[gnome-control-center/gnome-3-2] Updated galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 267f7cf403da43c61789919a7720072da6f680db
Author: Fran Dieguez <fran openhost es>
Date:   Wed Sep 7 02:22:56 2011 +0200

    Updated galician translations

 po/gl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 69c5f74..6b89c26 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center-master-po-gl-72290.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 02:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 02:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 02:20+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Atallo"
 
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:15
 msgid "Shortcuts"
-msgstr "Atallos"
+msgstr "Atallos de teclado"
 
 #. slow acceleration
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:16
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:18
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:64
 msgid "Typing"
-msgstr "Escribindo"
+msgstr "Escritura"
 
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:19
 msgid "_Delay:"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Configurar as preferencias de soportes e autoarrinque"
 
 #: ../panels/media/gnome-media-panel.desktop.in.in.h:2
 msgid "Removable Media"
-msgstr "Soportes removÃbeis"
+msgstr "Soportes extraiÌbeis"
 
 #. Translators: those are keywords for the media control-center panel
 #: ../panels/media/gnome-media-panel.desktop.in.in.h:4