[gnome-control-center] [l10n] Updated German translation

[Mario BlÃttermann <mariobl src gnome org>]

commit 34f0b87d5af317e492698192467d5276a5bcce8b
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Sat Mar 24 20:14:45 2012 +0100

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |   34 ++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8574093..2c12f20 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Frank Arnold <frank scirocco-5v-turbo de>, 2005.
 # Jens Seidel <jseidel cvs gnome org>, 2005.
 # Christian Kintner <ckintner gnome-de org>, 2007.
-# Wolfgang StÃggl <c72578 yahoo de>, 2009, 2011.
+# Wolfgang StÃggl <c72578 yahoo de>, 2009, 2011, 2012.
 # Mario BlÃttermann <mario blaettermann gmail com>, 2010-2012.
 # Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Hendrik Knackstedt <kn hendrik gmail com>, 2011.
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-17 17:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-18 00:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-24 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-24 16:53+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>launchpad.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Helligkeitseinstellungen"
 
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:1079
 msgid "affect how much power is used"
-msgstr ""
+msgstr "wirkt sich auf den Energieverbrauch aus"
 
 #: ../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:1
 msgid "Power"
@@ -4459,9 +4459,8 @@ msgid "Wacom Tablet"
 msgstr "Wacom-Tabletts"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:8
-#, fuzzy
 msgid "Map to Monitor..."
-msgstr "Auf Bildschirm abbilden â"
+msgstr "Bildschirm zuordnen â"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:9
 msgid "Map Buttons..."
@@ -4565,43 +4564,42 @@ msgstr "KnÃpfen Funktionen zuweisen"
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:909
 #, c-format
 msgid "Left Ring Mode #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Linker Ringmodus #%d"
 
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:916
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Right ring finger"
+#, c-format
 msgid "Right Ring Mode #%d"
-msgstr "Rechter Ringfinger"
+msgstr "Rechter Ringmodus #%d"
 
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:944
 #, c-format
 msgid "Left Touchstrip Mode #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Modus #%d fÃr linken Touchstrip"
 
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:951
 #, c-format
 msgid "Right Touchstrip Mode #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Modus #%d fÃr rechten Touchstrip"
 
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:966
 #, c-format
 msgid "Left Touchring Mode Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Modus-Schalter fÃr linken Touchring"
 
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:968
 #, c-format
 msgid "Right Touchring Mode Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Modus-Schalter fÃr rechten Touchring"
 
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:971
 #, c-format
 msgid "Left Touchstrip Mode Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Modus-Schalter fÃr linken Touchstrip"
 
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:973
 #, c-format
 msgid "Right Touchstrip Mode Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Modus-Schalter fÃr rechten Touchstrip"
 
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:978
 #, c-format
@@ -4626,7 +4624,7 @@ msgstr "Oberer Knopf #%d"
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1059
 #, c-format
 msgid "Bottom Button #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Unterer Knopf #%d"
 
 #. Text printed on screen
 #: ../panels/wacom/calibrator/gui_gtk.c:70
@@ -4669,7 +4667,7 @@ msgstr "Nach unten"
 
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:681
 msgid "Display Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Zuordnung anzeigen"
 
 #: ../shell/control-center.c:58
 msgid "Enable verbose mode"