[jhbuild] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 8cef7a6199779cc2c4e7ffc38fc25e43b36a5241
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Tue May 10 21:24:26 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e66d7dd..094c9b9 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Posodobi in kodno pretvori enega ali veÄ? modulov"
 #: ../jhbuild/commands/base.py:358
 #, python-format
 msgid "module \"%s\" does not exist, created automatically using repository \"%s\""
-msgstr "modula \"%s\" ni mogoÄ?e najti; ustvarjen je samodejno v odložiÅ¡Ä?u \"%s\""
+msgstr "modula \"%s\" ni mogoÄ?e najti; ustvarjen je samodejno v skladiÅ¡Ä?u \"%s\""
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:372
 msgid "Run a command under the JHBuild environment"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "napaka med pridobivanjem buildbot PID"
 
 #: ../jhbuild/commands/checkbranches.py:28
 msgid "Check modules in GNOME Git repository have the correct branch definition"
-msgstr "Preveri ustreznost doloÄ?i vej modulov GNOME Git odložiÅ¡Ä?a"
+msgstr "Preveri ustreznost doloÄ?i vej modulov skladiÅ¡Ä?a GNOME Git"
 
 #: ../jhbuild/commands/checkbranches.py:63
 #, python-format
@@ -1001,12 +1001,12 @@ msgstr "ni mogoÄ?e najti predmeta <veja> za %s"
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:103
 #, python-format
 msgid "Repository=%s not found for module id=%s. Possible repositories are %s"
-msgstr "OdložiÅ¡Ä?a=%s ni mogoÄ?e najti za modul ID=%s. MogoÄ?a odložiÅ¡Ä?a so %s"
+msgstr "SkladiÅ¡Ä?a=%s ni mogoÄ?e najti za modul ID=%s. MogoÄ?a skladiÅ¡Ä?a so %s"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:110
 #, python-format
 msgid "Default Repository=%s not found for module id=%s. Possible repositories are %s"
-msgstr "Privzetega odložiÅ¡Ä?a=%s ni mogoÄ?e najti za modul ID=%s. MogoÄ?a odložiÅ¡Ä?a so %s"
+msgstr "Privzetega skladiÅ¡Ä?a=%s ni mogoÄ?e najti za modul ID=%s. MogoÄ?a skladiÅ¡Ä?a so %s"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:192
 #, python-format
@@ -1058,12 +1058,12 @@ msgstr "NameÅ¡Ä?anje glav jedra"
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:248
 #, python-format
 msgid "Repository=%s not found for kconfig in linux id=%s. Possible repositories are %s"
-msgstr "OdložiÅ¡Ä?e=%s ni mogoÄ?e najti za kconfig in linux ID=%s. MogoÄ?a odložiÅ¡Ä?a so %s"
+msgstr "SkladiÅ¡Ä?a=%s ni mogoÄ?e najti za kconfig in linux ID=%s. MogoÄ?a skladiÅ¡Ä?a so %s"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:253
 #, python-format
 msgid "Default Repository=%s not found for kconfig in module id=%s. Possible repositories are %s"
-msgstr "Privzetega odložiÅ¡Ä?a=%s ni mogoÄ?e najti za kconfig in linux ID=%s. MogoÄ?a odložiÅ¡Ä?a so %s"
+msgstr "Privzetega skladiÅ¡Ä?a=%s ni mogoÄ?e najti za kconfig in linux ID=%s. MogoÄ?a skladiÅ¡Ä?a so %s"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/tarball.py:68
 #, python-format
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "\"%s\" ni videti kot delovna CVS kopija"
 #: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:277
 #, python-format
 msgid "working copy points at the wrong repository (expected %(root1)s but got %(root2)s). "
-msgstr "delovna kopija kaže na napaÄ?no odložiÅ¡Ä?e (priÄ?akovano je %(root1)s, dobljeno pa %(root2)s). "
+msgstr "delovna kopija kaže na napaÄ?no skladiÅ¡Ä?e (priÄ?akovano je %(root1)s, dobljeno pa %(root2)s). "
 
 #: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:279
 msgid "Consider using the changecvsroot.py script to fix this."
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Za delovanje je zahtevana vsaj razliÄ?ica git-1.5.6, objavljena junija 2
 
 #: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:210
 msgid "Unexpected: Checkoutdir is not a git repository:"
-msgstr "NepriÄ?akovana napaka: odjavna mapa checkoutdir ni pravo odložiÅ¡Ä?e git:"
+msgstr "NepriÄ?akovana napaka: odjavna mapa checkoutdir ni pravo skladiÅ¡Ä?e git:"
 
 #: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:266
 #, python-format
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti zadnje predelave iz %s. Preverite mesto modula."
 #: ../jhbuild/versioncontrol/__init__.py:186
 #, python-format
 msgid "unknown repository type %s"
-msgstr "neznana vrsta odložiÅ¡Ä?a %s"
+msgstr "neznana vrsta skladiÅ¡Ä?a %s"
 
 #: ../jhbuild/versioncontrol/mtn.py:91
 #, python-format
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "%prog [ -f nastavitev ] ukaz [ možnosti ... ]"
 
 #: ../jhbuild/main.py:108
 msgid "Build a set of modules from diverse repositories in correct dependency order (such as GNOME)."
-msgstr "Izgradi nabor modulov iz razliÄ?nih odložiÅ¡Ä? v pravilnem zaporedju odvisnosti (kot je GNOME)"
+msgstr "Izgradi nabor modulov iz razliÄ?nih skladiÅ¡Ä? v pravilnem zaporedju odvisnosti (kot je GNOME)"
 
 #: ../jhbuild/main.py:112
 msgid "Display this help and exit"
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "ni mogoÄ?e prejeti %s: %s"
 
 #: ../jhbuild/moduleset.py:374
 msgid "Duplicate repository:"
-msgstr "Podvojeno odložiÅ¡Ä?e:"
+msgstr "Podvojeno skladiÅ¡Ä?e:"
 
 #: ../jhbuild/moduleset.py:478
 msgid "Modulesets were edited locally but JHBuild is configured to get them from the network, perhaps you need to add use_local_modulesets = True to your .jhbuildrc."