GNOME.org
 

[gnome-contacts] Updated Greek translation

commit 102d2089fadec68f41dbe075e38f1c6de899138b
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Sun Aug 26 23:01:03 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |  285 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 133 insertions(+), 152 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b3d5c4b..14ef314 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,19 +7,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 11:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 19:21+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-26 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-26 18:45+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/contacts-app.vala:234
+#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:230
 #: ../src/main.vala:28
 msgid "Contacts"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÏ"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ..."
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:2
 msgid "_About Contacts"
-msgstr "_ÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏ"
+msgstr "_ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:3
 msgid "_Quit"
@@ -41,8 +41,7 @@ msgstr "Î_ÎÎÎÎÏ"
 msgid "No contact with id %s found"
 msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏ %s"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:80
-#: ../src/contacts-app.vala:202
+#: ../src/contacts-app.vala:80 ../src/contacts-app.vala:198
 msgid "Contact not found"
 msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÏÎ"
 
@@ -50,12 +49,11 @@ msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÏÎ"
 msgid "Change Address Book"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:94
-#: ../src/contacts-setup-window.vala:156
+#: ../src/contacts-app.vala:94 ../src/contacts-setup-window.vala:152
 msgid "Select"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:180
+#: ../src/contacts-app.vala:176
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ GNOME\n"
@@ -63,52 +61,51 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎ http://www.gnome.gr/";
 
-#: ../src/contacts-app.vala:181
+#: ../src/contacts-app.vala:177
 msgid "GNOME Contacts"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ GNOME"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:182
+#: ../src/contacts-app.vala:178
 msgid "About GNOME Contacts"
 msgstr "ÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ GNOME"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:183
+#: ../src/contacts-app.vala:179
 msgid "Contact Management Application"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:201
+#: ../src/contacts-app.vala:197
 #, c-format
 msgid "No contact with email address %s found"
 msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ %s"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:250
+#: ../src/contacts-app.vala:246
 msgid "New"
 msgstr "ÎÎÎ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:387
+#: ../src/contacts-app.vala:381
 #, c-format
 msgid "Contact deleted: \"%s\""
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎ Î ÎÏÎÏÎ: \"%s\""
 
-#: ../src/contacts-app.vala:414
+#: ../src/contacts-app.vala:408
 msgid "Show contact with this individual id"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:416
+#: ../src/contacts-app.vala:410
 msgid "Show contact with this email address"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:429
+#: ../src/contacts-app.vala:423
 #, c-format
 msgid "%s linked to %s"
-msgstr "%s ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ %s"
+msgstr "ÏÎ %s ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ %s"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:431
-#: ../src/contacts-link-dialog.vala:87
+#: ../src/contacts-app.vala:425 ../src/contacts-link-dialog.vala:87
 #, c-format
 msgid "%s linked to the contact"
-msgstr "%s ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÎ"
+msgstr "ÏÎ %s ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:448
+#: ../src/contacts-app.vala:442
 msgid "â contact management"
 msgstr "â ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎ"
 
@@ -120,8 +117,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏÎÎ
 msgid "Select Picture"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ"
 
-#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:253
-#: ../src/contacts-link-dialog.vala:152
+#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:253 ../src/contacts-link-dialog.vala:152
 msgid "Close"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ"
 
@@ -135,8 +131,7 @@ msgctxt "Web address"
 msgid "Link"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:680
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:681
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:680 ../src/contacts-contact-pane.vala:681
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:116
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:86
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:121
@@ -149,13 +144,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎ"
 msgid "Phone"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎ"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:723
-#: ../src/contacts-link-dialog.vala:132
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:723 ../src/contacts-link-dialog.vala:132
 msgid "Phone number"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÏ:"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:783
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:784
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:783 ../src/contacts-contact-pane.vala:784
 msgid "Chat"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
 
@@ -207,13 +200,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
 msgid "December"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:898
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:899
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:898 ../src/contacts-contact-pane.vala:899
 msgid "Birthday"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:971
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:972
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:971 ../src/contacts-contact-pane.vala:972
 msgid "Nickname"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ"
 
@@ -238,7 +229,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1315
 msgid "Unlink"
-msgstr "_ÎÎÎÏÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1347
 msgid "Add detail..."
@@ -247,7 +238,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ..."
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1362
 #, c-format
 msgid "Select detail to add to %s"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ %s"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ %s"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1766
 #, c-format
@@ -288,198 +279,159 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ/ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎ
 msgid "Delete"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:472
-msgid "Unknown status"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../src/contacts-contact.vala:474
-msgid "Offline"
-msgstr "ÎÎÏÏÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../src/contacts-contact.vala:478
-msgid "Error"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../src/contacts-contact.vala:480
-msgid "Available"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
-
-#: ../src/contacts-contact.vala:482
-msgid "Away"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../src/contacts-contact.vala:484
-msgid "Extended away"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏ"
-
-#: ../src/contacts-contact.vala:486
-msgid "Busy"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../src/contacts-contact.vala:488
-msgid "Hidden"
-msgstr "ÎÏÏÏÎ"
-
-#: ../src/contacts-contact.vala:670
+#: ../src/contacts-contact.vala:686
 msgid "Street"
 msgstr "ÎÎÏÏ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:670
+#: ../src/contacts-contact.vala:686
 msgid "Extension"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:670
+#: ../src/contacts-contact.vala:686
 msgid "City"
 msgstr "ÎÏÎÎ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:670
+#: ../src/contacts-contact.vala:686
 msgid "State/Province"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ/ÎÏÎÏÏÎÎ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:670
+#: ../src/contacts-contact.vala:686
 msgid "Zip/Postal Code"
 msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:670
+#: ../src/contacts-contact.vala:686
 msgid "PO box"
 msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:670
+#: ../src/contacts-contact.vala:686
 msgid "Country"
 msgstr "ÎÏÏÎ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:726
+#: ../src/contacts-contact.vala:742
 msgid "Google Talk"
 msgstr "Google Talk"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:727
+#: ../src/contacts-contact.vala:743
 msgid "Ovi Chat"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎ Ovi"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:728
-#: ../src/contacts-contact.vala:1008
+#: ../src/contacts-contact.vala:744 ../src/contacts-contact.vala:1026
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:729
+#: ../src/contacts-contact.vala:745
 msgid "Livejournal"
 msgstr "Livejournal"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:730
+#: ../src/contacts-contact.vala:746
 msgid "AOL Instant Messenger"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ AOL"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:731
+#: ../src/contacts-contact.vala:747
 msgid "Gadu-Gadu"
 msgstr "Gadu-Gadu"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:732
+#: ../src/contacts-contact.vala:748
 msgid "Novell Groupwise"
 msgstr "Novell Groupwise"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:733
+#: ../src/contacts-contact.vala:749
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:734
+#: ../src/contacts-contact.vala:750
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:735
+#: ../src/contacts-contact.vala:751
 msgid "Jabber"
 msgstr "Jabber"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:736
+#: ../src/contacts-contact.vala:752
 msgid "Local network"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:737
+#: ../src/contacts-contact.vala:753
 msgid "Windows Live Messenger"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ Windows Live"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:738
+#: ../src/contacts-contact.vala:754
 msgid "MySpace"
 msgstr "MySpace"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:739
+#: ../src/contacts-contact.vala:755
 msgid "MXit"
 msgstr "MXit"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:740
+#: ../src/contacts-contact.vala:756
 msgid "Napster"
 msgstr "Napster"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:741
+#: ../src/contacts-contact.vala:757
 msgid "Tencent QQ"
 msgstr "Tencent QQ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:742
+#: ../src/contacts-contact.vala:758
 msgid "IBM Lotus Sametime"
 msgstr "IBM Lotus Sametime"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:743
+#: ../src/contacts-contact.vala:759
 msgid "SILC"
 msgstr "SILC"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:744
+#: ../src/contacts-contact.vala:760
 msgid "sip"
 msgstr "sip"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:745
+#: ../src/contacts-contact.vala:761
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:746
+#: ../src/contacts-contact.vala:762
 msgid "Telephony"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:747
+#: ../src/contacts-contact.vala:763
 msgid "Trepia"
 msgstr "Trepia"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:748
-#: ../src/contacts-contact.vala:749
+#: ../src/contacts-contact.vala:764 ../src/contacts-contact.vala:765
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr "Yahoo! ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:750
+#: ../src/contacts-contact.vala:766
 msgid "Zephyr"
 msgstr "Zephyr"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1011
+#: ../src/contacts-contact.vala:1029
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1014
+#: ../src/contacts-contact.vala:1032
 msgid "Google Profile"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎ Google "
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1078
+#: ../src/contacts-contact.vala:1096
 msgid "Unexpected internal error: created contact was not found"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎ: ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎ: ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1224
+#: ../src/contacts-contact.vala:1234
 msgid "Google Circles"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ Google"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:1226
+#: ../src/contacts-contact.vala:1236
 msgid "Google Other Contact"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ Google"
-
-#: ../src/contacts-esd-setup.c:632
-msgid "Personal"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ Google"
 
-#: ../src/contacts-esd-setup.c:657
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:114
 msgid "Local Address Book"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../src/contacts-esd-setup.c:664
-#: ../src/contacts-esd-setup.c:683
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:117 ../src/contacts-esd-setup.c:145
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: ../src/contacts-esd-setup.c:676
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:142
 msgid "Local Contact"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎ"
 
@@ -494,10 +446,9 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
 
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:148
 msgid "Link Contact"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/contacts-link-dialog.vala:154
-#: ../src/contacts-setup-window.vala:141
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:154 ../src/contacts-setup-window.vala:137
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÎÎÏÌÏÏÏÎ"
 
@@ -507,12 +458,12 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ"
 
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:182
 #, c-format
-msgid "<span weight='bold'>Link contacts to %s</span>"
-msgstr "<span weight='bold'>ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎ %s</span>"
+msgid "Link contacts to %s"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎ %s"
 
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:184
-msgid "<span weight='bold'>Select contact to link to</span>"
-msgstr "<span weight='bold'>ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎ</span>"
+msgid "Select contact to link to"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎ"
 
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:35
 msgid "New contact"
@@ -527,8 +478,8 @@ msgid ""
 "Add or \n"
 "select a picture"
 msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ Î \n"
-"ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
+"ÎÏÎÏÎÎÎÎ Î \n"
+"ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
 
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:78
 msgid "Contact Name"
@@ -556,8 +507,11 @@ msgid "Unable to find newly created contact\n"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ\n"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:36
-msgid "Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ! ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ:"
+msgid ""
+"Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ! ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ "
+"ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ:"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:81
 msgid "Online Account Settings"
@@ -565,7 +519,9 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:86
 msgid "Setup an online account or use a local address book"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ Î ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ Î ÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ "
+"ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:89
 msgid "Online Accounts"
@@ -575,30 +531,25 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ"
 msgid "Use Local Address Book"
 msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../src/contacts-setup-window.vala:129
-#: ../src/contacts-setup-window.vala:150
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:125 ../src/contacts-setup-window.vala:146
 msgid "Contacts Setup"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎ"
 
-#: ../src/contacts-types.vala:113
-#: ../src/contacts-types.vala:133
-#: ../src/contacts-types.vala:234
-#: ../src/contacts-types.vala:324
+#: ../src/contacts-types.vala:113 ../src/contacts-types.vala:133
+#: ../src/contacts-types.vala:234 ../src/contacts-types.vala:324
 msgid "Other"
-msgstr "ÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎ"
 
 #: ../src/contacts-types.vala:121
 msgid "Custom..."
 msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎâ"
 
 #. List most specific first, always in upper case
-#: ../src/contacts-types.vala:289
-#: ../src/contacts-types.vala:320
+#: ../src/contacts-types.vala:289 ../src/contacts-types.vala:320
 msgid "Home"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/contacts-types.vala:290
-#: ../src/contacts-types.vala:315
+#: ../src/contacts-types.vala:290 ../src/contacts-types.vala:315
 msgid "Work"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎ"
 
@@ -657,8 +608,6 @@ msgid "TTY"
 msgstr "TTY"
 
 #: ../src/contacts-view.vala:271
-#| msgid "Suggestion"
-#| msgid_plural "Suggestions"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÏ"
 
@@ -672,7 +621,39 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ Î ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ."
 
 #: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Set to true when the user ran the first-time setup wizard."
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ Î ÏÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏ true ÏÏÎÎ Î ÏÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏ "
+"ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ."
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
+
+#~ msgid "Offline"
+#~ msgstr "ÎÎÏÏÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
+
+#~ msgid "Available"
+#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
+
+#~ msgid "Away"
+#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ"
+
+#~ msgid "Extended away"
+#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏ"
+
+#~ msgid "Busy"
+#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎÎÎ"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "ÎÏÏÏÎ"
+
+#~ msgid "Personal"
+#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÏ"
+
+#~ msgid "<span weight='bold'>Link contacts to %s</span>"
+#~ msgstr "<span weight='bold'>ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎ %s</span>"
 
 #~ msgid "Enter nickname"
 #~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ"
@@ -712,8 +693,8 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ Î ÏÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÏ
 
 #~ msgid "More"
 #~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ"
-#~ msgctxt "link-contacts-button"
 
+#~ msgctxt "link-contacts-button"
 #~ msgid "Link"
 #~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]