[regexxer] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 66be8ebb90c694e61342db1e04472b08c78349e5
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Mar 21 19:29:37 2011 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   19 ++++++++++++++-----
 1 files changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d8d4aac..888e8db 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: regexxer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=64876\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-03-14 12:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-15 21:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-21 15:06+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Whether the window is maximized."
 msgstr "Ali je okno razpeto."
 
 #: ../ui/org.regexxer.gschema.xml.in.h:23
-msgid "Whether to enable auto indentation the text view."
+msgid "Whether to enable auto indentation in the text view."
 msgstr "Ali naj bo omogoÄ?eno samodejno zamikanje v besedilnem pogledu."
 
 #: ../ui/org.regexxer.gschema.xml.in.h:24
@@ -490,38 +490,47 @@ msgstr "program regexxer naj prebere datoteko v navedenem kodiranju, preden prek
 #~ msgid "List of last pattern used for the file's regex entry."
 #~ msgstr ""
 #~ "Seznam nazadnje uporabljenih vzorcev za vnose datoteÄ?nih logiÄ?nih izrazov."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Using the \\C escape sequence to match a single byte is not supported."
 #~ msgstr ""
 #~ "Uporaba \\C ubežnega zaporedja za primerjavo enojnega bajta ni podprta."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Error in regular expression at â??%1â?? (index %2):\n"
 #~ "%3"
 #~ msgstr ""
 #~ "Napaka v logiÄ?nem izrazu pri â??%1â?? (kazalo %2):\n"
 #~ "%3"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Error in regular expression:\n"
 #~ "%1"
 #~ msgstr ""
 #~ "Napaka v logiÄ?nem izrazu:\n"
 #~ "%1"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Reached the recursion and backtracking limit of the regular expression "
 #~ "engine."
 #~ msgstr ""
 #~ "Dosežena je globina iskanja ravni map in omejitev povratnega sledenja "
 #~ "orodja logiÄ?nih izrazov."
+
 #~ msgid "Replace _current"
 #~ msgstr "Zamenjaj _trenutno"
+
 #~ msgid "Replace in _all files"
 #~ msgstr "Zamenjaj v _vseh datotekah"
+
 #~ msgid "Replace in _this file"
 #~ msgstr "Zamenjaj v _tej datoteki"
+
 #~ msgid "Save all"
 #~ msgstr "Shrani vse"
+
 #~ msgid "_Next file"
 #~ msgstr "_Naslednja datoteka"
+
 #~ msgid "_Previous file"
 #~ msgstr "_Predhodna datoteka"
-