=?utf-8?q?=5Btotem=5D_Updated_Norwegian_bokm=C3=A5l_translation?=

From: Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [totem] Updated Norwegian bokmÃl translation
Date: Mon, 30 Apr 2012 11:02:51 +0000 (UTC)

commit 8e8b73ef5277c2a54c7e3c6ec88b3d992fbb45b5
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Mon Apr 30 13:04:35 2012 +0200

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 97544bb..6978c76 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 12:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 13:04+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Byttemodus"
 
 #: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:13
 msgid "Whether to disable deinterlacing for interlaced movies"
-msgstr "Hvorvidt fjerning av sammenfletting skal slÃs av for sammenflettede filmer"
+msgstr "Hvorvidt fjerning av sammenfletting skal slÃs av for filmer med sammenfletting"
 
 #: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:14
 msgid "Whether to enable debug for the playback engine"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "End_re stÃrrelse pÃ vinduet nÃr en video lastes"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:26
 msgid "Disable _deinterlacing of interlaced videos"
-msgstr "SlÃ av _fjerning av sammenfletting for sammenflettede videoer"
+msgstr "SlÃ av _fjerning av sammenfletting for videoer med sammenfletting"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:27
 msgid "Disable screensaver when playing "

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]