[genius] Updated Czech translation

From: Marek ÄernockÃ <mcernocky src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [genius] Updated Czech translation
Date: Sat, 8 Oct 2011 05:39:27 +0000 (UTC)
commit f33e93d2cee3a47263de09f137e7fee69ba5b832
Author: Marek ÄernockÃ <marek manet cz>
Date:   Sat Oct 8 07:39:21 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |  375 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 198 insertions(+), 177 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index de08175..36b7908 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: genius master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=genius&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 11:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-26 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-08 07:38+0200\n"
 "Last-Translator: Marek ÄernockÃ <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1285,10 +1285,26 @@ msgstr ""
 "VrÃtit mnoÅinovÃ sjednocenÃ X a Y (X a Y jsou vektory branÃ jako mnoÅiny)"
 
 #: ../lib/library-strings.c:254
+msgid ""
+"For a Hilbert function that is c for degree d, given the Macaulay bound for "
+"the Hilbert function of degree d+1 (The c^<d> operator from Green's proof)"
+msgstr ""
+"Pro Hilbertovu funkci c stupnÄ d vracÃ Macaulayovu mez pro Hilbertovu funkci "
+"stupnÄ d+1 (c^<d> je operÃtor z Greenovy vÄty)"
+
+#: ../lib/library-strings.c:255
+msgid "The c_<d> operator from Green's proof of Macaulay's Theorem"
+msgstr "OperÃtor c_<d> z Greenovy vÄty pouÅitÃ na MacaulayoÅv teorÃm"
+
+#: ../lib/library-strings.c:256
+msgid "Return the dth Macaulay representation of a positive integer c"
+msgstr "VrÃtit d-tou Macaulyovu reprezentaci kladnÃho celÃho ÄÃsla c"
+
+#: ../lib/library-strings.c:257
 msgid "Attempt to symbolically differentiate a function n times"
 msgstr "Pokusit se symbolicky n-krÃt derivovat funkci"
 
-#: ../lib/library-strings.c:255
+#: ../lib/library-strings.c:258
 msgid ""
 "Attempt to symbolically differentiate a function n times quietly and return "
 "null on failure"
@@ -1296,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 "Pokusit se symbolicky derivovat funkci n-krÃt tiÅe a vrÃtit null pÅi "
 "neÃspÄchu"
 
-#: ../lib/library-strings.c:256
+#: ../lib/library-strings.c:259
 msgid ""
 "Attempt to construct the taylor approximation function around x0 to the nth "
 "degree."
@@ -2257,79 +2273,85 @@ msgstr "Teorie mnoÅin"
 
 #. internal
 #: ../src/funclib.c:6285
+#| msgid "Linear Algebra"
+msgid "Commutative Algebra"
+msgstr "KomutativnÃ algebra"
+
+#. internal
+#: ../src/funclib.c:6286
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "RÅznÃ"
 
 #. internal
-#: ../src/funclib.c:6287
+#: ../src/funclib.c:6288
 msgid "Displays the user manual"
 msgstr "ZobrazÃ uÅivatelskÃ manuÃl"
 
-#: ../src/funclib.c:6288
+#: ../src/funclib.c:6289
 msgid "Gives the warranty information"
 msgstr "ZobrazÃ informace o zÃruce"
 
-#: ../src/funclib.c:6289
+#: ../src/funclib.c:6290
 msgid "Return version as a 3-vector"
 msgstr "VrÃtit verzi jako troj-vektor"
 
-#: ../src/funclib.c:6290
+#: ../src/funclib.c:6291
 msgid "Exits the program"
 msgstr "UkonÄÃ program"
 
-#: ../src/funclib.c:6292
+#: ../src/funclib.c:6293
 msgid "Prints a string to the error stream"
 msgstr "VypÃÅe ÅetÄzec do proudu chyb"
 
-#: ../src/funclib.c:6293
+#: ../src/funclib.c:6294
 msgid "Waits a specified number of seconds"
 msgstr "ÄekÃ urÄenÃ poÄet sekund"
 
-#: ../src/funclib.c:6294
+#: ../src/funclib.c:6295
 msgid "The true boolean value"
 msgstr "PravdivostnÃ hodnota true"
 
-#: ../src/funclib.c:6296
+#: ../src/funclib.c:6297
 msgid "The false boolean value"
 msgstr "PravdivostnÃ hodnota false"
 
-#: ../src/funclib.c:6305
+#: ../src/funclib.c:6306
 msgid "Make integer (0 or 1) from a boolean value"
 msgstr "VytvoÅit celÃ ÄÃslo (0 nebo 1) z pravdivostnÃ hodnoty"
 
-#: ../src/funclib.c:6307
+#: ../src/funclib.c:6308
 msgid "Prints an expression"
 msgstr "Vypsat vÃraz"
 
-#: ../src/funclib.c:6308
+#: ../src/funclib.c:6309
 msgid "Changes current directory"
 msgstr "ZmÄnit aktuÃlnÃ sloÅku"
 
-#: ../src/funclib.c:6309
+#: ../src/funclib.c:6310
 msgid "Prints an expression without a trailing newline"
 msgstr "Vypsat vÃraz bez znaku konce ÅÃdku"
 
-#: ../src/funclib.c:6310
+#: ../src/funclib.c:6311
 msgid "Display a string and an expression"
 msgstr "Zobrazit ÅetÄzec a vÃraz"
 
-#: ../src/funclib.c:6311
+#: ../src/funclib.c:6312
 msgid "Set a global variable"
 msgstr "Nastavit globÃlnÃ promÄnnou"
 
-#: ../src/funclib.c:6313
+#: ../src/funclib.c:6314
 msgid "Set the category and help description line for a function"
 msgstr "Nastavit kategorii funkce a ÅÃdek jejÃho popisu v nÃpovÄdÄ"
 
-#: ../src/funclib.c:6314
+#: ../src/funclib.c:6315
 msgid "Sets up a help alias"
 msgstr "Nastavit pÅezdÃvku nÃpovÄdy"
 
-#: ../src/funclib.c:6316
+#: ../src/funclib.c:6317
 msgid "Identity function, returns its argument"
 msgstr "Funkce identity, vracÃ svÅj argument"
 
-#: ../src/funclib.c:6318
+#: ../src/funclib.c:6319
 msgid ""
 "Generate random float between 0 and 1, or if size given generate vector or "
 "matrix of random floats"
@@ -2337,7 +2359,7 @@ msgstr ""
 "Generovat nÃhodnÃ desetinnÃ ÄÃslo v rozmezÃ 0 aÅ 1 nebo, pokud je zadÃna "
 "velikost, vektor nebo matici nÃhodnÃch desetinnÃch ÄÃsel"
 
-#: ../src/funclib.c:6320
+#: ../src/funclib.c:6321
 msgid ""
 "Generate random integer between 0 and max-1 inclusive, or if size given "
 "generate vector or matrix of random integers"
@@ -2345,55 +2367,55 @@ msgstr ""
 "Generovat nÃhodnÃ celÃ ÄÃslo v rozmezÃ 0 aÅ max-1 vÄetnÄ nebo, pokud je "
 "zadÃna velikost, vektor nebo matici nÃhodnÃch celÃch ÄÃsel"
 
-#: ../src/funclib.c:6323 ../src/gnome-genius.c:2469
+#: ../src/funclib.c:6324 ../src/gnome-genius.c:2469
 msgid "Floating point precision"
 msgstr "PÅesnost ÄÃsel s plovoucÃ desetinnou ÄÃrkou"
 
-#: ../src/funclib.c:6325 ../src/gnome-genius.c:2358
+#: ../src/funclib.c:6326 ../src/gnome-genius.c:2358
 msgid ""
 "Display 0.0 when floating point number is less than 10^-x (0=never chop)"
 msgstr ""
 "Tisknout 0.0 kdyÅ ÄÃslo s plovoucÃ ÅÃdkou je menÅÃ neÅ 10^-x (0=nikdy "
 "nesekat)"
 
-#: ../src/funclib.c:6328 ../src/gnome-genius.c:2381
+#: ../src/funclib.c:6329 ../src/gnome-genius.c:2381
 msgid "Only chop numbers when another number is greater than 10^-x"
 msgstr "Sekat ÄÃsla jen kdyÅ jinÃ ÄÃslo je vetÅÃ neÅ 10^-x"
 
-#: ../src/funclib.c:6329
+#: ../src/funclib.c:6330
 msgid "Maximum digits to display"
 msgstr "Maximum zobrazovanÃch ÄÃslic"
 
-#: ../src/funclib.c:6330
+#: ../src/funclib.c:6331
 msgid "Maximum errors to display"
 msgstr "Maximum zobrazovanÃch chyb"
 
-#: ../src/funclib.c:6331
+#: ../src/funclib.c:6332
 msgid "Output style: normal, latex, mathml or troff"
 msgstr "Styl vÃstupu: normal, latex, mathml nebo troff"
 
-#: ../src/funclib.c:6332
+#: ../src/funclib.c:6333
 msgid "Integer output base"
 msgstr "ZÃklad vÃstupu celÃch ÄÃsel"
 
-#: ../src/funclib.c:6333
+#: ../src/funclib.c:6334
 msgid "If true, mixed fractions are printed"
 msgstr "Je-li true, jsou vypisovÃny smÃÅenÃ zlomky"
 
-#: ../src/funclib.c:6334
+#: ../src/funclib.c:6335
 msgid "Print full expressions, even if more than a line"
 msgstr "Vypisovat ÃplnÃ vÃrazy, i kdyÅ jsou delÅÃ neÅ ÅÃdek"
 
-#: ../src/funclib.c:6335
+#: ../src/funclib.c:6336
 msgid "Convert all results to floats before printing"
 msgstr ""
 "PÅed vÃpisem pÅevÃst vÅechny vÃsledky na ÄÃsla s plovoucÃ desetinnou ÄÃrkou"
 
-#: ../src/funclib.c:6336
+#: ../src/funclib.c:6337
 msgid "Use scientific notation"
 msgstr "PouÅÃvat vÄdeckou notaci"
 
-#: ../src/funclib.c:6338
+#: ../src/funclib.c:6339
 msgid ""
 "Number of extra Miller-Rabin tests to run on a number before declaring it a "
 "prime in IsPrime"
@@ -2401,190 +2423,190 @@ msgstr ""
 "PoÄet Miller-RabinovÃch testÅ, kterÃ s ÄÃslem spustit navÃc pÅed "
 "prohlÃÅenÃm, Åe je to prvoÄÃslo v IsPrime"
 
-#: ../src/funclib.c:6344
+#: ../src/funclib.c:6345
 msgid "Expands a matrix just like we do on unquoted matrix input"
 msgstr "Rozbalit matici tak, jak to dÄlÃme pÅi vstupu matice bez uvozovky"
 
-#: ../src/funclib.c:6345
+#: ../src/funclib.c:6346
 msgid "Gets the rows of a matrix as a vertical vector"
 msgstr "ZÃskat ÅÃdky matice jako svislÃ vektor"
 
-#: ../src/funclib.c:6346
+#: ../src/funclib.c:6347
 msgid "Gets the columns of a matrix as a horizontal vector"
 msgstr "ZÃskat sloupce matice jako vodorovnÃ vektor"
 
-#: ../src/funclib.c:6347
+#: ../src/funclib.c:6348
 msgid "Gets the diagonal entries of a matrix as a column vector"
 msgstr "ZÃskat diagonÃlnÃ prvky matice jako sloupcovÃ vektor"
 
-#: ../src/funclib.c:6348
+#: ../src/funclib.c:6349
 msgid "Count the number of zero columns in a matrix"
 msgstr "ZÃskat poÄet nulovÃch sloupcÅ matice"
 
-#: ../src/funclib.c:6349
+#: ../src/funclib.c:6350
 msgid "Removes any all-zero columns of M"
 msgstr "Odstranit vÅechny nulovÃ sloupce M"
 
-#: ../src/funclib.c:6351
+#: ../src/funclib.c:6352
 msgid "Calculates the conjugate"
 msgstr "VypoÄÃtat komplexnÄ sdruÅenÃ ÄÃslo"
 
-#: ../src/funclib.c:6356
+#: ../src/funclib.c:6357
 msgid "Calculates the sine function"
 msgstr "VypoÄÃtat funkci sinus"
 
-#: ../src/funclib.c:6359
+#: ../src/funclib.c:6360
 msgid "Calculates the cosine function"
 msgstr "VypoÄÃtat funkci kosinus"
 
-#: ../src/funclib.c:6362
+#: ../src/funclib.c:6363
 msgid "Calculates the hyperbolic sine function"
 msgstr "VypoÄÃtat funkci hyperbolickÃ sinus"
 
-#: ../src/funclib.c:6365
+#: ../src/funclib.c:6366
 msgid "Calculates the hyperbolic cosine function"
 msgstr "VypoÄÃtat funkci hyperbolickÃ kosinus"
 
-#: ../src/funclib.c:6368
+#: ../src/funclib.c:6369
 msgid "Calculates the tan function"
 msgstr "VypoÄÃtat funkci tangens"
 
-#: ../src/funclib.c:6371
+#: ../src/funclib.c:6372
 msgid "Calculates the arctan function"
 msgstr "VypoÄÃtat funkci arcus tangens"
 
-#: ../src/funclib.c:6376
+#: ../src/funclib.c:6377
 msgid "Calculates the arctan2 function (arctan(y/x) if x>0)"
 msgstr "VypoÄÃtat funkci arcus tangens (arctan(y/x) pokud x>0)"
 
-#: ../src/funclib.c:6380
+#: ../src/funclib.c:6381
 msgid "The number pi"
 msgstr "ÄÃslo pi"
 
-#: ../src/funclib.c:6382
+#: ../src/funclib.c:6383
 msgid "The natural number e"
 msgstr "PÅirozenÃ ÄÃslo e"
 
-#: ../src/funclib.c:6384
+#: ../src/funclib.c:6385
 msgid "The Golden Ratio"
 msgstr "ZlatÃ Åez"
 
-#: ../src/funclib.c:6386
+#: ../src/funclib.c:6387
 msgid "Free fall acceleration"
 msgstr "ZrychlenÃ pÅi volnÃm pÃdu"
 
-#: ../src/funclib.c:6389
+#: ../src/funclib.c:6390
 msgid "Euler's Constant gamma"
 msgstr "Eulerova konstanta gamma"
 
-#: ../src/funclib.c:6393
+#: ../src/funclib.c:6394
 msgid "Catalan's Constant (0.915...)"
 msgstr "Catalanova konstanta (0.915â)"
 
 #. FUNC (ErrorFunction, 1, "x", "functions", N_("The error function, 2/sqrt(2) * int_0^x e^(-t^2) dt (only real values implemented)"));
 #. ErrorFunction_function = f;
 #. ALIAS (erf, 1, ErrorFunction);
-#: ../src/funclib.c:6398
+#: ../src/funclib.c:6399
 msgid "The Riemann zeta function (only real values implemented)"
 msgstr "Riemannova funkce zeta (zatÃm jen pro reÃlnÃ hodnoty)"
 
-#: ../src/funclib.c:6402
+#: ../src/funclib.c:6403
 msgid "The Gamma function (only real values implemented)"
 msgstr "Funkce Gamma (zatÃm jen pro reÃlnÃ hodnoty)"
 
-#: ../src/funclib.c:6407
+#: ../src/funclib.c:6408
 msgid "The square root"
 msgstr "DruhÃ odmocina"
 
-#: ../src/funclib.c:6411
+#: ../src/funclib.c:6412
 msgid "The exponential function"
 msgstr "ExponenciÃlnÃ funkce"
 
-#: ../src/funclib.c:6414
+#: ../src/funclib.c:6415
 msgid "The natural logarithm"
 msgstr "PÅirozenÃ logaritmus"
 
-#: ../src/funclib.c:6417
+#: ../src/funclib.c:6418
 msgid "Logarithm of x base 2"
 msgstr "Logaritmus x o zÃkladu 2"
 
-#: ../src/funclib.c:6422
+#: ../src/funclib.c:6423
 msgid "Logarithm of x base 10"
 msgstr "Logaritmus x o zÃkladu 10"
 
-#: ../src/funclib.c:6425
+#: ../src/funclib.c:6426
 msgid "Round a number"
 msgstr "Zaokrouhli ÄÃslo"
 
-#: ../src/funclib.c:6429
+#: ../src/funclib.c:6430
 msgid "Get the highest integer less than or equal to n"
 msgstr "ZÃskat nejvÄtÅÃ celÃ ÄÃslo menÅÃ nebo rovnÃ n"
 
-#: ../src/funclib.c:6433
+#: ../src/funclib.c:6434
 msgid "Get the lowest integer more than or equal to n"
 msgstr "ZÃskat nejmenÅÃ celÃ ÄÃslo vÄtÅÃ nebo rovnÃ n"
 
-#: ../src/funclib.c:6437
+#: ../src/funclib.c:6438
 msgid "Truncate number to an integer (return the integer part)"
 msgstr "OÅÃznout na celÃ ÄÃslo (vrÃtit celou ÄÃst)"
 
-#: ../src/funclib.c:6442
+#: ../src/funclib.c:6443
 msgid "Make number a float"
 msgstr "PÅevÃst ÄÃslo na ÄÃslo s plovoucÃ desetinnou ÄÃrkou"
 
-#: ../src/funclib.c:6445
+#: ../src/funclib.c:6446
 msgid "Get the numerator of a rational number"
 msgstr "ZÃskat Äitatel zlomku"
 
-#: ../src/funclib.c:6447
+#: ../src/funclib.c:6448
 msgid "Get the denominator of a rational number"
 msgstr "ZÃskat jmenovatel zlomku"
 
-#: ../src/funclib.c:6450
+#: ../src/funclib.c:6451
 msgid "Greatest common divisor"
 msgstr "NejvÄtÅÃ spoleÄnÃ dÄlitel"
 
-#: ../src/funclib.c:6452
+#: ../src/funclib.c:6453
 msgid "Least common multiplier"
 msgstr "NejmenÅÃ spoleÄnÃ nÃsobek"
 
-#: ../src/funclib.c:6454
+#: ../src/funclib.c:6455
 msgid "Check a number for being a perfect square"
 msgstr "Zjistit, jestli je ÄÃslo perfektnÃ druhou mocninou"
 
-#: ../src/funclib.c:6455
+#: ../src/funclib.c:6456
 msgid "Check a number for being any perfect power (a^b)"
 msgstr "Zjistit, jestli je ÄÃslo perfektnÃ mocnina (a^b)"
 
-#: ../src/funclib.c:6456
+#: ../src/funclib.c:6457
 msgid "Return the n'th prime (up to a limit)"
 msgstr "VrÃtit n-tÃ prvoÄÃslo (do urÄitÃho limitu)"
 
-#: ../src/funclib.c:6458
+#: ../src/funclib.c:6459
 msgid "Tests if an integer is even"
 msgstr "Otestovat, jestli je celÃ ÄÃslo sudÃ"
 
-#: ../src/funclib.c:6459
+#: ../src/funclib.c:6460
 msgid "Tests if an integer is odd"
 msgstr "Otestovat, jestli je celÃ ÄÃslo lichÃ"
 
-#: ../src/funclib.c:6461
+#: ../src/funclib.c:6462
 msgid "Returns the least prime greater than n (if n is positive)"
 msgstr "VrÃtit nejmenÅÃ prvoÄÃslo vÄtÅÃ neÅ n (pokud je n kladnÃ)"
 
-#: ../src/funclib.c:6462
+#: ../src/funclib.c:6463
 msgid "Returns the n'th Lucas number"
 msgstr "VrÃtit n-tÃ Lucasovo ÄÃslo"
 
-#: ../src/funclib.c:6463
+#: ../src/funclib.c:6464
 msgid "Returns inverse of n mod m"
 msgstr "VrÃtit pÅevrÃcenou hodnotu n mod m"
 
-#: ../src/funclib.c:6464
+#: ../src/funclib.c:6465
 msgid "Checks divisibility (if m divides n)"
 msgstr "Zkontrolovat dÄlitelnost (jestli m dÄlÃ n)"
 
-#: ../src/funclib.c:6465
+#: ../src/funclib.c:6466
 msgid ""
 "Return n/d but only if d divides n else returns garbage (this is faster than "
 "writing n/d)"
@@ -2592,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 "VrÃtit n/d, ale jen pokud d dÄlÃ n, jinak vracÃ nesmysly (je to rychlejÅÃ, "
 "neÅ kdyÅ napÃÅete n/d)"
 
-#: ../src/funclib.c:6466
+#: ../src/funclib.c:6467
 msgid ""
 "Tests primality of integers, for numbers greater than 25*10^9 false positive "
 "is with low probability depending on IsPrimeMillerRabinReps"
@@ -2600,11 +2622,11 @@ msgstr ""
 "Otestovat prvoÄÃselnost celÃch ÄÃsel, pro ÄÃsla vÄtÅÃ neÅ 25*10^9 je faleÅnÃ "
 "kladnÃ odpovÄÄ malÃ a zÃvisÃ na IsPrimeMillerRabinReps"
 
-#: ../src/funclib.c:6467
+#: ../src/funclib.c:6468
 msgid "Run the strong pseudoprime test base b on n"
 msgstr "Spustit silnÃ test pseudoprvoÄÃselnosti o zÃkladu b na n"
 
-#: ../src/funclib.c:6468
+#: ../src/funclib.c:6469
 msgid ""
 "Use the Miller-Rabin primality test on n, reps number of times.  The "
 "probability of false positive is (1/4)^reps"
@@ -2612,7 +2634,7 @@ msgstr ""
 "PouÅÃt reps-krÃt Miller-RabinÅv test prvoÄÃselnosti na n. PravdÄpodobnost "
 "faleÅnÃch pozitiv je (1/4)^reps"
 
-#: ../src/funclib.c:6469
+#: ../src/funclib.c:6470
 msgid ""
 "Use the Miller-Rabin primality test on n with enough bases that assuming the "
 "Generalized Reimann Hypothesis the result is deterministic"
@@ -2620,27 +2642,27 @@ msgstr ""
 "PouÅÃt Miller-RabinÅv test prvoÄÃselnosti na n s tolika bÃzemi, Åe za "
 "pÅedpokladu zobecnÄnÃ Riemannovy hypotÃzy je vÃsledek deterministickÃ"
 
-#: ../src/funclib.c:6470
+#: ../src/funclib.c:6471
 msgid "Return factorization of a number as a matrix"
 msgstr "VrÃtÃ faktorizaci ÄÃsla jako matici"
 
-#: ../src/funclib.c:6472
+#: ../src/funclib.c:6473
 msgid "Returns the maximum of arguments or matrix"
 msgstr "VrÃtÃ maximum parametrÅ nebo matice"
 
-#: ../src/funclib.c:6475
+#: ../src/funclib.c:6476
 msgid "Returns the minimum of arguments or matrix"
 msgstr "VrÃtÃ minimum parametrÅ nebo matice"
 
-#: ../src/funclib.c:6479
+#: ../src/funclib.c:6480
 msgid "Division w/o remainder, equivalent to floor(a/b)"
 msgstr "DÄlenÃ beze zbytku, odpovÃdÃ to floor(a/b)"
 
-#: ../src/funclib.c:6481
+#: ../src/funclib.c:6482
 msgid "Calculate the Jacobi symbol (a/b) (b should be odd)"
 msgstr "VypoÄÃtat Jacobiho symbol (a/b) (b by mÄlo bÃt lichÃ)"
 
-#: ../src/funclib.c:6483
+#: ../src/funclib.c:6484
 msgid ""
 "Calculate the Jacobi symbol (a/b) with the Kronecker extension (a/2)=(2/a) "
 "when a odd, or (a/2)=0 when a even"
@@ -2648,71 +2670,71 @@ msgstr ""
 "VypoÄÃtat Jacobiho symbol (a/b) s KroneckerovÃm rozÅÃÅenÃm (a/2)=(2/a) kdyÅ "
 "je a lichÃ, nebo (a/2)=0 kdyÅ je a sudÃ"
 
-#: ../src/funclib.c:6485
+#: ../src/funclib.c:6486
 msgid "Calculate the Legendre symbol (a/p)"
 msgstr "VypoÄÃtat LegendrÅv symbol (a/p)"
 
-#: ../src/funclib.c:6488
+#: ../src/funclib.c:6489
 msgid "Get the real part of a complex number"
 msgstr "ZÃskat reÃlnou ÄÃst komplexnÃho ÄÃsla"
 
-#: ../src/funclib.c:6491
+#: ../src/funclib.c:6492
 msgid "Get the imaginary part of a complex number"
 msgstr "ZÃskat imaginÃrnÃ ÄÃst komplexnÃho ÄÃsla"
 
-#: ../src/funclib.c:6495
+#: ../src/funclib.c:6496
 msgid "Make an identity matrix of a given size"
 msgstr "VytvoÅit jednotkovou matici o danÃch rozmÄrech"
 
-#: ../src/funclib.c:6498
+#: ../src/funclib.c:6499
 msgid "Make an matrix of all zeros (or a row vector)"
 msgstr "VytvoÅit matici (nebo ÅÃdkovÃ vektor) samÃch nul"
 
-#: ../src/funclib.c:6500
+#: ../src/funclib.c:6501
 msgid "Make an matrix of all ones (or a row vector)"
 msgstr "VytvoÅit matici (nebo ÅÃdkovÃ vektor) samÃch jedniÄek"
 
-#: ../src/funclib.c:6503
+#: ../src/funclib.c:6504
 msgid "Get the number of rows of a matrix"
 msgstr "ZÃskat poÄet ÅÃdkÅ matice"
 
-#: ../src/funclib.c:6504
+#: ../src/funclib.c:6505
 msgid "Get the number of columns of a matrix"
 msgstr "ZÃskat poÄet sloupcÅ matice"
 
-#: ../src/funclib.c:6505
+#: ../src/funclib.c:6506
 msgid "Is a matrix square"
 msgstr "Je matice ÄtvercovÃ"
 
-#: ../src/funclib.c:6506
+#: ../src/funclib.c:6507
 msgid "Is argument a horizontal or a vertical vector"
 msgstr "Je parametr vodorovnÃ nebo svislÃ vektor"
 
-#: ../src/funclib.c:6507
+#: ../src/funclib.c:6508
 msgid "Is a matrix upper triangular"
 msgstr "Je matice hornÃ trojÃhelnÃkovÃ"
 
-#: ../src/funclib.c:6508
+#: ../src/funclib.c:6509
 msgid "Is a matrix lower triangular"
 msgstr "Je matice dolnÃ trojÃhelnÃkovÃ"
 
-#: ../src/funclib.c:6509
+#: ../src/funclib.c:6510
 msgid "Is a matrix diagonal"
 msgstr "Je matice diagonÃlnÃ"
 
-#: ../src/funclib.c:6510
+#: ../src/funclib.c:6511
 msgid "Get the number of elements of a matrix"
 msgstr "ZÃskat poÄet prvkÅ matice"
 
-#: ../src/funclib.c:6512
+#: ../src/funclib.c:6513
 msgid "Get the row echelon form of a matrix"
 msgstr "ZÃskat ÅÃdkovÄ odstupÅovanÃ tvar matice"
 
-#: ../src/funclib.c:6516
+#: ../src/funclib.c:6517
 msgid "Get the reduced row echelon form of a matrix"
 msgstr "ZÃskat redukovanÃ ÅÃdkovÄ odstupÅovanÃ tvar matice"
 
-#: ../src/funclib.c:6520
+#: ../src/funclib.c:6521
 msgid ""
 "Solve linear system Mx=V, return solution V if there is a unique solution, "
 "null otherwise.  Extra two reference parameters can optionally be used to "
@@ -2722,11 +2744,11 @@ msgstr ""
 "jinak null. DalÅÃ dva parametry pÅedÃvanÃ odkazem mohou bÃt pouÅity pro "
 "zÃskÃnÃ redukovanÃho M a V."
 
-#: ../src/funclib.c:6523
+#: ../src/funclib.c:6524
 msgid "Get the determinant of a matrix"
 msgstr "ZÃskat determinant matice"
 
-#: ../src/funclib.c:6526
+#: ../src/funclib.c:6527
 msgid ""
 "Return pivot columns of a matrix, that is columns which have a leading 1 in "
 "rref form, also returns the row where they occur"
@@ -2734,196 +2756,196 @@ msgstr ""
 "VrÃtit pivotovÃ sloupce matice, to je sloupce, kterÃ zaÄÃnajÃ 1 v tvaru "
 "RREF, takÃ vracÃ sloupec, kde vznikajÃ"
 
-#: ../src/funclib.c:6528
+#: ../src/funclib.c:6529
 msgid "Get the nullspace of a matrix"
 msgstr "ZÃskat nulovÃ prostor matice"
 
-#: ../src/funclib.c:6530
+#: ../src/funclib.c:6531
 msgid "Make new matrix of given size from old one"
 msgstr "VytvoÅit z pÅvodnÃ matice novou matici danÃch rozmÄrÅ"
 
-#: ../src/funclib.c:6531
+#: ../src/funclib.c:6532
 msgid "Return the index complement of a vector of indexes"
 msgstr "VrÃtit doplÅkovÃ index vektoru indexÅ"
 
-#: ../src/funclib.c:6532
+#: ../src/funclib.c:6533
 msgid "Get the Hermitian product of two vectors"
 msgstr "ZÃskat vnÄjÅÃ (hermitskÃ) souÄin dvou vektorÅ"
 
-#: ../src/funclib.c:6535
+#: ../src/funclib.c:6536
 msgid "Check if a matrix is a matrix of numbers"
 msgstr "Zjistit, jestli je matice matice ÄÃsel"
 
-#: ../src/funclib.c:6536
+#: ../src/funclib.c:6537
 msgid "Check if a matrix is an integer (non-complex) matrix"
 msgstr "Zjistit, jestli je matice matice celÃch (ne komplexnÃch) ÄÃsel"
 
-#: ../src/funclib.c:6537
+#: ../src/funclib.c:6538
 msgid "Check if a matrix is a rational (non-complex) matrix"
 msgstr "Zjistit, jestli je matice matice racionÃlnÃch (ne komplexnÃch) ÄÃsel"
 
-#: ../src/funclib.c:6538
+#: ../src/funclib.c:6539
 msgid "Check if a matrix is a real (non-complex) matrix"
 msgstr "Zjistit, jestli je matice matice reÃlnÃch (ne komplexnÃch) ÄÃsel"
 
-#: ../src/funclib.c:6539
+#: ../src/funclib.c:6540
 msgid "Check if a matrix is positive, that is if each element is positive"
 msgstr "ZjistÃ zda je matice pozitivnÃ, je-li kaÅdÃ z prvkÅ kladnÃ"
 
-#: ../src/funclib.c:6540
+#: ../src/funclib.c:6541
 msgid ""
 "Check if a matrix is nonnegative, that is if each element is nonnegative"
 msgstr "ZjistÃ zda je matice nezÃpornÃ, je-li kaÅdÃ z prvkÅ nezÃpornÃ"
 
-#: ../src/funclib.c:6542
+#: ../src/funclib.c:6543
 msgid "Check if a number or a matrix is all zeros"
 msgstr "Zjistit, jestli je ÄÃslo nebo vÅechny prvky matice nula"
 
-#: ../src/funclib.c:6543
+#: ../src/funclib.c:6544
 msgid "Check if a number or a matrix is 1 or identity respectively"
 msgstr "Zjistit. jestli ÄÃslo je 1 Äi matice jednotkovÃ"
 
-#: ../src/funclib.c:6545
+#: ../src/funclib.c:6546
 msgid ""
 "Returns true if the element x is in the set X (where X is a vector "
 "pretending to be a set)"
 msgstr ""
 "VrÃtÃ true, kdyÅ prvek x je v mnoÅinÄ X (kde X je vektor branÃ jako mnoÅina)"
 
-#: ../src/funclib.c:6546
+#: ../src/funclib.c:6547
 msgid "Returns true if X is a subset of Y"
 msgstr "VrÃtÃ true kdyÅ X je podmnoÅina Y"
 
-#: ../src/funclib.c:6547
+#: ../src/funclib.c:6548
 msgid ""
 "Returns a set theoretic difference X-Y (X and Y are vectors pretending to be "
 "sets)"
 msgstr "VrÃtÃ mnoÅinovÃ rozdÃl X-Y (X a Y jsou vektory branÃ jako mnoÅiny)"
 
-#: ../src/funclib.c:6548
+#: ../src/funclib.c:6549
 msgid ""
 "Returns a set theoretic intersection of X and Y (X and Y are vectors "
 "pretending to be sets)"
 msgstr "VrÃtÃ mnoÅinovÃ prÅnik X a Y (X a Y jsou vektory branÃ jako mnoÅiny)"
 
-#: ../src/funclib.c:6550
+#: ../src/funclib.c:6551
 msgid "Check if argument is a null"
 msgstr "Zjistit, jestli je argument null"
 
-#: ../src/funclib.c:6551
+#: ../src/funclib.c:6552
 msgid "Check if argument is a number"
 msgstr "Zjistit, jestli je argument ÄÃslo"
 
-#: ../src/funclib.c:6552
+#: ../src/funclib.c:6553
 msgid "Check if argument is a boolean (and not a number)"
 msgstr "Zjistit, jestli je argument pravdivostnÃ hodnota (ne ÄÃslo)"
 
-#: ../src/funclib.c:6553
+#: ../src/funclib.c:6554
 msgid "Check if argument is a text string"
 msgstr "Zjistit, jestli je argument textovÃ ÅetÄzec"
 
-#: ../src/funclib.c:6554
+#: ../src/funclib.c:6555
 msgid "Check if argument is a matrix"
 msgstr "Zjistit, jestli je argument matice"
 
-#: ../src/funclib.c:6555
+#: ../src/funclib.c:6556
 msgid "Check if argument is a function"
 msgstr "Zjistit, jestli je argument funkce"
 
-#: ../src/funclib.c:6556
+#: ../src/funclib.c:6557
 msgid "Check if argument is a function or an identifier"
 msgstr "Zjistit, jestli je argument funkce nebo identifikÃtor"
 
-#: ../src/funclib.c:6557
+#: ../src/funclib.c:6558
 msgid "Check if argument is a function reference"
 msgstr "Zjistit, jestli je argument odkazem na funkci"
 
-#: ../src/funclib.c:6559
+#: ../src/funclib.c:6560
 msgid "Check if argument is a complex (non-real) number"
 msgstr "Zjistit, jestli je argument komplexnÃ (ne reÃlnÃ) ÄÃslo"
 
-#: ../src/funclib.c:6560
+#: ../src/funclib.c:6561
 msgid "Check if argument is a real number"
 msgstr "Zjistit, jestli je argument reÃlnÃ ÄÃslo"
 
-#: ../src/funclib.c:6561
+#: ../src/funclib.c:6562
 msgid "Check if argument is an integer (non-complex)"
 msgstr "Zjistit, jestli je argument celÃ (ne komplexnÃ) ÄÃslo"
 
-#: ../src/funclib.c:6562
+#: ../src/funclib.c:6563
 msgid "Check if argument is a positive real integer"
 msgstr "Zjistit, jestli je argument kladnÃ reÃlnÃ celÃ ÄÃslo"
 
-#: ../src/funclib.c:6564
+#: ../src/funclib.c:6565
 msgid "Check if argument is a non-negative real integer"
 msgstr "Zjistit, jestli je argument nezÃpornÃ reÃlnÃ celÃ ÄÃslo"
 
-#: ../src/funclib.c:6565
+#: ../src/funclib.c:6566
 msgid "Check if argument is a possibly complex integer"
 msgstr "Zjistit, jestli je argument moÅnÃ komplexnÃ celÃ ÄÃslo"
 
-#: ../src/funclib.c:6567
+#: ../src/funclib.c:6568
 msgid "Check if argument is a rational number (non-complex)"
 msgstr "Zjistit, jestli je argument racionÃlnÃ (ne komplexnÃ) ÄÃslo"
 
-#: ../src/funclib.c:6568
+#: ../src/funclib.c:6569
 msgid "Check if argument is a possibly complex rational number"
 msgstr "Zjistit, jestli je argument moÅnÃ komplexnÃ racionÃlnÃ ÄÃslo"
 
-#: ../src/funclib.c:6569
+#: ../src/funclib.c:6570
 msgid "Check if argument is a floating point number (non-complex)"
 msgstr ""
 "Zjistit, jestli je argument (ne komplexnÃ) ÄÃslo s plovoucÃ desetinnou ÄÃrkou"
 
-#: ../src/funclib.c:6571
+#: ../src/funclib.c:6572
 msgid "Add two polynomials (vectors)"
 msgstr "SeÄÃst dva polynomy (vektory)"
 
-#: ../src/funclib.c:6572
+#: ../src/funclib.c:6573
 msgid "Subtract two polynomials (as vectors)"
 msgstr "OdeÄÃst dva polynomy (jako vektory)"
 
-#: ../src/funclib.c:6573
+#: ../src/funclib.c:6574
 msgid "Multiply two polynomials (as vectors)"
 msgstr "VynÃsobit dva polynomy (jako vektory)"
 
-#: ../src/funclib.c:6574
+#: ../src/funclib.c:6575
 msgid "Divide polynomial p by q, return the remainder in r"
 msgstr "DÄlit polymon p polynomem q, vratit zÅstatek v r"
 
-#: ../src/funclib.c:6575
+#: ../src/funclib.c:6576
 msgid "Take polynomial (as vector) derivative"
 msgstr "Derivovat polynom (jako vektor)"
 
-#: ../src/funclib.c:6576
+#: ../src/funclib.c:6577
 msgid "Take second polynomial (as vector) derivative"
 msgstr "VypoÄÃtat druhou derivaci polynomu (jako vektoru)"
 
-#: ../src/funclib.c:6577
+#: ../src/funclib.c:6578
 msgid "Trim zeros from a polynomial (as vector)"
 msgstr "Odstranit nuly z polynomu (jako vektoru)"
 
-#: ../src/funclib.c:6578
+#: ../src/funclib.c:6579
 msgid "Check if a vector is usable as a polynomial"
 msgstr "Zjistit, jestli je vektor pouÅitelnÃ jako polynom"
 
-#: ../src/funclib.c:6579
+#: ../src/funclib.c:6580
 msgid "Make string out of a polynomial (as vector)"
 msgstr "VytvoÅit ÅetÄzec z polynomu (jako vektoru)"
 
-#: ../src/funclib.c:6580
+#: ../src/funclib.c:6581
 msgid "Make function out of a polynomial (as vector)"
 msgstr "VytvoÅit funkci z polynomu (jako vektoru)"
 
-#: ../src/funclib.c:6582
+#: ../src/funclib.c:6583
 msgid "Find roots of a quadratic polynomial (given as vector of coefficients)"
 msgstr "NajÃt koÅeny kvadratickÃho polynomu (polynom dÃn jako vektor)"
 
-#: ../src/funclib.c:6584
+#: ../src/funclib.c:6585
 msgid "Get all combinations of k numbers from 1 to n as a vector of vectors"
 msgstr "ZÃskat jako vektor vektorÅ vÅechny kombinace k-tÃ tÅÃdy z prvkÅ 1 do n"
 
-#: ../src/funclib.c:6585
+#: ../src/funclib.c:6586
 msgid ""
 "Get combination that would come after v in call to combinations, first "
 "combination should be [1:k]."
@@ -2931,25 +2953,25 @@ msgstr ""
 "ZÃskat kombinaci, kterÃ nÃsleduje po kombinaci v. PrvnÃ kombinance by mÄla "
 "bÃt [1:k]."
 
-#: ../src/funclib.c:6586
+#: ../src/funclib.c:6587
 msgid "Get all permutations of k numbers from 1 to n as a vector of vectors"
 msgstr ""
 "ZÃskat jako vektor vektorÅ vÅechny variace k-tÃ tÅÃdy z prvkÅ 1 aÅ n, "
 "pÅÃpadnÄ permutace pro k=n"
 
-#: ../src/funclib.c:6588
+#: ../src/funclib.c:6589
 msgid "Calculate combinations (binomial coefficient)"
 msgstr "SpoÄÃtat kombinace (binomiÃlnÃ koeficient)"
 
-#: ../src/funclib.c:6591
+#: ../src/funclib.c:6592
 msgid "Convert a string to a vector of ASCII values"
 msgstr "PÅevÃst ÅetÄzec na vektor hodnot ASCII"
 
-#: ../src/funclib.c:6592
+#: ../src/funclib.c:6593
 msgid "Convert a vector of ASCII values to a string"
 msgstr "PÅevÃst vektor hodnot ASCII na ÅetÄzec"
 
-#: ../src/funclib.c:6594
+#: ../src/funclib.c:6595
 msgid ""
 "Convert a string to a vector of 0-based alphabet values (positions in the "
 "alphabet string), -1's for unknown letters"
@@ -2957,7 +2979,7 @@ msgstr ""
 "PÅevÃst ÅetÄzec na vektor hodnot abecedy poÄÃtanÃch od 0 (pozic v ÅetÄzci "
 "abecedy), -1 pro neznÃmÃ znaky"
 
-#: ../src/funclib.c:6595
+#: ../src/funclib.c:6596
 msgid ""
 "Convert a vector of 0-based alphabet values (positions in the alphabet "
 "string) to a string"
@@ -2965,7 +2987,7 @@ msgstr ""
 "PÅevÃst vektor hodnot abecedy poÄÃtanÃch od 0 (pozic v ÅetÄzci abecedy) na "
 "ÅetÄzec"
 
-#: ../src/funclib.c:6597
+#: ../src/funclib.c:6598
 msgid ""
 "Protect a variable from being modified.  It will be treated as a system "
 "defined variable from now on.  Protected parameters can still be modified."
@@ -2974,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 "promÄnnou definovanou v systÃmu.  ChrÃnÄnÃ parametry mohou bÃt mÄnÄny i "
 "nadÃle."
 
-#: ../src/funclib.c:6598
+#: ../src/funclib.c:6599
 msgid ""
 "Unprotect a variable from being modified.  It will be treated as a user "
 "defined variable from now on."
@@ -2982,27 +3004,27 @@ msgstr ""
 "ZruÅit ochranu promÄnnÃ proti zmÄnÃm.  Od teÄ s nÃ bude zachÃzeno jako s "
 "uÅivatelem definovanou promÄnnou."
 
-#: ../src/funclib.c:6599
+#: ../src/funclib.c:6600
 msgid ""
 "Set flags for a function, currently \"PropagateMod\" and \"NoModuloArguments"
 "\""
 msgstr ""
 "Nastavit pÅÃznaky funkce, momentÃlnÄ âPropagateModâ a âNoModuloArgumentsâ"
 
-#: ../src/funclib.c:6600
+#: ../src/funclib.c:6601
 msgid "Get current modulo from the context outside the function"
 msgstr "ZÃskat aktuÃlnÃ zbytek z kontextu mimo funkci"
 
-#: ../src/funclib.c:6601
+#: ../src/funclib.c:6602
 msgid "Check if a variable or function is defined"
 msgstr "Zjistit, jestli je promÄnnÃ Äi funkce definovÃna"
 
-#: ../src/funclib.c:6602
+#: ../src/funclib.c:6603
 msgid "Undefine a variable (including all locals and globals of the same name)"
 msgstr ""
 "Zapomenout promÄnnou (vÄetnÄ vÅech lokÃlnÃch i globÃlnÃch stejnÃho jmÃna)"
 
-#: ../src/funclib.c:6604
+#: ../src/funclib.c:6605
 msgid ""
 "Undefine all unprotected (user defined) global variables and parameters.  "
 "Does not reset or change protected (system) parameters."
@@ -3010,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 "ZruÅit definice vÅech nechrÃnÄnÃch (definovanÃch uÅivatelem) globÃlnÃch "
 "promÄnnÃch a parametrÅ. Nenuluje ani nemÄnÃ chrÃnÄnÃ (systÃmovÃ) parametry."
 
-#: ../src/funclib.c:6605
+#: ../src/funclib.c:6606
 msgid ""
 "Mark all currently defined variables as protected.  They will be treated as "
 "system defined variables from now on."
@@ -3018,26 +3040,26 @@ msgstr ""
 "OznaÄit vÅechny v souÄasnosti definovanÃ promÄnnÃ jako chrÃnÄnÃ.  Od teÄ s "
 "nimi bude zachÃzeno jako s promÄnnÃmi definovanÃmi v systÃmu."
 
-#: ../src/funclib.c:6606
+#: ../src/funclib.c:6607
 msgid ""
 "Return a vector of all global unprotected (user defined) variable names."
 msgstr ""
 "VrÃtit vektor vÅech nechrÃnÄnÃch (uÅivatelskÃ definovanÃch) globÃlnÃch "
 "promÄnnÃch."
 
-#: ../src/funclib.c:6608
+#: ../src/funclib.c:6609
 msgid "Parse a string (but do not execute)"
 msgstr "Analyzovat (ale nevyhodnocovat) ÅetÄzec"
 
-#: ../src/funclib.c:6609
+#: ../src/funclib.c:6610
 msgid "Parse and evaluate a string"
 msgstr "Analyzovat a vyhodnotit ÅetÄzec"
 
-#: ../src/funclib.c:6611
+#: ../src/funclib.c:6612
 msgid "Ask a question and return a string.  Optionally pass in a default."
 msgstr "PoloÅit otÃzku a vrÃtit ÅetÄzec. Lze takÃ zadat vÃchozÃ hodnotu."
 
-#: ../src/funclib.c:6612
+#: ../src/funclib.c:6613
 msgid ""
 "Ask a question and present a list of buttons.  Returns the 1-based index of "
 "the button pressed (or null on failure)."
@@ -3045,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 "PoloÅit otÃzku a nabÃdnout seznam tlaÄÃtek. VrÃtÃ poÅadÃ zmÃÄknutÃho "
 "tlaÄÃtka (ÄÃslovÃno od 1) a nebo prÃzdnou hodnotu pÅi selhÃnÃ."
 
-#: ../src/funclib.c:6614
+#: ../src/funclib.c:6615
 msgid ""
 "Integration of f by Composite Simpson's Rule on the interval [a,b] with n "
 "subintervals with error of max(f'''')*h^4*(b-a)/180, note that n should be "
@@ -5214,7 +5236,6 @@ msgstr "(vyrovnÃvacÃ pamÄÅ)"
 
 #. markup
 #: ../ve/glade-helper.c:171 ../ve/glade-helper.c:224 ../ve/glade-helper.c:278
-#| msgid "Cannot locate the manual"
 msgid "Cannot load user interface"
 msgstr "Nelze naÄÃst uÅivatelskÃ rozhranÃ"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]