[gnome-control-center] [l10n] Updated Italian translation

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit a47bdcfdb478554598faf416790ed2ca708e25d2
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Sat Apr 7 17:51:58 2012 +0200

    [l10n] Updated Italian translation

 po/it.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 639b243..3e5ba22 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-06 17:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-06 17:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-07 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Cerca"
 
 #: ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:1
 msgid "Copy a screenshot of a window to clipboard"
-msgstr "Copio una schermata di una finestra negli appunti"
+msgstr "Copia una schermata di una finestra negli appunti"
 
 #: ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:2
 msgid "Copy a screenshot of an area to clipboard"
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr "Il cursore dell'ingranditore spinge il contenuto"
 
 #: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:13
 msgid "Magnifier extends outside of screen"
-msgstr "L'ingranditore di estende all'esterno dello schermo"
+msgstr "L'ingranditore si estende all'esterno dello schermo"
 
 #: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:14
 msgid "Overlaps mouse cursor"