[gcompris] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 47237d68546e52504009109ed81a5a9b117a3aba
Author: Andrej ÅnidarÅiÄ <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Mon Oct 15 19:27:11 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    7 ++++++-
 1 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3d2bc9d..c67a6d1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcompris\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gcompris&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-10-15 06:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-15 08:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-15 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -7405,6 +7405,11 @@ msgid ""
 "In this activity, play with the speed of the satellite and mass of Earth to see what happens to the satellite. If the speed of the satellite is slower than the required orbital speed then the force applied by the Earth on the satellite is too much and thus the satellite gets pulled towards the Earth and burns in it's atmosphere. If the speed of the satellite is more than the required orbital speed then the Earth's force is not enough to keep it in orbit and thus the satellite flies away due to it's own inertia.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Satelit kroÅi okoli zemlje zaradi privlaÄnih sil med njima. Tirna hitrost satelita je sorazmerno s kvadratnim korenom mase zemlje in obratno sorazmerno s kvadratnim korenom razdalje od srediÅÄa zemlje do satelita.\n"
+"\n"
+"Pri tej dejavnosti spreminjamo hitrost satelita in maso Zemlje in pri tem opazujemo, kaj se zgodi, Äe spreminjamo hitrost satelita. Äe je hitrost manjÅa od zahtevane tirne hitrosti, potem zaÄne satelit padati proti Zemlji zaradi prevelike privlaÄnosti in ob vstopu v atmosfero zgori. Nasprotno pa, Äe je hitrost prevelika, satelit lahko odnese v vesolje zaradi lastne vstrajnosti.\n"
+"        "
 
 #: ../src/planegame-activity/planegame.c:62
 #: ../src/planegame-activity/planegame.xml.in.h:1