[gnome-control-center/gnome-3-2] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit 606d8631db32831431fab29742d936dbdea22ba1
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Mon Sep 26 22:56:36 2011 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   45 +++++++++++++--------------------------------
 po/zh_TW.po |   45 +++++++++++++--------------------------------
 2 files changed, 26 insertions(+), 64 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 7bb6e15..a8149b0 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center 3.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-25 14:47+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 14:47+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 22:55+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-26 22:56+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2253,10 +2253,8 @@ msgid "Hibernate"
 msgstr "äç"
 
 #: ../panels/power/power.ui.h:9
-#, fuzzy
-#| msgid "On _battery power:"
 msgid "On battery power"
-msgstr "äçéæéææ"
+msgstr "äçéæéæ"
 
 #: ../panels/power/power.ui.h:10
 msgid "Shutdown"
@@ -2267,13 +2265,10 @@ msgid "Suspend"
 msgstr "æå"
 
 #: ../panels/power/power.ui.h:12
-#, fuzzy
 msgid "Suspend when inactive for:"
 msgstr "çäæååäåæåï"
 
 #: ../panels/power/power.ui.h:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Cable unplugged"
 msgid "When plugged in"
 msgstr "çæåéæçæ"
 
@@ -3934,15 +3929,12 @@ msgid "Calibrate..."
 msgstr "ææâ"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Eraser Pressure Feel"
 msgstr "æçæååææ"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Fair"
 msgid "Firm"
-msgstr "ç"
+msgstr "åå"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:6
 msgid "Forward"
@@ -3954,10 +3946,9 @@ msgstr "æéåééæ"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:8
 msgid "Left-Handed Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "åææåï"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Lower Button"
 msgstr "èäçæé"
 
@@ -3970,14 +3961,12 @@ msgid "No Action"
 msgstr "ææåä"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:12
-#, fuzzy
 msgid "No tablet detected"
-msgstr "æåæååæ"
+msgstr "æåæåçåæ"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:13
-#, fuzzy
 msgid "Please plug in or turn on your Wacom tablet"
-msgstr "èæåæéåäç Wacom åæ"
+msgstr "èæåæéåäç Wacom çåæ"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:14
 msgid "Right Mouse Button Click"
@@ -4000,8 +3989,6 @@ msgid "Scroll Up"
 msgstr "åäæå"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Short"
 msgid "Soft"
 msgstr "è"
 
@@ -4010,21 +3997,18 @@ msgid "Stylus"
 msgstr "èæç"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:21
-#, fuzzy
 msgid "Tablet (absolute)"
-msgstr "æåæ (çåäç)"
+msgstr "çåæ (çåäç)"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:22
-#, fuzzy
 msgid "Tablet Preferences"
-msgstr "æåæååèå"
+msgstr "çåæååèå"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:23
 msgid "Tip Pressure Feel"
 msgstr "ééååææ"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:24
-#, fuzzy
 msgid "Top Button"
 msgstr "éçæé"
 
@@ -4037,20 +4021,17 @@ msgid "Tracking Mode"
 msgstr "èèæå"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:27
-#, fuzzy
 msgid "Wacom Tablet"
-msgstr "Wacom åæ"
+msgstr "Wacom çåæ"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Set your Wacom tablet preferences"
-msgstr "èåäç Wacom æåæååèå"
+msgstr "èåäç Wacom çåæååèå"
 
 #. Translators: those are keywords for the wacom tablet control-center panel
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;"
-msgstr "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;æåæ;æçæ;æé;"
+msgstr "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;çåæ;æçæ;æé;"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:4
 msgid "Wacom Graphics Tablet"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6d8449e..7206ab8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center 3.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-25 14:47+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-24 21:06+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 22:55+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-26 10:47+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2266,10 +2266,8 @@ msgid "Hibernate"
 msgstr "äç"
 
 #: ../panels/power/power.ui.h:9
-#, fuzzy
-#| msgid "On _battery power:"
 msgid "On battery power"
-msgstr "äçéæéææ"
+msgstr "äçéæéæ"
 
 #: ../panels/power/power.ui.h:10
 msgid "Shutdown"
@@ -2280,13 +2278,10 @@ msgid "Suspend"
 msgstr "æå"
 
 #: ../panels/power/power.ui.h:12
-#, fuzzy
 msgid "Suspend when inactive for:"
 msgstr "çäæååäåæåï"
 
 #: ../panels/power/power.ui.h:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Cable unplugged"
 msgid "When plugged in"
 msgstr "çæåéæçæ"
 
@@ -3958,15 +3953,12 @@ msgid "Calibrate..."
 msgstr "ææâ"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Eraser Pressure Feel"
 msgstr "æçæååææ"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Fair"
 msgid "Firm"
-msgstr "ç"
+msgstr "åå"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:6
 msgid "Forward"
@@ -3978,10 +3970,9 @@ msgstr "æéåééæ"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:8
 msgid "Left-Handed Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "åææåï"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Lower Button"
 msgstr "èäçæé"
 
@@ -3994,14 +3985,12 @@ msgid "No Action"
 msgstr "ææåä"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:12
-#, fuzzy
 msgid "No tablet detected"
-msgstr "æåæååæ"
+msgstr "æåæåçåæ"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:13
-#, fuzzy
 msgid "Please plug in or turn on your Wacom tablet"
-msgstr "èæåæéåæç Wacom åæ"
+msgstr "èæåæéåæç Wacom çåæ"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:14
 msgid "Right Mouse Button Click"
@@ -4024,8 +4013,6 @@ msgid "Scroll Up"
 msgstr "åäæå"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Short"
 msgid "Soft"
 msgstr "è"
 
@@ -4034,21 +4021,18 @@ msgid "Stylus"
 msgstr "èæç"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:21
-#, fuzzy
 msgid "Tablet (absolute)"
-msgstr "æåæ (çåäç)"
+msgstr "çåæ (çåäç)"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:22
-#, fuzzy
 msgid "Tablet Preferences"
-msgstr "æåæååèå"
+msgstr "çåæååèå"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:23
 msgid "Tip Pressure Feel"
 msgstr "ééååææ"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:24
-#, fuzzy
 msgid "Top Button"
 msgstr "éçæé"
 
@@ -4061,20 +4045,17 @@ msgid "Tracking Mode"
 msgstr "èèæå"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:27
-#, fuzzy
 msgid "Wacom Tablet"
-msgstr "Wacom åæ"
+msgstr "Wacom çåæ"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Set your Wacom tablet preferences"
-msgstr "èåæç Wacom æåæååèå"
+msgstr "èåæç Wacom çåæååèå"
 
 #. Translators: those are keywords for the wacom tablet control-center panel
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;"
-msgstr "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;æåæ;æçæ;æé;"
+msgstr "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;çåæ;æçæ;æé;"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:4
 msgid "Wacom Graphics Tablet"