[evolution-couchdb] Added Serbian translation

[Miloš Popović <mpopovic src gnome org>]

commit e35f4e4b48c5e6514850b95d535cb29494aa2f8f
Author: Ð?иÑ?оÑ?лав Ð?иколиÑ? <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Wed May 25 02:20:31 2011 +0200

    Added Serbian translation

 po/LINGUAS     |    2 +
 po/sr.po       |   65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sr latin po |   65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 132 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 942a120..b191d90 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -19,6 +19,8 @@ nds
 pt
 pt_BR
 sl
+sr
+sr latin
 sv
 uk
 zh_CN
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
new file mode 100644
index 0000000..64586a3
--- /dev/null
+++ b/po/sr.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+# Language evolution-couchdb translations for F package.
+# Copyright (C) 2011 THE F'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the F package.
+# Ð?иÑ?оÑ?лав Ð?иколиÑ? <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evolution-couchdb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-07 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-17 20:39+0200\n"
+"Last-Translator: Ð?иÑ?оÑ?лав Ð?иколиÑ? <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: Serbian (sr)\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1022
+#, c-format
+msgid "Could not create DesktopcouchSession object"
+msgstr "Ð?е могÑ? да напÑ?авим обÑ?екаÑ? Ð?еÑ?кÑ?опкаÑ?Ñ? Ñ?еÑ?иÑ?е"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1040
+#, c-format
+msgid "Could not create CouchdbSession object"
+msgstr "Ð?иÑ?ам могао да напÑ?авим обÑ?екаÑ? Ð?аÑ?Ñ?бп Ñ?еÑ?иÑ?е"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1069
+#, c-format
+msgid "Could not open database %s"
+msgstr "Ð?е могÑ? да оÑ?воÑ?им базÑ? подаÑ?ака â??%sâ??"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1331
+msgid "Could not remove contacts from CouchDB"
+msgstr "Ð?е могÑ? да Ñ?клоним конÑ?акÑ?е из Ð?аÑ?Ñ?Ð?Ð?"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1405
+#, c-format
+msgid "Contact %s could not be found in CouchDB contacts database"
+msgstr "Ð?е могÑ? да пÑ?онаÑ?ем конÑ?акÑ? â??%sâ?? Ñ? Ð?аÑ?Ñ?Ð?Ð? бази подаÑ?ака конÑ?акÑ?а"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:111
+msgid "CouchDB"
+msgstr "Ð?аÑ?Ñ?Ð?Ð?"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:248
+msgid "<b>Server</b>"
+msgstr "<b>СеÑ?веÑ?</b>"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:258
+msgid "Desktop CouchDB"
+msgstr "Ð?еÑ?кÑ?оп Ð?аÑ?Ñ?Ð?Ð?"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:264
+msgid "System-wide CouchDB"
+msgstr "СвеопÑ?Ñ?е-Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?ки Ð?аÑ?Ñ?Ð?Ð?"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:270
+msgid "Remote CouchDB server"
+msgstr "УдаÑ?ени Ð?аÑ?Ñ?Ð?Ð? Ñ?еÑ?веÑ?"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:277
+msgid "Database name:"
+msgstr "Ð?азив базе подаÑ?ака:"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
new file mode 100644
index 0000000..6dbb9e2
--- /dev/null
+++ b/po/sr latin po
@@ -0,0 +1,65 @@
+# Language evolution-couchdb translations for F package.
+# Copyright (C) 2011 THE F'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the F package.
+# Miroslav NikoliÄ? <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evolution-couchdb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-07 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-17 20:39+0200\n"
+"Last-Translator: Miroslav NikoliÄ? <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: Serbian (sr)\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1022
+#, c-format
+msgid "Could not create DesktopcouchSession object"
+msgstr "Ne mogu da napravim objekat DesktopkauÄ? sesije"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1040
+#, c-format
+msgid "Could not create CouchdbSession object"
+msgstr "Nisam mogao da napravim objekat KauÄ?bp sesije"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1069
+#, c-format
+msgid "Could not open database %s"
+msgstr "Ne mogu da otvorim bazu podataka â??%sâ??"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1331
+msgid "Could not remove contacts from CouchDB"
+msgstr "Ne mogu da uklonim kontakte iz KauÄ?BP"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1405
+#, c-format
+msgid "Contact %s could not be found in CouchDB contacts database"
+msgstr "Ne mogu da pronaÄ?em kontakt â??%sâ?? u KauÄ?BP bazi podataka kontakta"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:111
+msgid "CouchDB"
+msgstr "KauÄ?BP"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:248
+msgid "<b>Server</b>"
+msgstr "<b>Server</b>"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:258
+msgid "Desktop CouchDB"
+msgstr "Desktop KauÄ?BP"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:264
+msgid "System-wide CouchDB"
+msgstr "SveopÅ¡te-sistemski KauÄ?BP"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:270
+msgid "Remote CouchDB server"
+msgstr "Udaljeni KauÄ?BP server"
+
+#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:277
+msgid "Database name:"
+msgstr "Naziv baze podataka:"