[gucharmap] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit decb197fda8e60dbcba9ae864d17755f2deb9070
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Mon Dec 24 20:36:04 2012 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   19 +++++++++++--------
 1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 7ba4770..012fbf8 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-14 00:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-14 00:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-24 20:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-24 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #: ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:773
 #: ../gucharmap/main.c:236
@@ -34,6 +34,10 @@ msgstr "Mapa de caracteres"
 msgid "Insert special characters into documents"
 msgstr "Inserir caracteres especiais nos documentos"
 
+#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
+msgid "font;unicode;"
+msgstr "tipo de letra;unicode;"
+
 #: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:84
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
@@ -151,16 +155,16 @@ msgstr "_Detalles do carÃcter"
 msgid "Character Table"
 msgstr "TÃboa de caracteres"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1294
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1287
 msgid "Unknown character, unable to identify."
 msgstr "CarÃcter descoÃecido; non à posÃbel identificalo."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1296
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1289
 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
 msgid "Not found."
 msgstr "Non se encontrou."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1299
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
 msgid "Character found."
 msgstr "CarÃcter encontrado."
 
@@ -1546,8 +1550,7 @@ msgstr ""
 "Este à o Ãltimo caracter seleccionado no mapa de caracteres (e "
 "seleccionarase de novo cando o mapa de caracteres se inicie de novo).\n"
 "\n"
-"Por omisiÃn, Ã a primeira letra do alfabeto na configuraciÃn rexional "
-"actual."
+"Por omisiÃn, Ã a primeira letra do alfabeto na configuraciÃn rexional actual."
 
 #. The unicode code point of the first letter of the alphabet
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:12