[gnome-settings-daemon] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 0110eb18363cbe21d6ed5eda704a8ff8093303c0
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sat Mar 12 10:03:13 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   14 ++++++--------
 1 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index eeff5e1..f1feb0b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "settings-daemon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 15:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-10 11:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-10 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-11 09:44+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1621,12 +1621,12 @@ msgstr "Puerta abierta"
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
 #: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:186
 msgid "Marker supply low"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel de marcador bajo"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
 #: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:188
 msgid "Out of a marker supply"
-msgstr ""
+msgstr "Marcador agotado"
 
 #. Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
 #: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:190
@@ -1640,13 +1640,11 @@ msgstr "Papel agotado"
 
 #. Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
 #: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:194
-#| msgid "Printer removed"
 msgid "Printer off-line"
 msgstr "Impresora desconectada"
 
 #. Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
 #: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:196
-#| msgid "Printer removed"
 msgid "Printer error"
 msgstr "Error en la impresora"
 
@@ -1690,13 +1688,13 @@ msgstr "La puerta de la impresora «%s» estaÌ? abierta."
 #: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:213
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is low on a marker supply."
-msgstr ""
+msgstr "La impresora «%s» tiene poco marcador."
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
 #: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:215
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is out of a marker supply."
-msgstr ""
+msgstr "La impresora «%s» no tiene marcador."
 
 #. Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
 #: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:217