboard to move the helicopter."
 msgstr "Ujemi Åtevilke v poveÄujoÄem vrstnem redu. Uporabi tipke gor, dol, levo in desno za premikanje helikopterja."
 
-#: ../src/play_piano-activity/play_piano.py:114
+#: ../src/play_piano-activity/play_piano.py:117
 msgid "Color code notes?"
 msgstr "Åelite obarvati note?"
 
-#: ../src/play_piano-activity/play_piano.py:134
+#: ../src/play_piano-activity/play_piano.py:137
 msgid "Click the piano keys that match the written notes."
 msgstr "Klikni klavirske tipke, ki ustrezajo zapisanim notam."
 
-#: ../src/play_piano-activity/play_piano.py:156
+#: ../src/play_piano-activity/play_piano.py:159
 #: ../src/play_rhythm-activity/play_rhythm.py:173
 msgid "Play"
 msgstr "Igraj"
 
-#: ../src/play_piano-activity/play_piano.py:168
+#: ../src/play_piano-activity/play_piano.py:171
 #: ../src/play_rhythm-activity/play_rhythm.py:186
 msgid "Erase Attempt"
 msgstr "IzbriÅi poskus"