[gnome-disk-utility] Assamese translation reviewed



commit 1dc084cfec434207add2b7736b43a7fd15e8316d
Author: Nilamdyuti Goswami <nilamdyuti gmail com>
Date:   Wed Jun 20 20:46:36 2012 +0530

    Assamese translation reviewed

 po/as.po |   54 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 7750e66..2314e84 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "ààààààààààààààà ààà ààààà
 #. Translators: this is the default name for the filesystem
 #: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:456
 msgid "New Volume"
-msgstr "àààà ààààà"
+msgstr "àààà àààà"
 
 #: ../src/disks/gducreatepartitiondialog.c:215
 msgid "Error formatting partition"
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "ààààà ààààà ààààà àààààà à
 #: ../src/disks/gduformatdiskdialog.c:232
 #: ../src/disks/gduformatvolumedialog.c:158
 msgid "All data on the volume will be lost"
-msgstr "àààààà àààà àààà ààààà ààà"
+msgstr "ààààà àààà àààà ààààà ààà"
 
 #: ../src/disks/gduformatdiskdialog.c:233
 #: ../src/disks/gduformatvolumedialog.c:159
@@ -2253,11 +2253,11 @@ msgstr "ààààà ààà (_F)"
 
 #: ../src/disks/gduformatvolumedialog.c:100
 msgid "Error formatting volume"
-msgstr "ààààà ààààà ààààà àààààà"
+msgstr "àààà ààààà ààààà àààààà"
 
 #: ../src/disks/gduformatvolumedialog.c:157
 msgid "Are you sure you want to format the volume?"
-msgstr "ààààà ààààà ààààà àààààà ààààààà àà?"
+msgstr "ààààà àààà ààààà àààààà ààààààà àà?"
 
 #: ../src/disks/gdufstabdialog.c:166
 #, c-format
@@ -2629,19 +2629,19 @@ msgstr "autoclear ààààà ààààà ààààà àààà
 #~ msgstr "ààààà"
 
 #~ msgid "The volume to format"
-#~ msgstr "ààààà àààà àààà ààààààà ààààà"
+#~ msgstr "ààààà àààà àààà ààààààà àààà"
 
 #~ msgid "The requested filesystem label"
 #~ msgstr "àààààà ààà àààààààààààààà ààààà"
 
 #~ msgid "Whether the volume should be encrypted"
-#~ msgstr "ààààà ààààààààà ààà à'à àà ààà"
+#~ msgstr "àààà ààààààààà ààà à'à àà ààà"
 
 #~ msgid "Disk _Utility"
 #~ msgstr "Disk Utility (_U)"
 
 #~ msgid "Use Disk Utility to format volume"
-#~ msgstr "ààààà ààààà àààà àààà Disk Utility ààààààà ààà"
+#~ msgstr "àààà ààààà àààà àààà Disk Utility ààààààà ààà"
 
 #~ msgid "Compatible with Linux (ext3)"
 #~ msgstr "Linuxà àààà àààààà (ext3)"
@@ -2681,10 +2681,10 @@ msgstr "autoclear ààààà ààààà ààààà àààà
 #~ msgstr "%s ààààà ààà àààà (%s)"
 
 #~ msgid "Format %s Volume (%s)"
-#~ msgstr "%s ààààà ààààà ààà àààà (%s)"
+#~ msgstr "%s àààà ààààà ààà àààà (%s)"
 
 #~ msgid "Formatting %s Volume (%s)"
-#~ msgstr "%s ààààà ààààà ààà àààà (%s)"
+#~ msgstr "%s àààà ààààà ààà àààà (%s)"
 
 #~ msgid "Unmounting..."
 #~ msgstr "àààààààà ààà àààà..."
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr "autoclear ààààà ààààà ààààà àààà
 #~ msgstr "ààààà ààà àààà..."
 
 #~ msgid "Mounting volume..."
-#~ msgstr "ààààà àààààà ààà àààà..."
+#~ msgstr "àààà àààààà ààà àààà..."
 
 #~ msgid "CompactFlash"
 #~ msgstr "CompactFlash"
@@ -2864,10 +2864,10 @@ msgstr "autoclear ààààà ààààà ààààà àààà
 #~ msgstr "udf"
 
 #~ msgid "LVM2 Physical Volume (version %s)"
-#~ msgstr "LVM2 àààààà ààààà (ààààààà %s)"
+#~ msgstr "LVM2 àààààà àààà (ààààààà %s)"
 
 #~ msgid "LVM2 Physical Volume"
-#~ msgstr "LVM2 àààààà ààààà"
+#~ msgstr "LVM2 àààààà àààà"
 
 #~ msgid "lvm2_pv"
 #~ msgstr "lvm2_pv"
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "autoclear ààààà ààààà ààààà àààà
 #~ msgstr "ààààààà ààààà"
 
 #~ msgid "%s LVM2 Physical Volume"
-#~ msgstr "%s LVM2 àààààà ààààà"
+#~ msgstr "%s LVM2 àààààà àààà"
 
 #~ msgctxt "RAID level"
 #~ msgid "RAID"
@@ -3512,10 +3512,10 @@ msgstr "autoclear ààààà ààààà ààààà àààà
 #~ msgstr "àààààà %d, %s àààààà"
 
 #~ msgid "Whole-disk volume on %s"
-#~ msgstr "%sà ààààààà àààààààà àààààààààààà ààààà"
+#~ msgstr "%sà ààààààà àààààààà àààààààààààà àààà"
 
 #~ msgid "Whole-disk volume"
-#~ msgstr "àààààààà àààààààààààà ààààà"
+#~ msgstr "àààààààà àààààààààààà àààà"
 
 #~ msgid "%s Free"
 #~ msgstr "%s ààààààà"
@@ -3854,13 +3854,13 @@ msgstr "autoclear ààààà ààààà ààààà àààà
 #~ msgstr "àààààà %d, %sà àààà ààààààà"
 
 #~ msgid "Cannot unmount volume"
-#~ msgstr "ààààà àààààààà ààààà àààààà"
+#~ msgstr "àààà àààààààà ààààà àààààà"
 
 #~ msgid ""
 #~ "One or more applications are using the volume. Quit the applications, and "
 #~ "then try unmounting again."
 #~ msgstr ""
-#~ "àà àààà àààààà ààààààààà àààààà àà ààààà ààààààà ààà ààààà àààààààààà ààà "
+#~ "àà àààà àààààà ààààààààà àààààà àà àààà ààààààà ààà ààààà àààààààààà ààà "
 #~ "àààààààà ààà ààà àààà àààààààà àààà àààààà àààà"
 
 #~ msgid "_Unmount"
@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr "autoclear ààààà ààààà ààààà àààà
 #~ "ààààààà àààà àààà ààààà àààà ààààà àààà"
 
 #~ msgid "Volume to show"
-#~ msgstr "ààààààààààààà ààààà"
+#~ msgstr "ààààààààààààà àààà"
 
 #~ msgid "Drive to show"
 #~ msgstr "ààààààààààààà àààààà"
@@ -4017,27 +4017,27 @@ msgstr "autoclear ààààà ààààà ààààà àààà
 #~ "The volume contains encrypted data that can be unlocked with a "
 #~ "passphrase. The passphrase can optionally be stored in the keyring."
 #~ msgstr ""
-#~ "àààààà ààààààà ààààààààà ààà àààààààà ààà ààààà-àààààà àààààà àààà ààà ààààà "
+#~ "ààààà ààààààà ààààààààà ààà àààààààà ààà ààààà-àààààà àààààà àààà ààà ààààà "
 #~ "à'àà ààààà-àààààà ààà àà-ààààà ààààààà ààà àààà"
 
 #~ msgid "Mountable Filesystem"
 #~ msgstr "àààààà àààà ààààà àààààààààààààà"
 
 #~ msgid "The volume contains a mountable filesystem."
-#~ msgstr "àà àààààà ààà àààààà àààà ààààà àààààààààààààà ààààààà àààà"
+#~ msgstr "àà ààààà ààà àààààà àààà ààààà àààààààààààààà ààààààà àààà"
 
 #~ msgid "Select a volume to use as component in the array \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" àààà ààà ààà àààà ààààààààà àààà ààà ààààà àààààààà ààà"
+#~ msgstr "\"%s\" àààà ààà ààà àààà ààààààààà àààà ààà àààà àààààààà ààà"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Only volumes of acceptable sizes can be selected. You may need to "
 #~ "manually create new volumes of acceptable sizes."
 #~ msgstr ""
-#~ "ààà àààààààààà àààà ààààà àààààààà ààà àààà àà àààà ààààààààààààà ààààà "
-#~ "ààààààààà àààà àààà ààààà àààààà ààààà à'àà"
+#~ "ààà àààààààààà àààà àààà àààààààà ààà àààà àà àààà ààààààààààààà ààààà "
+#~ "ààààààààà àààà àààà àààà àààààà ààààà à'àà"
 
 #~ msgid "Add _Volume"
-#~ msgstr "ààààà ààà ààà (_V)"
+#~ msgstr "àààà ààà ààà (_V)"
 
 #~ msgid "Are you sure you want to remove the component from the array ?"
 #~ msgstr "ààààà ààààààààààà àààà ààà àà ààà àààààààà àààààà ?"
@@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr "autoclear ààààà ààààà ààààà àààà
 #~ msgstr "àààààààààààà àààààà ààà"
 
 #~ msgid "The volume contains swap space."
-#~ msgstr "àààààà swap ààààà àààà"
+#~ msgstr "ààààà swap ààààà àààà"
 
 #~ msgid ""
 #~ "No more partitions can be created. You may want to delete an existing "
@@ -4485,9 +4485,9 @@ msgstr "autoclear ààààà ààààà ààààà àààà
 #~ "longer tolerant to drive failures. Data on the volume may be irrevocably "
 #~ "lost if a drive fails."
 #~ msgstr ""
-#~ "RAID àààà ààààààààà ààààààà ààààà ààà à'àà RAID ààààààà àààààààà àààà àààà "
+#~ "RAID àààà ààààààààà ààààààà ààààà ààà à'àà RAID àààààà àààààààà àààà àààà "
 #~ "àààààà àààààààà àààà ààà ààààààà àààààà ààààà ààààà àààà àààààà ààààààààà à'àà àà "
-#~ "àààààà ààààààà àààà àààà àààààààààà àààààà àààà"
+#~ "ààààà ààààààà àààà àààà àààààààààà àààààà àààà"
 
 #~ msgid "_Start Array"
 #~ msgstr "ààà ààààà ààà à'à (_S)"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]