[gnome-keyring] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit ede0677d030ab147f84db7a14d2e951dd4bae6a8
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Sep 10 11:54:20 2011 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 00987b8..64f7e8f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-keyring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 11:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-10 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -821,15 +821,15 @@ msgstr "HasÅo"
 #: ../gcr/gcr-unlock-renderer.c:324
 #, c-format
 msgid ""
-"The contents of '%s' are locked. In order to view the contents, enter a the "
+"The contents of '%s' are locked. In order to view the contents, enter the "
 "correct password."
 msgstr ""
-"TreÅÄ \"%s\" jest zablokowana. Aby jÄ wyÅwietliÄ, naleÅy wprowadziÄ poprawne "
-"hasÅo."
+"TreÅÄ pliku \"%s\" jest zablokowana. Aby jÄ wyÅwietliÄ, naleÅy wprowadziÄ "
+"poprawne hasÅo."
 
 #: ../gcr/gcr-unlock-renderer.c:327
 msgid ""
-"The contents are locked. In order to view the contents, enter a the correct "
+"The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct "
 "password."
 msgstr ""
 "TreÅÄ jest zablokowana. Aby jÄ wyÅwietliÄ, naleÅy wprowadziÄ poprawne hasÅo."