[gdm] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 08a31fe49a04a6929e2d8ddf87f7777a209b8e31
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sun Mar 20 18:47:00 2011 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b25e6c6..27cabb1 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en http://www.trasno.net
 #
+#
 # Jesús Bravo �lvarez <suso trasno net>, 2004.
 # Manuel A. Fernández Montecelo <manuel sindominio net>, 2001-2002.
 # Ruben Lopez Gomez <ryu mundiva es>, 1999.
@@ -16,21 +17,20 @@
 # Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n mancomun org>, 2009.
 # Antón Méixome <meixome mancomun org>, 2009.
 # Fran Diéguez <frandieguez gnome org>, 2009, 2010, 2011.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm-master-po-gl-41637\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 16:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-15 16:05+0100\n"
-"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 18:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-20 18:46+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
 #: ../common/gdm-common.c:456
 #, c-format
@@ -477,6 +477,10 @@ msgstr "Xestor de enerxía"
 msgid "Power management daemon"
 msgstr "Daemon de xestión de enerxía"
 
+#: ../data/greeter-autostart/gnome-session-check-accelerated.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Session Acceleration Checker"
+msgstr "Comprobador da aceleración da sesión de GNOME"
+
 #: ../data/greeter-autostart/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Settings Daemon"
 msgstr "Daemon de configuracións do GNOME"