[gnome-control-center] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 3ff082633ab893ad860d7aa491d1d0752ae63d2a
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sat Jan 21 13:06:57 2012 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 15cdc48..fec94d9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-20 13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-21 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 10:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 13:06+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -757,7 +757,6 @@ msgid "Date and Time preferences panel"
 msgstr "Panel de preferencias de la fecha y hora"
 
 #: ../panels/datetime/org.gnome.controlcenter.datetime.policy.in.h:1
-#| msgid "Change your region and language settings"
 msgid "Change system time and date settings"
 msgstr "Cambiar la configuraciÃn de la hora y la fecha del sistema"
 
@@ -1050,7 +1049,7 @@ msgstr "Sistema al dÃa"
 
 #: ../panels/info/cc-info-panel.c:1759
 msgid "Checking for Updates"
-msgstr "Comrpobando actualizaciones"
+msgstr "Comprobando actualizaciones"
 
 #: ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:1
 msgid "Details"
@@ -2839,7 +2838,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
 #: ../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:1
-#| msgid "Brightness"
 msgid "Brightness and Lock"
 msgstr "Brillo y bloqueo"