[gnome-online-accounts] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- From: Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-online-accounts] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- Date: Thu, 23 Aug 2012 07:36:35 +0000 (UTC)
commit aada0a4940462ce4952e9498f8191e0b803fca94
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date: Thu Aug 23 15:36:27 2012 +0800
Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
po/zh_HK.po | 298 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
po/zh_TW.po | 302 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
2 files changed, 488 insertions(+), 112 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index c4efdab..413e3ed 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-online-accounts 3.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-07 15:15+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-07 15:16+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-23 15:36+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-23 15:36+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
"Language: \n"
@@ -17,26 +17,26 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. shut up -Wunused-but-set-variable
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:199
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:211
msgid "Online Accounts"
msgstr "çäåè"
#. TODO: more specific
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:743 ../src/daemon/goadaemon.c:1073
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:801 ../src/daemon/goadaemon.c:1146
#, c-format
msgid "Failed to find a provider for: %s"
msgstr "çæåæåææäèï%s"
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:917
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:990
msgid "An online account needs attention"
msgstr "æåçäåèèæææ"
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:924
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:997
msgid "Open Online Accounts..."
msgstr "éåçäåè..."
#. TODO: more specific
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:1061
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:1134
msgid "ProviderType property is not set for account"
msgstr "åèææèå ProviderType åæ"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "åèåæçåæäæäå ASUrl è OABUrl"
msgid "Microsoft Exchange"
msgstr "Microsoft Exchange"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:276
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:278
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1385
#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1403
#, c-format
@@ -88,77 +88,81 @@ msgid "Credentials not found in keyring (%s, %d): "
msgstr "ååçåååæäåèæ (%sï%d)ï"
#. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:292
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:931
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:294
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:933
#, c-format
msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
msgstr "åèæäæäåäçèåççã%sãçåç"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:464
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:466
msgid "New Microsoft Exchange Account"
msgstr "æå Microsoft Exchange åè"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:464
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:466
msgid "Microsoft Exchange Account"
msgstr "Microsoft Exchange åè"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:490
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:492
msgid "_E-mail"
msgstr "éåéä(_E)"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:491
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:493
msgid "_Password"
msgstr "åç(_P)"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:494
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:496
msgid "_Custom"
msgstr "èé(_C)"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:513
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:515
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1036
msgid "User_name"
msgstr "äçèåç(_N)"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:514
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:516
msgid "_Server"
msgstr "äæå(_S)"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:767
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:600
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:769
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1346
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:945
#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:933
#, c-format
msgid "Dialog was dismissed"
msgstr "åèçåææ"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:636
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:795
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:638
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:797
msgid "Error connecting to Microsoft Exchange server"
msgstr "éæè Microsoft Exchange äæåæççéè"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:644
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:803
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:646
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:805
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1426
msgid "_Try Again"
msgstr "éè(_T)"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:854
-#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:366
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:533
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:381
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:856
+#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:368
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:535
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1484
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:376
msgid "Use for"
msgstr "äçæ"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:856
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:535
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:858
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:537
msgid "Mail"
msgstr "éä"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:861
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:540
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:863
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:542
msgid "Calendar"
msgstr "èäæ"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:866
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:545
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:868
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:547
msgid "Contacts"
msgstr "èçä"
@@ -169,8 +173,8 @@ msgstr "Facebook"
#. Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:194
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:212
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:183
#: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:160
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:176
#: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:163
#, c-format
msgid "Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)"
@@ -178,15 +182,15 @@ msgstr "èæ guid æéæççæç 200ïäåååçæ %d (%s)"
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:206
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:224
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:195
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:566
#: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:172
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
#: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:175
msgid "Error parsing response as JSON: "
msgstr "ä JSON èæåææççéèï"
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:217
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:206
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:199
#, c-format
msgid "Didn't find id member in JSON data"
msgstr "JSON èæäæäå id æå"
@@ -197,9 +201,9 @@ msgstr "JSON èæäæäå id æå"
msgid "Didn't find email member in JSON data"
msgstr "JSON èæäæäåéåéäæå"
-#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:368
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:550
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:383
+#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:370
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:552
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:378
msgid "Chat"
msgstr "èå"
@@ -216,19 +220,64 @@ msgstr "JSON èæäæäåèææå"
msgid "Your system time is invalid. Check your date and time settings."
msgstr "äçççæéçæãèææäçææèæéèååã"
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:555
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:388
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:557
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:383
msgid "Documents"
msgstr "æä"
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:82
-msgid "Windows Live"
-msgstr "Windows Live"
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:83
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:989
+msgid "Enterprise Login (Kerberos)"
+msgstr "äæççå (Kerberos)"
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:217
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:374
+msgid "Identity service returned invalid key"
+msgstr "èåèèæåååçæçéå"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:640
#, c-format
-msgid "Didn't find account email member in JSON data"
-msgstr "JSON èæäæäååèéåéäæå"
+msgid "Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring"
+msgstr "æäååçååäçäèã%sãååçèæ"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:650
+#, c-format
+msgid "Did not find password for principal `%s' in credentials"
+msgstr "åèæäæäåäèã%sãçåç"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:989
+msgid "New Enterprise Login (Kerberos)"
+msgstr "æåäæççå (Kerberos)"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1029
+msgid "_Domain"
+msgstr "çå(_D)"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1030
+msgid "Enterprise domain or realm name"
+msgstr "äæçåæéååç"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1244
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:1891
+msgid "Log In to Realm"
+msgstr "çåéå"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1245
+msgid "Please enter your password below."
+msgstr "èåäéèåäçåçã"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1246
+msgid "Remember this password"
+msgstr "èäéååç"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1420
+#, fuzzy
+#| msgid "Error connecting to enterperise identity server"
+msgid "Error connecting to enterprise identity server"
+msgstr "éçèäæèåèèäæåæççéè"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1486
+msgid "Network Resources"
+msgstr "ççèæ"
#. Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:523
@@ -327,7 +376,7 @@ msgstr "å<a href=\"%s\">èèéé</a>ååèäèèï"
msgid "Credentials do not contain access_token or access_token_secret"
msgstr "èæäåå access_token æ access_token_secret"
-#: ../src/goabackend/goaprovider.c:534
+#: ../src/goabackend/goaprovider.c:550
#, c-format
msgid "ensure_credentials_sync is not implemented on type %s"
msgstr "ensure_credentials_sync äéä %s éååä"
@@ -346,44 +395,44 @@ msgstr "JSON èæäæäå id_str æå"
msgid "Didn't find screen_name member in JSON data"
msgstr "JSON èæäæäå screen_name æå"
-#: ../src/goabackend/goautils.c:82
+#: ../src/goabackend/goautils.c:84
#, c-format
msgid "A %s account already exists for %s"
msgstr "%s åèåçååçæ %s"
#. Translators: the %s is the name of the provider. eg., Google.
-#: ../src/goabackend/goautils.c:107
+#: ../src/goabackend/goautils.c:109
#, c-format
msgid "Add %s"
msgstr "åå %s"
-#: ../src/goabackend/goautils.c:107
+#: ../src/goabackend/goautils.c:109
#, c-format
msgid "Refresh %s"
msgstr "éææç %s"
#. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goautils.c:153
+#: ../src/goabackend/goautils.c:155
msgid "Failed to delete credentials from the keyring"
msgstr "çæååçåååéèæ"
#. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goautils.c:201
+#: ../src/goabackend/goautils.c:203
msgid "Failed to retrieve credentials from the keyring"
msgstr "çæååçååååèæ"
-#: ../src/goabackend/goautils.c:212
+#: ../src/goabackend/goautils.c:214
msgid "Error parsing result obtained from the keyring: "
msgstr "ååçååååèæçææççéèï"
#. Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
-#: ../src/goabackend/goautils.c:254
+#: ../src/goabackend/goautils.c:256
#, c-format
msgid "GOA %s credentials for identity %s"
msgstr "%2$s èåç GOA %1$s èæ"
#. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goautils.c:270
+#: ../src/goabackend/goautils.c:272
msgid "Failed to store credentials in the keyring"
msgstr "çæååèæååçåå"
@@ -393,6 +442,15 @@ msgstr "çæååèæååçåå"
msgid "Loading â%sââ"
msgstr "æèåã%sã..."
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:82
+msgid "Windows Live"
+msgstr "Windows Live"
+
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:210
+#, c-format
+msgid "Didn't find account email member in JSON data"
+msgstr "JSON èæäæäååèéåéäæå"
+
#: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:78
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
@@ -426,6 +484,134 @@ msgstr "JSON èæäæäååäæææå"
msgid "Didn't find nickname member in JSON data"
msgstr "JSON èæäæäåçåæå"
+#: ../src/goaidentity/goaalarm.c:245
+msgid "Time"
+msgstr "æé"
+
+#: ../src/goaidentity/goaalarm.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Time to fire"
+msgstr "åéçæé"
+
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:317
+msgid "Domain Administrator Login"
+msgstr "çåççåçå"
+
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:405
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:597
+msgid "Could not find supported credentials"
+msgstr "æäåææçèæ"
+
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:448
+msgid ""
+"In order to use this enterprise identity, the computer needs to be enrolled "
+"in the domain. Please have your network administrator type their domain "
+"password here."
+msgstr "çääçéåäæçèåèèïéåéèåéååçåãèèäçççççççååéèèåäåççååçã"
+
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:488
+msgid ""
+"In order to use this enterprise identity, the computer needs to be enrolled "
+"in the domain. Please have your network administrator type their domain "
+"username here."
+msgstr "çääçéåäæçèåèèïéåéèåéååçåãèèäçççççççååéèèåäåççåäçèåçã"
+
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:1167
+msgid "initial secret passed before secret key exchange"
+msgstr "åçäåçåäæååéçååæå"
+
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:1373
+msgid "Initial secret key is invalid"
+msgstr "åååçåçæ"
+
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:1896
+#, c-format
+msgid "The network realm %s needs some information to sign you in."
+msgstr "ççéå %s éèääèèæèèäçåã"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:271
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:280
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:607
+msgid "Could not find identity in credential cache: %k"
+msgstr "åèæååäæäåèåèèï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:620
+msgid "Could not find identity credentials in cache: %k"
+msgstr "åååäæäåèåèæï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:658
+msgid "Could not sift through identity credentials in cache: %k"
+msgstr "çæçéååäçèåèæï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:675
+msgid "Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k"
+msgstr "çæçæçéååäçèåèæï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1013
+#, c-format
+msgid "No associated identification found"
+msgstr "æäåçéèçèåèè"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1094
+msgid "Could not create credential cache: %k"
+msgstr "çæåçèæååï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1128
+msgid "Could not initialize credentials cache: %k"
+msgstr "çæåååèæååï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1147
+msgid "Could not store new credentials in credentials cache: %k"
+msgstr "çæåèæååäååæçèæï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1424
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not renew identitys: Not signed in"
+msgid "Could not renew identity: Not signed in"
+msgstr "çæææèåèèïåæçå"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1436
+msgid "Could not renew identity: %k"
+msgstr "çæææèåèèï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1453
+msgid "Could not get new credentials to renew identity %s: %k"
+msgstr "çæååæçèæäææèåèè %sï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1493
+msgid "Could not erase identity: %k"
+msgstr "çææéèåèèï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:746
+msgid "Could not find identity"
+msgstr "æäåèåèè"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:803
+msgid "Could not create credential cache for identity"
+msgstr "çæåçèåèèçèæåå"
+
+#: ../src/goaidentity/um-realm-manager.c:368
+#, c-format
+msgid "No such domain or realm found"
+msgstr "æäåéåçåæéååç"
+
+#: ../src/goaidentity/um-realm-manager.c:743
+#, c-format
+msgid "Cannot log in as %s at the %s domain"
+msgstr "äèä %s èåçå %s çå"
+
+#: ../src/goaidentity/um-realm-manager.c:748
+msgid "Invalid password, please try again"
+msgstr "åçéèïèåèäæ"
+
+#: ../src/goaidentity/um-realm-manager.c:752
+#, c-format
+msgid "Couldn't connect to the %s domain: %s"
+msgstr "çæéæå %s çåï%s"
+
+#~ msgid "Enterpise Login (Kerberos)"
+#~ msgstr "äæççå (Kerberos)"
+
#~ msgid "Email _Address"
#~ msgstr "éåéääå(_A)"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c4bd0ba..a173f3a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-online-accounts 3.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-07 15:15+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-07 14:40+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-23 15:36+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 18:42+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n googlegroups com>\n"
"Language: \n"
@@ -17,26 +17,26 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. shut up -Wunused-but-set-variable
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:199
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:211
msgid "Online Accounts"
msgstr "çäåè"
#. TODO: more specific
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:743 ../src/daemon/goadaemon.c:1073
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:801 ../src/daemon/goadaemon.c:1146
#, c-format
msgid "Failed to find a provider for: %s"
msgstr "çæåæåææäèï%s"
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:917
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:990
msgid "An online account needs attention"
msgstr "æåçäåèèæææ"
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:924
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:997
msgid "Open Online Accounts..."
msgstr "éåçäåè..."
#. TODO: more specific
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:1061
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:1134
msgid "ProviderType property is not set for account"
msgstr "åèææèå ProviderType åæ"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "åèåæçåæäæäå ASUrl è OABUrl"
msgid "Microsoft Exchange"
msgstr "Microsoft Exchange"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:276
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:278
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1385
#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1403
#, c-format
@@ -88,77 +88,81 @@ msgid "Credentials not found in keyring (%s, %d): "
msgstr "åéåååæäåæè (%sï%d)ï"
#. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:292
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:931
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:294
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:933
#, c-format
msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
msgstr "åæèäæäåäçèåççã%sãçåç"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:464
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:466
msgid "New Microsoft Exchange Account"
msgstr "æå Microsoft Exchange åè"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:464
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:466
msgid "Microsoft Exchange Account"
msgstr "Microsoft Exchange åè"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:490
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:492
msgid "_E-mail"
msgstr "éåéä(_E)"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:491
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:493
msgid "_Password"
msgstr "åç(_P)"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:494
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:496
msgid "_Custom"
msgstr "èè(_C)"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:513
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:515
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1036
msgid "User_name"
msgstr "äçèåç(_N)"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:514
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:516
msgid "_Server"
msgstr "äæå(_S)"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:767
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:600
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:769
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1346
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:945
#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:933
#, c-format
msgid "Dialog was dismissed"
msgstr "åèçåææ"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:636
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:795
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:638
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:797
msgid "Error connecting to Microsoft Exchange server"
msgstr "éæè Microsoft Exchange äæåæççéè"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:644
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:803
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:646
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:805
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1426
msgid "_Try Again"
msgstr "éè(_T)"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:854
-#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:366
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:533
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:381
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:856
+#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:368
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:535
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1484
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:376
msgid "Use for"
msgstr "äçæ"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:856
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:535
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:858
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:537
msgid "Mail"
msgstr "éä"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:861
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:540
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:863
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:542
msgid "Calendar"
msgstr "èäæ"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:866
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:545
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:868
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:547
msgid "Contacts"
msgstr "èçä"
@@ -169,8 +173,8 @@ msgstr "Facebook"
#. Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:194
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:212
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:183
#: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:160
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:176
#: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:163
#, c-format
msgid "Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)"
@@ -178,15 +182,15 @@ msgstr "èæ guid æéæççæç 200ïäåååçæ %d (%s)"
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:206
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:224
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:195
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:566
#: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:172
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
#: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:175
msgid "Error parsing response as JSON: "
msgstr "ä JSON èæåææççéèï"
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:217
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:206
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:199
#, c-format
msgid "Didn't find id member in JSON data"
msgstr "JSON èæäæäå id æå"
@@ -197,9 +201,9 @@ msgstr "JSON èæäæäå id æå"
msgid "Didn't find email member in JSON data"
msgstr "JSON èæäæäåéåéäæå"
-#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:368
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:550
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:383
+#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:370
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:552
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:378
msgid "Chat"
msgstr "èå"
@@ -216,19 +220,64 @@ msgstr "JSON èæäæäåèææå"
msgid "Your system time is invalid. Check your date and time settings."
msgstr "æçççæéçæãèæææçææèæéèååã"
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:555
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:388
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:557
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:383
msgid "Documents"
msgstr "æä"
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:82
-msgid "Windows Live"
-msgstr "Windows Live"
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:83
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:989
+msgid "Enterprise Login (Kerberos)"
+msgstr "äæççå (Kerberos)"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:374
+msgid "Identity service returned invalid key"
+msgstr "èåèèæåååçæçéå"
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:217
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:640
#, c-format
-msgid "Didn't find account email member in JSON data"
-msgstr "JSON èæäæäååèéåéäæå"
+msgid "Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring"
+msgstr "æäåéååäçäèã%sãååçæè"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:650
+#, c-format
+msgid "Did not find password for principal `%s' in credentials"
+msgstr "åæèäæäåäèã%sãçåç"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:989
+msgid "New Enterprise Login (Kerberos)"
+msgstr "æåäæççå (Kerberos)"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1029
+msgid "_Domain"
+msgstr "çå(_D)"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1030
+msgid "Enterprise domain or realm name"
+msgstr "äæçåæéååç"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1244
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:1891
+msgid "Log In to Realm"
+msgstr "çåéå"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1245
+msgid "Please enter your password below."
+msgstr "èåäéèåæçåçã"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1246
+msgid "Remember this password"
+msgstr "èäéååç"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1420
+#, fuzzy
+#| msgid "Error connecting to enterperise identity server"
+msgid "Error connecting to enterprise identity server"
+msgstr "éçèäæèåèèäæåæççéè"
+
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1486
+msgid "Network Resources"
+msgstr "çèèæ"
#. Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:523
@@ -327,7 +376,7 @@ msgstr "å<a href=\"%s\">èèéé</a>ååèäèèï"
msgid "Credentials do not contain access_token or access_token_secret"
msgstr "æèäåå access_token æ access_token_secret"
-#: ../src/goabackend/goaprovider.c:534
+#: ../src/goabackend/goaprovider.c:550
#, c-format
msgid "ensure_credentials_sync is not implemented on type %s"
msgstr "ensure_credentials_sync äéä %s éååä"
@@ -346,44 +395,44 @@ msgstr "JSON èæäæäå id_str æå"
msgid "Didn't find screen_name member in JSON data"
msgstr "JSON èæäæäå screen_name æå"
-#: ../src/goabackend/goautils.c:82
+#: ../src/goabackend/goautils.c:84
#, c-format
msgid "A %s account already exists for %s"
msgstr "%s åèåçååçæ %s"
#. Translators: the %s is the name of the provider. eg., Google.
-#: ../src/goabackend/goautils.c:107
+#: ../src/goabackend/goautils.c:109
#, c-format
msgid "Add %s"
msgstr "åå %s"
-#: ../src/goabackend/goautils.c:107
+#: ../src/goabackend/goautils.c:109
#, c-format
msgid "Refresh %s"
msgstr "éææç %s"
#. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goautils.c:153
+#: ../src/goabackend/goautils.c:155
msgid "Failed to delete credentials from the keyring"
msgstr "çæåéåååéæè"
#. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goautils.c:201
+#: ../src/goabackend/goautils.c:203
msgid "Failed to retrieve credentials from the keyring"
msgstr "çæåéååååæè"
-#: ../src/goabackend/goautils.c:212
+#: ../src/goabackend/goautils.c:214
msgid "Error parsing result obtained from the keyring: "
msgstr "åéååååèæçææççéèï"
#. Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
-#: ../src/goabackend/goautils.c:254
+#: ../src/goabackend/goautils.c:256
#, c-format
msgid "GOA %s credentials for identity %s"
msgstr "%2$s èåç GOA %1$s æè"
#. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goautils.c:270
+#: ../src/goabackend/goautils.c:272
msgid "Failed to store credentials in the keyring"
msgstr "çæååæèåéåå"
@@ -393,6 +442,15 @@ msgstr "çæååæèåéåå"
msgid "Loading â%sââ"
msgstr "æèåã%sã..."
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:82
+msgid "Windows Live"
+msgstr "Windows Live"
+
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:210
+#, c-format
+msgid "Didn't find account email member in JSON data"
+msgstr "JSON èæäæäååèéåéäæå"
+
#: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:78
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
@@ -426,6 +484,138 @@ msgstr "JSON èæäæäååäæææå"
msgid "Didn't find nickname member in JSON data"
msgstr "JSON èæäæäåæçæå"
+#: ../src/goaidentity/goaalarm.c:245
+msgid "Time"
+msgstr "æé"
+
+#: ../src/goaidentity/goaalarm.c:246
+#, fuzzy
+msgid "Time to fire"
+msgstr "åéçæé"
+
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:317
+msgid "Domain Administrator Login"
+msgstr "çåççåçå"
+
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:405
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:597
+msgid "Could not find supported credentials"
+msgstr "æäåææçæè"
+
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:448
+msgid ""
+"In order to use this enterprise identity, the computer needs to be enrolled "
+"in the domain. Please have your network administrator type their domain "
+"password here."
+msgstr ""
+"çääçéåäæçèåèèïéåéèåéååçåãèèæççèççççååé"
+"èèåäåççååçã"
+
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:488
+msgid ""
+"In order to use this enterprise identity, the computer needs to be enrolled "
+"in the domain. Please have your network administrator type their domain "
+"username here."
+msgstr ""
+"çääçéåäæçèåèèïéåéèåéååçåãèèæççèççççååé"
+"èèåäåççåäçèåçã"
+
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:1167
+msgid "initial secret passed before secret key exchange"
+msgstr "åçéäæååéçååæå"
+
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:1373
+msgid "Initial secret key is invalid"
+msgstr "åååéçæ"
+
+#: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:1896
+#, c-format
+msgid "The network realm %s needs some information to sign you in."
+msgstr "çèéå %s éèääèèæèèæçåã"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:271
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:280
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:607
+msgid "Could not find identity in credential cache: %k"
+msgstr "åæèååäæäåèåèèï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:620
+msgid "Could not find identity credentials in cache: %k"
+msgstr "åååäæäåèåæèï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:658
+msgid "Could not sift through identity credentials in cache: %k"
+msgstr "çæçéååäçèåæèï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:675
+msgid "Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k"
+msgstr "çæçæçéååäçèåæèï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1013
+#, c-format
+msgid "No associated identification found"
+msgstr "æäåçéèçèåèè"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1094
+msgid "Could not create credential cache: %k"
+msgstr "çæåçæèååï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1128
+msgid "Could not initialize credentials cache: %k"
+msgstr "çæåååæèååï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1147
+msgid "Could not store new credentials in credentials cache: %k"
+msgstr "çæåæèååäååæçæèï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1424
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Could not renew identitys: Not signed in"
+msgid "Could not renew identity: Not signed in"
+msgstr "çæææèåèèïåæçå"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1436
+msgid "Could not renew identity: %k"
+msgstr "çæææèåèèï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1453
+msgid "Could not get new credentials to renew identity %s: %k"
+msgstr "çæååæçæèäææèåèè %sï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1493
+msgid "Could not erase identity: %k"
+msgstr "çææéèåèèï%k"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:746
+msgid "Could not find identity"
+msgstr "æäåèåèè"
+
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:803
+msgid "Could not create credential cache for identity"
+msgstr "çæåçèåèèçæèåå"
+
+#: ../src/goaidentity/um-realm-manager.c:368
+#, c-format
+msgid "No such domain or realm found"
+msgstr "æäåéåçåæéååç"
+
+#: ../src/goaidentity/um-realm-manager.c:743
+#, c-format
+msgid "Cannot log in as %s at the %s domain"
+msgstr "äèä %s èåçå %s çå"
+
+#: ../src/goaidentity/um-realm-manager.c:748
+msgid "Invalid password, please try again"
+msgstr "åçéèïèåèäæ"
+
+#: ../src/goaidentity/um-realm-manager.c:752
+#, c-format
+msgid "Couldn't connect to the %s domain: %s"
+msgstr "çæéæå %s çåï%s"
+
+#~ msgid "Enterpise Login (Kerberos)"
+#~ msgstr "äæççå (Kerberos)"
+
#~ msgid "Email _Address"
#~ msgstr "éåéääå(_A)"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
