[gnome-backgrounds] [l10n] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit b474cffc801d8203c0c5e0c35609545c07064972
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Thu Mar 17 13:17:55 2011 +0100

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |   47 +++++++++++++----------------------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 34 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8221f54..0cb4033 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,14 +6,16 @@
 # Hendrik Brandt <heb gnome-de org>, 2004.
 # Hendrik Richter <hendi gnome-de org>, 2006.
 # Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2008.
+# Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-backgrounds HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-16 17:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-16 18:30+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
+"Project-Id-Version: gnome-backgrounds master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"backgrounds&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-06 05:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-17 13:15+0100\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,6 +41,12 @@ msgstr "Frühjahr"
 msgid "Waves"
 msgstr "Blaue Wellen"
 
+#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images.
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../cosmos/gnome-cosmos.xml.in.in.h:3
+msgid "Cosmos"
+msgstr "Kosmos"
+
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:1
 msgid "Aqua"
 msgstr "Wasserkranz"
@@ -91,32 +99,3 @@ msgstr "Holzfasern"
 msgid "Yellow Flower"
 msgstr "Frühling"
 
-#~ msgid "GNOME Curves"
-#~ msgstr "GNOME-Kurven"
-#~ msgid "Boats Pattern"
-#~ msgstr "Muster: Boote"
-#~ msgid "Clouds Pattern"
-#~ msgstr "Muster: Wolken"
-#~ msgid "Stars Pattern"
-#~ msgstr "Muster: Sterne"
-#~ msgid "Ellipses (Translucent)"
-#~ msgstr "Ellipsen (Durchscheinend)"
-#~ msgid "Tentacles (Translucent)"
-#~ msgstr "Tentakeln (Durchscheinend)"
-#~ msgid "Aqua Foot (GNOME Branded)"
-#~ msgstr "Aqua Foot (GNOME-Markenzeichen)"
-#~ msgid "Fraser Island (GNOME Branded)"
-#~ msgstr "Fraser-Island (GNOME-Markenzeichen)"
-#~ msgid "Red Blurred (GNOME Branded)"
-#~ msgstr "FlieÃ?endes Rot (GNOME-Markenzeichen)"
-#~ msgid "Weird Colors (GNOME Branded)"
-#~ msgstr "Seltsame Farben (GNOME-Markenzeichen)"
-#~ msgid "Alien Artifact (Translucent Tile)"
-#~ msgstr "Alien-Artefakt (Durchscheinende Kachel)"
-#~ msgid "Cow Spots (Translucent Tile)"
-#~ msgstr "Kuhflecken (Durchscheinende Kachel)"
-#~ msgid "Diamond Tile Pattern (Translucent Tile)"
-#~ msgstr "Diamanden (Durchscheinende Kachel)"
-#~ msgid "Rectangles (Translucent)"
-#~ msgstr "Rechtecke (Durchscheinend)"
-