[gnome-utils] Updated Hungarian translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit 621608a1227f8b8317ff4522640840421dffe62e
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Tue Mar 15 14:56:06 2011 +0100

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   16 ++++++++++++++--
 1 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index dbd174f..3e7bbc8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 02:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-13 02:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-15 14:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-15 14:55+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "Language: \n"
@@ -33,6 +33,18 @@ msgstr "Mappaméretek és elérhetÅ? lemezterület vizsgálata"
 msgid "Disk Usage Analyzer"
 msgstr "Lemezhasználat-elemzÅ?"
 
+#: ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Disk Usage Analyzer Preferences"
+msgstr "Lemezhasználat-elemzÅ? beállításai"
+
+#: ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
+msgid "Select _devices to include in filesystem scan:"
+msgstr "Válasszon eszközöket a _fájlrendszer-vizsgálatba való felvételhez:"
+
+#: ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Monitor changes to your home folder"
+msgstr "Saját könyvtáram _változásainak figyelése"
+
 #: ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
 msgid "A list of URIs for partitions to be excluded from scanning."
 msgstr "A vizsgálatból kihagyandó partíciók URI-címeinek listája."