[release-notes/gnome-3-4] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit d2e7c7cd328e6e99cfa1622eb17c5987e6ec63f4
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date:   Wed Mar 28 13:49:12 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation

 help/ja/ja.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 7ed98e2..7f104d1 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ãããããããããããããããããåããæçãããããã"
 "åæãåããäçããããããããããããããããäãããåãæèããããããã"
-"åäããããããããããããããããèæããååãåäããããããããã"
+"åäããããããããããããããããèæããååãåäããããããããã"
 
 #: C/rnusers.xml:210(para)
 msgid ""
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgid ""
 "to be aware of ongoing conversations or unanswered messages."
 msgstr ""
 "ãããããéçééãããããããéèãååãããããããããããããããã"
-"ããããããããããéçãæèãèçããããããããåããéãããããæäãããããããããããèçããããããããããããããããããççäãäèãæèçãããããããæãããããããããã"
+"ããããããããããéçãæèãèçããããããããåããéãããããæäããããããããããããèçããããããããããããããããããççäãäèãæèçãããããããæãããããããããã"
 
 #: C/rnusers.xml:261(title)
 msgid "Smooth Scrolling"