[gbrainy] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 3fad0a7621f96a47485905e561619034fe1772c7
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed May 25 19:11:19 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   14 ++++++++------
 1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2c27984..d04690c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gbrainy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-19 18:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-22 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-24 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -822,6 +822,11 @@ msgstr "Pizarra"
 msgid "Classic"
 msgstr "Clásico"
 
+#: ../data/themes/themes.xml.h:3
+#| msgid "book"
+msgid "Notebook"
+msgstr "Cuaderno"
+
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:1
 msgid "A car engine that is poorly designed and lacking of sophistication is?"
 msgstr ""
@@ -2456,7 +2461,7 @@ msgid "Disappointing results"
 msgstr "Resultados decepcionantes"
 
 #: ../src/Core/Main/GameSession.cs:282
-#: ../src/Clients/Classical/Widgets/GameDrawingArea.cs:117
+#: ../src/Clients/Classical/Widgets/GameDrawingArea.cs:123
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
@@ -5579,9 +5584,6 @@ msgstr "_Deseleccionar todo"
 #~ msgid "Meter"
 #~ msgstr "Metro"
 
-#~ msgid "book"
-#~ msgstr "libro"
-
 #~ msgid "win"
 #~ msgstr "ganar"