[rhythmbox] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit cdc0368516d8eaa9ef93188e247e83e82435fa4b
Author: dmustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Sep 15 13:57:00 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fe3400b..ccfb2f9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhythmbox.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=rhythmbox&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 11:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-15 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1853,7 +1853,6 @@ msgstr "Obtener mÃs pistas"
 
 #: ../plugins/grilo/rb-grilo-source.c:847
 #, c-format
-#| msgid "Only showing %d results"
 msgid "Only showing %d result"
 msgid_plural "Only showing %d results"
 msgstr[0] "Mostrando sÃlo %d resultado"
@@ -2892,12 +2891,12 @@ msgstr "%s: ÂQuiere aÃadir el proveedor de podcast de todas formas?"
 
 #: ../podcast/rb-podcast-manager.c:900
 msgid "Error creating podcast download directory"
-msgstr "Error al crear el directorio de descarga del Podcast"
+msgstr "Error al crear la carpeta de descarga del Podcast"
 
 #: ../podcast/rb-podcast-manager.c:901
 #, c-format
 msgid "Unable to create the download directory for %s: %s"
-msgstr "No se pudo crear el directorio de descarga para %s: %s"
+msgstr "No se pudo crear la carpeta de descarga para %s: %s"
 
 #: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1026
 msgid "Invalid URL"