[jhbuild] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit d84c1c712d3add267d11660cb2e41063042402c1
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Oct 1 20:24:40 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   31 +++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c9aca3d..f0e14ad 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-09-29 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-29 21:20+0100\n"
-"Last-Translator: Martin Srebotnjak  <miles filmsi net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-01 19:39+0100\n"
+"Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
@@ -848,12 +848,12 @@ msgstr "modul %(mod)s bo izgrajen kljub napaki odvisnosti %(dep)s"
 msgid "module %(mod)s not built due to non buildable %(dep)s"
 msgstr "modula %(mod)s ni mogoÄe izgraditi zaradi nezmoÅnosti izgradnje %(dep)s"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:238
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:239
 #, python-format
 msgid "Running post-installation trigger script: %r"
 msgstr "Zaganjanje ponamestitvenega sproÅilnega skripta: %r"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:246
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:247
 #: ../jhbuild/frontends/gtkui.py:592
 #, python-format
 msgid "%(command)s returned with an error code (%(rc)s)"
@@ -1287,23 +1287,27 @@ msgstr "Klic do nedoloÄenega ukaza"
 msgid "file not in cache, but not allowed to check network"
 msgstr "datoteke ni v predpomnilniku, omreÅja pa ni dovoljeno preiskati "
 
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:66
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:69
 #, python-format
 msgid "package %s has files with embedded new lines"
 msgstr "paket %s ima datoteke z vstavljenimi novimi vrsticami"
 
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:221
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:143
+msgid "Package DB modified externally, rereading"
+msgstr "Podatkovna zbirka podatkov o paketih je bila spremenjena z zunanjim programom; podatki bodo ponovno prebrani."
+
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:270
 #, python-format
 msgid "no manifest for '%s', can't uninstall.  Try building again, then uninstalling."
 msgstr "ni namestitvenih datotek za '%s', zato paketa ni mogoÄe odstraniti. Poskusite program ponovno izgraditi in nato odstraniti."
 
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:232
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:245
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:281
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:294
 #, python-format
 msgid "Deleted: %s"
 msgstr "Izbrisano: %s"
 
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:234
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:283
 #, python-format
 msgid "Failed to delete %(file)r: %(msg)s"
 msgstr "Datoteke %(file)r ni mogoÄe izbrisati: %(msg)s"
@@ -1674,16 +1678,15 @@ msgstr "Lastnega paketa za %(id)s ni mogoÄe najti"
 
 #: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:166
 #, python-format
-#| msgid "Installing: %s"
 msgid "Installing: %(pkgs)s"
 msgstr "NameÅÄanje: %(pkgs)s"
 
 #: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:171
-#| msgid "Nothing available to install"
 msgid "Nothing to install"
 msgstr "Ni paketov za namestitev"
 
 #: ../jhbuild/utils/trigger.py:57
 #, python-format
 msgid "No keys specified in trigger script %r"
-msgstr "V sproÅilnem skriptu %r kljuÄi niso doloÄeni"
\ No newline at end of file
+msgstr "V sproÅilnem skriptu %r kljuÄi niso doloÄeni"
+