[f-spot] Updated French doc translation

[Bruno Brouard <bbrouard src gnome org>]

commit 196817bc1e0e0e1ba57c830bb3ad6e0ca7448d76
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Sun Feb 12 16:26:28 2012 +0100

    Updated French doc translation

 help/fr/fr.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index b932e1c..6ec3f98 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: f-spot doc fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 19:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: Laurent Coudeur <laurentc iol ie>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-12 16:22+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -475,10 +475,9 @@ msgstr "Cliquez sur <gui>Ok</gui>."
 msgid "To stop searching by rating:"
 msgstr "Pour arrÃter la recherche par noteÂ:"
 
-# Note: Source text for "clear rating filter" is incorrect in source "Set rating filter"
 #: C/rate-search.page:31(p)
 msgid ""
-"Select <guiseq><gui>Find</gui><gui>By Rating</gui><gui>Set Rating Filter</"
+"Select <guiseq><gui>Find</gui><gui>By Rating</gui><gui>Clear Rating Filter</"
 "gui></guiseq>."
 msgstr ""
 "Choisissez dans le menu <guiseq><gui>Recherche</gui><gui>Par note</"