GNOME.org
 

[gnome-control-center/gnome-3-4] Updated Kannada Translation

commit 05318698317b4759695a161cdf4e46e79e18f8da
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date:   Tue Mar 27 15:52:32 2012 +0530

    Updated Kannada Translation

 po/kn.po |  203 +++++++++++++++++++++++---------------------------------------
 1 files changed, 74 insertions(+), 129 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index b7be215..96b4b07 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-26 18:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-27 15:08+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 15:52+0530\n"
 "Last-Translator: s\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -294,21 +294,21 @@ msgstr "ààààà ààààààààààà ààààààà"
 #. TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:192
 msgid "Create virtual device"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààà àààààààààààà ààààà"
 
 #. TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:227
 msgid "Select ICC Profile File"
-msgstr ""
+msgstr "ICC àààààààà àààààààà ààààà"
 
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:230
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "àààà àààà (_I)"
 
 #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:241
 msgid "Supported ICC profiles"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààààààà ICC ààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:248
@@ -344,10 +344,9 @@ msgstr ""
 #. * where the device type is not recognised
 #. Profiles that can be added to the device
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:543 ../panels/color/color.ui.h:2
-#, fuzzy
 #| msgid "All files"
 msgid "Available Profiles"
-msgstr "ààààà àààààà"
+msgstr "ààààààààà ààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: column for device list
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:824
@@ -393,60 +392,56 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:1357
-#, fuzzy
 #| msgid "_Profile:"
 msgid "No profile"
-msgstr "àààààààà (_P):"
+msgstr "àààààà àààààààà àààà"
 
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:1388
 #, c-format
 msgid "%i year"
 msgid_plural "%i years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i àààà"
+msgstr[1] "%i ààààààà"
 
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:1399
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "%i minute"
 #| msgid_plural "%i minutes"
 msgid "%i month"
 msgid_plural "%i months"
-msgstr[0] "%i ààààà"
-msgstr[1] "%i àààààààà"
+msgstr[0] "%i àààààà"
+msgstr[1] "%i ààààààààà"
 
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:1410
 #, c-format
 msgid "%i week"
 msgid_plural "%i weeks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i ààà"
+msgstr[1] "%i àààààà"
 
 #. fallback
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:1417
 #, c-format
 msgid "Less than 1 week"
-msgstr ""
+msgstr "1 ààààààààà ààààà"
 
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:1479
-#, fuzzy
 #| msgid "Default"
 msgctxt "Colorspace fallback"
 msgid "Default RGB"
-msgstr "àààààààààààà"
+msgstr "àààààààààààà RGB"
 
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:1484
-#, fuzzy
 #| msgid "Default"
 msgctxt "Colorspace fallback"
 msgid "Default CMYK"
-msgstr "àààààààààààà"
+msgstr "àààààààààààà CMYK"
 
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:1489
-#, fuzzy
 #| msgid "Default"
 msgctxt "Colorspace fallback"
 msgid "Default Gray"
-msgstr "àààààààààààà"
+msgstr "àààààààààààà àààà"
 
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:1607 ../panels/color/cc-color-panel.c:1648
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:1659 ../panels/color/cc-color-panel.c:1670
@@ -476,7 +471,6 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: this is when the calibration profile age is not
 #. * specified as it has been autogenerated from the hardware
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:1723
-#, fuzzy
 #| msgid "Unspecified"
 msgid "Not specified"
 msgstr "ààààààà àààà"
@@ -487,12 +481,11 @@ msgid "No devices supporting color management detected"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:2137
-#, fuzzy
 #| msgctxt "universal access, seeing"
 #| msgid "Display"
 msgctxt "Device kind"
 msgid "Display"
-msgstr "àààààà"
+msgstr "àààààààà"
 
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:2139
 #, fuzzy
@@ -502,32 +495,28 @@ msgid "Scanner"
 msgstr "ààààà ààààààà"
 
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:2141
-#, fuzzy
 #| msgid "Printer"
 msgctxt "Device kind"
 msgid "Printer"
 msgstr "àààààà"
 
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:2143
-#, fuzzy
 #| msgid "Name"
 msgctxt "Device kind"
 msgid "Camera"
-msgstr "ààààà"
+msgstr "àààààààà"
 
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:2145
-#, fuzzy
 #| msgid "Web"
 msgctxt "Device kind"
 msgid "Webcam"
-msgstr "ààà"
+msgstr "ààààâàààààà"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:3
 #: ../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
 #| msgid "Colors"
 msgid "Color"
-msgstr "ààààààà"
+msgstr "àààà"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:4
 msgid "Each device needs an up to date color profile to be color managed."
@@ -535,43 +524,39 @@ msgstr ""
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:5
 msgid "Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààà ààààààà"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:6
 msgid "Learn more about color management"
-msgstr ""
+msgstr "ààààà ààààààààà àààààà àààààààà àààààààà"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:7
-#, fuzzy
 #| msgid "Device"
 msgid "Add device"
-msgstr "àààà"
+msgstr "ààààààààà àààààà"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:8
 msgid "Add a virtual device"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààà àààààààààààà àààààà"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:9
-#, fuzzy
 #| msgid "_Delete Files"
 msgid "Delete device"
-msgstr "ààààààààà ààààà (_D)"
+msgstr "ààààààààà ààààà"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:10
-#, fuzzy
 #| msgid "Remove from Favorites"
 msgid "Remove a device"
-msgstr "àààààààààààààà àààààà àààà"
+msgstr "àààà ààààààààà àààààà àààà"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:12
 msgid "Set this device for all users on this computer"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:13
-#, fuzzy
 #| msgid "April"
 msgid "Add profile"
-msgstr "ààààààà"
+msgstr "ààààààààààà àààààà"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:14
 msgid "Calibrateâ"
@@ -582,34 +567,29 @@ msgid "Calibrate the device"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:16
-#, fuzzy
 #| msgid "Remove from Favorites"
 msgid "Remove profile"
-msgstr "àààààààààààààà àààààà àààà"
+msgstr "ààààààààààà àààààà àààà"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:17
-#, fuzzy
 #| msgid "Show more _details"
 msgid "View details"
-msgstr "àààààààà àààààààààà àààààà (_d)"
+msgstr "àààààààààà àààà"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:18
-#, fuzzy
 #| msgid "Device types"
 msgid "Device type:"
-msgstr "ààààà àààààà"
+msgstr "ààààà ààà:"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:19
-#, fuzzy
 #| msgid "_Manager:"
 msgid "Manufacturer:"
-msgstr "àààààààààà(_M):"
+msgstr "ààààààà:"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:20
-#, fuzzy
 #| msgid "Model"
 msgid "Model:"
-msgstr "ààààà"
+msgstr "ààààà:"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:21
 msgid ""
@@ -617,10 +597,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Power management settings"
 msgid "Color management settings"
-msgstr "ààààààààààààà ààààààààà àààààààààà"
+msgstr "àààà ààààààààà àààààààààà"
 
 #. Translators: those are keywords for the color control-center panel
 #: ../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:4
@@ -630,77 +609,70 @@ msgstr ""
 #. Add some common languages first
 #: ../panels/common/cc-common-language.c:513
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààà"
 
 #: ../panels/common/cc-common-language.c:515
 msgid "British English"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààà àààààààà"
 
 #: ../panels/common/cc-common-language.c:518
-#, fuzzy
 #| msgid "General"
 msgid "German"
-msgstr "ààààààà"
+msgstr "àààààà"
 
 #: ../panels/common/cc-common-language.c:521
-#, fuzzy
 msgid "French"
-msgstr "àààààà"
+msgstr "ààààààà"
 
 #: ../panels/common/cc-common-language.c:524
-#, fuzzy
 #| msgid "Span"
 msgid "Spanish"
-msgstr "àààààààà"
+msgstr "àààààààà"
 
 #: ../panels/common/cc-common-language.c:526
 msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "àààààà (ààààààààààà)"
 
 #. Add some common regions
 #: ../panels/common/cc-common-language.c:555
 msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààà ààààààààâ"
 
 #: ../panels/common/cc-common-language.c:556
 msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "àààààà"
 
 #: ../panels/common/cc-common-language.c:557
-#, fuzzy
 #| msgid "Cancel"
 msgid "France"
-msgstr "ààààà àààà"
+msgstr "ààààààààâ"
 
 #: ../panels/common/cc-common-language.c:558
-#, fuzzy
 #| msgid "Span"
 msgid "Spain"
-msgstr "àààààààà"
+msgstr "àààààà"
 
 #: ../panels/common/cc-common-language.c:559
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "àààà"
 
 #: ../panels/common/cc-language-chooser.c:119
 msgid "Other..."
 msgstr "àààà..."
 
 #: ../panels/common/cc-language-chooser.c:290
-#, fuzzy
 #| msgid "Select Image"
 msgid "Select a region"
-msgstr "àààààààààà ààààà"
+msgstr "àààà ààààààààààà ààààà"
 
 #: ../panels/common/gdm-languages.c:781
 msgid "Unspecified"
 msgstr "ààààààà àààà"
 
 #: ../panels/common/language-chooser.ui.h:1
-#, fuzzy
 #| msgid "Select Image"
 msgid "Select a language"
-msgstr "àààààààààà ààààà"
+msgstr "àààà ààààààààà ààààà"
 
 #: ../panels/common/language-chooser.ui.h:2
 #: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:4
@@ -713,22 +685,19 @@ msgid "_Select"
 msgstr "ààààà (_S)"
 
 #: ../panels/datetime/datetime.ui.h:1
-#, fuzzy
 #| msgid "Region:"
 msgid "_Region:"
-msgstr "àààààà:"
+msgstr "àààààà (_R):"
 
 #: ../panels/datetime/datetime.ui.h:2
-#, fuzzy
 #| msgid "City:"
 msgid "_City:"
-msgstr "ààà:"
+msgstr "ààà (_C):"
 
 #: ../panels/datetime/datetime.ui.h:3
-#, fuzzy
 #| msgid "Network Time"
 msgid "_Network Time"
-msgstr "àààààà ààà"
+msgstr "àààààà ààà (_N)"
 
 #. Translator: this is the separator between hours and minutes, like in HH:MM
 #: ../panels/datetime/datetime.ui.h:5
@@ -756,34 +725,30 @@ msgid "Switch between AM and PM."
 msgstr ""
 
 #: ../panels/datetime/datetime.ui.h:11
-#, fuzzy
 #| msgid "Monitor"
 msgid "Month"
-msgstr "àààà"
+msgstr "àààààà"
 
 #: ../panels/datetime/datetime.ui.h:12
-#, fuzzy
 #| msgid "May"
 msgid "Day"
-msgstr "àà"
+msgstr "ààà"
 
 #: ../panels/datetime/datetime.ui.h:13
-#, fuzzy
 #| msgctxt "balance"
 #| msgid "Rear"
 msgid "Year"
-msgstr "àààààà"
+msgstr "àààà"
 
 #: ../panels/datetime/datetime.ui.h:14
-#, fuzzy
 #| msgid "hour"
 #| msgid_plural "hours"
 msgid "24-hour"
-msgstr "àààà"
+msgstr "24-àààà"
 
 #: ../panels/datetime/datetime.ui.h:15
 msgid "AM/PM"
-msgstr ""
+msgstr "AM/PM"
 
 #: ../panels/datetime/datetime.ui.h:16
 msgid "January"
@@ -857,28 +822,24 @@ msgid "To change time or date settings, you need to authenticate."
 msgstr ""
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:473
-#, fuzzy
 #| msgid "Normal"
 msgctxt "display panel, rotation"
 msgid "Normal"
 msgstr "ààààààà"
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:474
-#, fuzzy
 #| msgid "Counterclockwise"
 msgctxt "display panel, rotation"
 msgid "Counterclockwise"
 msgstr "ààààààààààà"
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:475
-#, fuzzy
 #| msgid "Clockwise"
 msgctxt "display panel, rotation"
 msgid "Clockwise"
 msgstr "àààààààààà"
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:476
-#, fuzzy
 #| msgid "180 Degrees"
 msgctxt "display panel, rotation"
 msgid "180 Degrees"
@@ -928,10 +889,10 @@ msgstr "%a %l:%M %p"
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2262
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2314
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Error saving configuration: %s"
 msgid "Failed to apply configuration: %s"
-msgstr "ààààààààààà àààààààààà ààà: %s"
+msgstr "ààààààààààà ààààààààààààà ààà: %s"
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2342
 msgid "Could not save the monitor configuration"
@@ -946,16 +907,14 @@ msgid "Could not get screen information"
 msgstr "ààààà ààààààààààà àààààààààààà"
 
 #: ../panels/display/display-capplet.ui.h:2
-#, fuzzy
 #| msgid "_Resolution:"
 msgid "_Resolution"
-msgstr "àààààààààà_R):"
+msgstr "àààààààààà (_R)"
 
 #: ../panels/display/display-capplet.ui.h:3
-#, fuzzy
 #| msgid "R_otation:"
 msgid "R_otation"
-msgstr "àààààààààààà (_o):"
+msgstr "àààààààààààà (_o)"
 
 #. Note that mirror is a verb in this string
 #: ../panels/display/display-capplet.ui.h:5
@@ -1139,26 +1098,23 @@ msgid "Version %s"
 msgstr "ààààààà %s"
 
 #: ../panels/info/cc-info-panel.c:1748
-#, fuzzy
 #| msgid "Install Failed"
 msgid "Install Updates"
-msgstr "àààààààààà ààààààààààà"
+msgstr "àààâààààâàààààà ààààààààààà"
 
 #: ../panels/info/cc-info-panel.c:1752
 msgid "System Up-To-Date"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/info/cc-info-panel.c:1756
-#, fuzzy
 #| msgid "Checking password..."
 msgid "Checking for Updates"
-msgstr "àààààààààààà àààààààààààààààààà..."
+msgstr "àààâààààâààààààà àààààààààààààààààà"
 
 #: ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
 #| msgid "_Details"
 msgid "Details"
-msgstr "ààààààà(_D)"
+msgstr "ààààààà"
 
 #: ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Information"
@@ -1204,74 +1160,63 @@ msgid "Disk"
 msgstr "ààààààâ"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:9
-#, fuzzy
 #| msgid "Locations..."
 msgid "Calculating..."
-msgstr "ààààààà..."
+msgstr "àààààààààààààààààà..."
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:12
-#, fuzzy
 #| msgid "Web"
 msgid "_Web"
-msgstr "ààà"
+msgstr "ààà (_W)"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:13
-#, fuzzy
 #| msgid "Mail"
 msgid "_Mail"
-msgstr "àààà"
+msgstr "àààà (_M)"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:14
-#, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "_Calendar"
-msgstr "àààààààààà"
+msgstr "àààààààààà (_C)"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:15
-#, fuzzy
 #| msgid "Music"
 msgid "M_usic"
-msgstr "ààààà"
+msgstr "ààààà (_u)"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:16
-#, fuzzy
 #| msgid "Video"
 msgid "_Video"
-msgstr "àààààà"
+msgstr "àààààà (_V)"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:17
-#, fuzzy
 #| msgid "_Photos:"
 msgid "_Photos"
-msgstr "ààààààà (_P):"
+msgstr "ààààààà (_P)"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:19
 msgid "Select how media should be handled"
 msgstr "ààààààààààà àààà àààààààààààààà ààààà àààà"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:20
-#, fuzzy
 #| msgid "CD _audio:"
 msgid "CD _audio"
-msgstr "CD ààààà  (_a):"
+msgstr "CD ààààà  (_a)"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:21
-#, fuzzy
 #| msgid "_DVD video:"
 msgid "_DVD video"
-msgstr "_DVD àààààà:"
+msgstr "_DVD àààààà"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:22
-#, fuzzy
 #| msgid "_Music player:"
 msgid "_Music player"
-msgstr "ààààà ààààààà (_M):"
+msgstr "ààààà àààà (_M)"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:23
-#, fuzzy
 #| msgid "_Software:"
 msgid "_Software"
-msgstr "àààààààà (_S):"
+msgstr "àààààààà (_S)"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:24
 msgid "_Other Media..."
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]