[network-manager-applet] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 4673bc041ade9bdea29d981abfb86bc6e49879dc
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sat Mar 31 00:10:44 2012 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   19 +++++++++++++++++--
 1 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 861000b..4d2a025 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-23 10:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-23 10:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 00:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-31 00:10+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -873,6 +873,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A conexiÃn VPN '%s' desconectouse."
 
+#: ../src/applet.c:1099
+#, c-format
+msgid ""
+"VPN connection has been successfully established.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"A conexiÃn VPN estabelecida correctamente.\n"
+"\n"
+"%s\n"
+
+#: ../src/applet.c:1101
+msgid "VPN connection has been successfully established.\n"
+msgstr "A conexiÃn VPN estabelecida correctamente.\n"
+
 #: ../src/applet.c:1103
 msgid "VPN Login Message"
 msgstr "Mensaxe de inicio de sesiÃn VPN"