[evolution-data-server] Updated Oriya Translation

[Manoj Kumar Giri <mgiri src gnome org>]

commit d4f3a0fe5b4871e89a812d9870cf6d6b68bed61a
Author: Manoj Kumar Giri <mgiri dhcp193-76 pnq redhat com>
Date:   Tue Sep 20 21:22:33 2011 +0530

    Updated Oriya Translation

 po/or.po |   65 +++++++++++++++++++++++++------------------------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 38 deletions(-)
---
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index f8efb5b..e7d79f0 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
 "cgi?product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-31 16:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-12 17:56+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-20 14:39+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
 "Language-Team: Oriya <Translation-team-or lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "àààààà àààààà..."
 #. Query for new contacts asynchronously
 #: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:788
 msgid "Querying for updated contactsâ"
-msgstr ""
+msgstr "ààààààà ààààààààààààà àààààà ààààààà..."
 
 #: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:839
 #: ../addressbook/libebook/e-book.c:3483 ../calendar/libecal/e-cal.c:1337
@@ -217,10 +217,9 @@ msgid "No space"
 msgstr "ààààà ààààà ààààà"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:449
-#, fuzzy
 #| msgid "Failed to encode data"
 msgid "Failed to run book factory"
-msgstr "àààà ààààààààààà ààààààà àààà"
+msgstr "àààààà ààààààààà àààààààà àààà"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:459
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:375
@@ -1092,7 +1091,7 @@ msgstr "àààà URI"
 #: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:518
 #, c-format
 msgid "Server is unreachable (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "ààààà ààààà àààààààààà ààààà (%s)"
 
 #: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:546
 #, c-format
@@ -1110,10 +1109,12 @@ msgid ""
 "Server is unreachable, calendar is opened in read-only mode.\n"
 "Error message: %s"
 msgstr ""
+"ààààà ààààà àààààààààà ààààà, àààààààààààà àààà-ààààà àààààà àààààààààà\n"
+"àààààà àààààà: %s"
 
 #: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4272
 msgid "Calendar doesn't support Free/Busy"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààààààà àààà ààà/àààààà ààà àà àààààà àààààààà"
 
 #: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:723
 msgid "Birthday"
@@ -1614,17 +1615,15 @@ msgstr "ààààààààà ààààààààà ààààà
 
 #. Translators: This is prefix to a detailed error message
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1025
-#, fuzzy
 #| msgid "Cannot save calendar data"
 msgid "Cannot retrieve calendar object path: "
-msgstr "àààààààààà àààààà àààààààà ààààààààà ààààà"
+msgstr "àààààààààà ààààà àààà ààààààààààà ààààà: "
 
 #. Translators: This is prefix to a detailed error message
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1050
-#, fuzzy
 #| msgid "Cannot save calendar data"
 msgid "Cannot retrieve calendar object list: "
-msgstr "àààààààààà àààààà àààààààà ààààààààà ààààà"
+msgstr "àààààààààà ààààà àààààààà ààààà àààààà ààààà: "
 
 #. Translators: This is prefix to a detailed error message
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1075
@@ -1634,73 +1633,63 @@ msgstr "àààààààààà àààà/àààààà ààà
 
 #. Translators: This is prefix to a detailed error message
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1101
-#, fuzzy
 #| msgid "Cannot create encoder context"
 msgid "Cannot create calendar object: "
-msgstr "ààààààààààà ààààààà ààààààà ààààààààà ààààà"
+msgstr "àààààààààà ààààààà ààààààà ààààààààà ààààà: "
 
 #. Translators: This is prefix to a detailed error message
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1128
-#, fuzzy
 #| msgid "Cannot save calendar data"
 msgid "Cannot modify calendar object: "
-msgstr "àààààààààà àààààà àààààààà ààààààààà ààààà"
+msgstr "àààààààààà ààààààà àààààààààà ààààààààà ààààà: "
 
 #. Translators: This is prefix to a detailed error message
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1156
-#, fuzzy
 #| msgid "Cannot save calendar data"
 msgid "Cannot remove calendar object: "
-msgstr "àààààààààà àààààà àààààààà ààààààààà ààààà"
+msgstr "àààààààààà ààààààà ààààà àààààà ààààà: "
 
 #. Translators: This is prefix to a detailed error message
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1179
-#, fuzzy
 #| msgid "Cannot save calendar data"
 msgid "Cannot receive calendar objects: "
-msgstr "àààààààààà àààààà àààààààà ààààààààà ààààà"
+msgstr "àààààààààà àààààààààààà ààààà ààààààààà ààààà: "
 
 #. Translators: This is prefix to a detailed error message
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1204
-#, fuzzy
 #| msgid "Cannot save calendar data"
 msgid "Cannot send calendar objects: "
-msgstr "àààààààààà àààààà àààààààà ààààààààà ààààà"
+msgstr "àààààààààà àààààààààààà àààà àààààà ààààà: "
 
 #. Translators: This is prefix to a detailed error message
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1231
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not retrieve weather data"
 msgid "Could not retrieve attachment uris: "
-msgstr "ààààààà ààààààà àààààààààà ààààààààà ààààà"
+msgstr "àààààà uri ààààààà àààààààààà ààààààààà ààààà: "
 
 #. Translators: This is prefix to a detailed error message
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1255
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not store folder: %s"
 msgid "Could not discard reminder: "
-msgstr "ààààààà ààààààà àààààà ààààà: %s"
+msgstr "ààààààààààà àààààààààà ààààààààà ààààà: "
 
 #. Translators: This is prefix to a detailed error message
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1279
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not retrieve weather data"
 msgid "Could not get calendar view path: "
-msgstr "ààààààà ààààààà àààààààààà ààààààààà ààààà"
+msgstr "àààààààààà àààààà àà ààààà ààààà: "
 
 #. Translators: This is prefix to a detailed error message
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1304
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not retrieve weather data"
 msgid "Could not retrieve calendar time zone: "
-msgstr "ààààààà ààààààà àààààààààà ààààààààà ààààà"
+msgstr "àààààààààà ààà ààààààà ààààà àààààà ààààà: "
 
 #. Translators: This is prefix to a detailed error message
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1326
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not cancel operation"
 msgid "Could not add calendar time zone: "
-msgstr "ààààààà ààààà ààààààààà ààààà"
+msgstr "àààààààààà ààà ààààààà ààà àààààààà ààààà: "
 
 #: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:383
 #, c-format
@@ -1938,17 +1927,17 @@ msgstr[0] "%s àà ààààààààààà àààààààà
 msgstr[1] "%s àà ààààààààààà ààààààààààààà àààààààààà àààààà"
 
 #: ../camel/camel-folder.c:331
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Filtering new message(s)"
 msgid "Filtering new message in '%s'"
 msgid_plural "Filtering new messages in '%s'"
-msgstr[0] "àààà àààààà(ààààààà) ààààààà"
-msgstr[1] "àààà àààààà(ààààààà) ààààààà"
+msgstr[0] "'%s' àà àààà àààààààà ààààààà"
+msgstr[1] "'%s' àà àààà ààààààààààààà ààààààà"
 
 #: ../camel/camel-folder.c:898
 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:319
 msgid "Moving messages"
-msgstr "ààààààààààààà ààààààààà"
+msgstr "ààààààààààààà àààààà"
 
 #: ../camel/camel-folder.c:901
 msgid "Copying messages"
@@ -2590,10 +2579,10 @@ msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"
 msgstr "àààààà àààààààààà ààààà àààà ààààà: %s: %s"
 
 #: ../camel/camel-service.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "URL '%s' needs a username component"
 msgid "URL '%s' needs a user component"
-msgstr "URL '%s' ààààà àààà ààà àààààà àààààà"
+msgstr "URL '%s' àààà àààààà àààààà ààà"
 
 #: ../camel/camel-service.c:537
 #, c-format
@@ -2606,10 +2595,10 @@ msgid "URL '%s' needs a path component"
 msgstr "URL '%s' àà àààààà àààààà ààà"
 
 #: ../camel/camel-session.c:361
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "No provider available for protocol '%s'"
 msgid "Invalid GType registered for protocol '%s'"
-msgstr "àààààààà '%s' àààà ààààà ààààààà àààààà ààààà"
+msgstr "àààààààà '%s' àààà àààà GType àààààààà ààààà"
 
 #: ../camel/camel-session.c:938
 #, c-format