[jhbuild] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 91a64d6fb40a5d8168665ba081477862a944991d
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Mar 21 19:29:28 2011 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   57 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 21932b0..0ded6dd 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=jhbuild&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-02-10 22:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 08:55+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-21 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -604,17 +604,18 @@ msgstr "predpona namestitve (%s) ni zapisljiva."
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:78
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:81
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:84
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:87
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:129
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:133
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:141
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:150
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:126
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:130
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:138
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:147
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:153
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:155
 #: ../jhbuild/versioncontrol/arch.py:155
 #: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:204
 #: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:297
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:108
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:105
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:439
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:444
 #: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:101
 #: ../jhbuild/versioncontrol/mtn.py:140
 #: ../jhbuild/versioncontrol/svn.py:311
@@ -622,40 +623,40 @@ msgstr "predpona namestitve (%s) ni zapisljiva."
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s ni mogoÄ?e najti"
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:99
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:93
 #, python-format
-msgid "aclocal-%s can't see %s macros"
-msgstr "aclocal-%s ne zazna %s makrojev"
+msgid "aclocal can't see %s macros"
+msgstr "aclocal ne zazna %s makrojev"
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:104
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:98
 #, python-format
 msgid "Please copy the lacking macros (%s) in one of the following paths: %s"
 msgstr "Kopiraj manjkajoÄ?e makroje (%s) na eno izmed navedenih poti: %s"
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:109
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:106
 msgid "Could not find XML catalog"
 msgstr "Ni mogoÄ?e najti XML kataloga"
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:118
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:115
 #, python-format
 msgid "Could not find %s in XML catalog"
 msgstr "Ni mogoÄ?e najti %s v XML katalogu"
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:125
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:122
 #, python-format
 msgid "Could not find the perl module %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e najti perl modula %s"
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:137
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:134
 #, python-format
 msgid "%s or %s not found"
 msgstr "%s ali %s ni mogoÄ?e najti"
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:146
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:143
 msgid "Installed git program is not the right git"
 msgstr "NameÅ¡Ä?eni git program ni pravi git"
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:152
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:149
 msgid "Could not check git program"
 msgstr "Ni mogoÄ?e preveriti programa git"
 
@@ -1126,9 +1127,9 @@ msgstr "veja za %s ima napaÄ?ne vrednosti za prepisovanje; preverite nastavitven
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:90
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:82
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:95
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:545
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:585
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:661
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:550
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:590
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:666
 #: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:85
 #: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:91
 msgid "date based checkout not yet supported\n"
@@ -1194,25 +1195,25 @@ msgstr "Zahtevana veja \"%s\" ni na voljo niti krajevno, niti oddaljeno v izvoru
 msgid "Refusing to switch a dirty tree."
 msgstr "Zavrnjen preklop na nepravilno drevo."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:350
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:353
 #, python-format
 msgid "Command %s returned no output"
 msgstr "Ukaz %s ni vrnil odvoda"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:355
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:358
 #, python-format
 msgid "Command %s did not include commit line: %r"
 msgstr "Ukaz %s ne vkljuÄ?uje vrstice uveljavitve: %r"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:417
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:422
 msgid "Failed to update module as it switched to git (you should check for changes then remove the directory)."
 msgstr "Napaka med posodabljanjem modula pri prehodu na git (preveriti je treba spremembe in nato odstraniti mapo)."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:418
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:423
 msgid "Failed to update module (missing .git) (you should check for changes then remove the directory)."
 msgstr "Napaka med posodabljanjem modula (manjka .git) (pregledati je treba spremembe, nato pa odstraniti mapo)."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:512
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:517
 msgid ""
 "External handling failed\n"
 " If you are running git version < 1.5.6 it is recommended you update.\n"
@@ -1220,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 "Zunanje upravljanje je spodletelo\n"
 " V kolikor je v uporabi razliÄ?ica git < 1.5.6, je priporoÄ?eno pakete posodobiti.\n"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:557
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:562
 #, python-format
 msgid "Cannot get last revision from %s. Check the module location."
 msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti zadnje predelave iz %s. Preverite mesto modula."