[gnome-contacts] Updated Norwegian bokmÃl translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 37542b4cba7a0d13e0391048a9374212c8387408
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Tue Jan 17 18:17:33 2012 +0100

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   30 +++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b923771..e889da6 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.3.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-16 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 17:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-17 18:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 18:17+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: Norwegian bokmÃl\n"
@@ -56,20 +56,24 @@ msgstr "HÃndtering av kontakter"
 msgid "No contact with email address %s found"
 msgstr "Fant ingen kontakt med e-postadresse %s"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:281
+#: ../src/contacts-app.vala:264
+msgid "Add..."
+msgstr "Legg til â"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:320
 #, c-format
 msgid "Contact deleted: \"%s\""
 msgstr "Kontakt slettet: Â%sÂ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:331
+#: ../src/contacts-app.vala:370
 msgid "Show contact with this individual id"
 msgstr "Vis kontakt med denne individuelle IDen"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:333
+#: ../src/contacts-app.vala:372
 msgid "Show contact with this email address"
 msgstr "Vis kontakt med denne e-postadressen"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:340
+#: ../src/contacts-app.vala:379
 msgid "â contact management"
 msgstr "â hÃndtering av kontakter"
 
@@ -197,12 +201,12 @@ msgstr "Velg hva du vil ringe"
 msgid "Select chat account"
 msgstr "Velg lynmeldingskonto"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2050
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2053
 msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
 msgstr "Legg til/fjern lenkede kontakter â"
 
 #. Utils.add_menu_item (context_menu,_("Send..."));
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2054
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2057
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
@@ -404,7 +408,7 @@ msgstr "Koble"
 msgid "Currently linked:"
 msgstr "Koblet:"
 
-#: ../src/contacts-list-pane.vala:154
+#: ../src/contacts-list-pane.vala:141
 msgid ""
 "Connect to an account,\n"
 "import or add contacts"
@@ -412,7 +416,7 @@ msgstr ""
 "Koble til en konto,\n"
 "importer eller legg til kontakter"
 
-#: ../src/contacts-list-pane.vala:160
+#: ../src/contacts-list-pane.vala:147
 msgid "Online Accounts"
 msgstr "Kontoer pà nettet"
 
@@ -444,16 +448,16 @@ msgstr "Legg til detalj"
 msgid "You must specify a contact name"
 msgstr "Du mà oppgi et navn pà kontakten"
 
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:317
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:318
 msgid "No primary addressbook configured\n"
 msgstr "PrimÃr adressebok er ikke satt opp\n"
 
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:338
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:340
 #, c-format
 msgid "Unable to create new contacts: %s\n"
 msgstr "Kan ikke opprette nye kontakter: %s\n"
 
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:349
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:351
 msgid "Unable to find newly created contact\n"
 msgstr "Kan ikke finne nylig opprettet kontakt\n"