[accerciser] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 20e460a14647d2c0a2d2dae037efbbce2b75d0b6
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Sep 23 17:01:00 2011 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d11610c..258c7ec 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accerciser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 23:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 17:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-23 17:01+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Lista wtyczek domyÅlnie wyÅÄczonych"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:2
 msgid "A list of plugins that are disabled by default."
-msgstr "Lista wtyczek domyÅlnie wyÅÄczonych."
+msgstr "Lista domyÅlnie wyÅÄczonych wtyczek."
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Available new pluginviews"
@@ -79,15 +79,15 @@ msgstr "Kombinacja klawiszy skrÃtÃw dla powiÄzanego dziaÅania."
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:12
 msgid "Position of the horizontal split of the main window."
-msgstr "PoÅoÅenie podziaÅu poziomego gÅÃwnego okna."
+msgstr "PoÅoÅenie poziomego podziaÅu gÅÃwnego okna."
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Position of the vertical split of the main window."
-msgstr "PoÅoÅenie podziaÅu pionowego gÅÃwnego okna."
+msgstr "PoÅoÅenie pionowego podziaÅu gÅÃwnego okna."
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:14
 msgid "Single layout view"
-msgstr "Pojedynczy widok ukÅadu"
+msgstr "Pojedynczy ukÅad widoku"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:15
 msgid "The color and opacity of the highlight border."
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "UkÅad dla dolnego panelu"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:20
 msgid "The layout for the bottom panel pluginview."
-msgstr "UkÅad dla widoku wtyczek dolnego panelu."
+msgstr "UkÅad widoku wtyczek dla dolnego panelu."
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:21
 msgid "The layout for the top panel"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "WartoÅÄ szerokoÅci okna."
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:26
 msgid "This list contains all the new available pluginviews"
-msgstr "Ta lista zawiera wszystkie nowe dostÄpne widoki wtyczek"
+msgstr "Lista zawiera wszystkie nowe dostÄpne widoki wtyczek"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:27
 msgid "Vertical split"