[gtranslator] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 36d52348d96ca24ad2ebb4326c5bfc851330e6a5
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sun Mar 11 20:26:05 2012 +0100

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index e13caa4..46b7540 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # translation of gtranslator.help.HEAD.po to EspaÃol
 # Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>, 200, 2009, 2010, 2011.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtranslator.help.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-04 13:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-15 13:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-11 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1272,8 +1272,9 @@ msgid "Profiles Tab"
 msgstr "PestaÃa Perfiles"
 
 #: C/gtranslator.xml:1201(para)
-msgid "The <guilabel>Editor</guilabel> tab contains:"
-msgstr "La pestaÃa <guilabel>Editor</guilabel> contiene:"
+#| msgid "The <guilabel>Interface</guilabel> tab contains:"
+msgid "The <guilabel>Profiles</guilabel> tab contains:"
+msgstr "La pestaÃa <guilabel>Perfiles</guilabel> contiene:"
 
 #: C/gtranslator.xml:1214(phrase)
 msgid "Gtranslator Profiles Tab"
@@ -1750,6 +1751,9 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>, 2008"
 
+#~ msgid "The <guilabel>Editor</guilabel> tab contains:"
+#~ msgstr "La pestaÃa <guilabel>Editor</guilabel> contiene:"
+
 #~ msgid "(TBD)"
 #~ msgstr "(Por determinar)"