[gimp-help-2] Updated Spanish translation

From: Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gimp-help-2] Updated Spanish translation
Date: Sat, 5 Mar 2011 13:06:04 +0000 (UTC)
commit 9cc1b9e27008f63d71a20528850087b2a6385f56
Author: Ignacio AntI <ant ign gmail com>
Date:   Sat Mar 5 14:05:57 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es/filters/alpha-to-logo.po |  509 ++++++++--------------------------------
 1 files changed, 98 insertions(+), 411 deletions(-)
---
diff --git a/po/es/filters/alpha-to-logo.po b/po/es/filters/alpha-to-logo.po
index 96186a4..da6539f 100644
--- a/po/es/filters/alpha-to-logo.po
+++ b/po/es/filters/alpha-to-logo.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
-# Ignacio AntI <ant dot ign at gmail dot com>, 2011.
 # Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
+# Ignacio AntI <ant dot ign at gmail dot com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-07 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-12 09:46+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-02 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-01 15:47+0100\n"
+"Last-Translator: Ignacio AntI <ant dot ign at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: EspaÃ±ol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,9 +18,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/textured.xml:28(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/textured.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/textured.jpg'; "
 "md5=0d5dbc9b4c5be9b7662e9c6e22cc6cc6"
@@ -31,9 +28,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/textured.xml:61(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/textured-options.png'; md5=THIS "
-#| "FILE DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/textured-options.png'; "
 "md5=49abc9d9b5f3f4504137f5ba1aa2d718"
@@ -122,11 +116,11 @@ msgstr "VisioÌ?n general"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/textured.xml:24(title)
 msgid "Example for the <quote>Textured</quote> filter"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo del filtro <quote>Texturizado</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/textured.xml:31(para)
 msgid "<quote>Textured</quote> applied"
-msgstr ""
+msgstr "<quote>Texturizado</quote> aplicado"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/textured.xml:36(para)
 #: src/filters/alpha-to-logo/gradient-bevel.xml:36(para)
@@ -134,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: src/filters/alpha-to-logo/blended.xml:36(para)
 #: src/filters/alpha-to-logo/alien-neon.xml:36(para)
 msgid "Sorry, there is no documentation for this filter as yet."
-msgstr ""
+msgstr "No hay documentaciÃ³n para este filtro todavÃa."
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/textured.xml:43(title)
 #: src/filters/alpha-to-logo/t-o-p.xml:72(title)
@@ -156,52 +150,8 @@ msgstr ""
 #: src/filters/alpha-to-logo/alien-neon.xml:42(title)
 #: src/filters/alpha-to-logo/alien-glow.xml:65(title)
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:99(title)
-#, fuzzy
 msgid "Activate the filter"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  3d-outline.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  alien-glow.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  alien-neon.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  basic1.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  basic2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  blended.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  bovination.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  chalk.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  chip-away.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  chrome.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  comic.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  coolmetal.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  frosty.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  glossy.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Puede encontrar este filtro en <menuchoice><guimenu><accel>F</accel>iltros</"
-"guimenu></menuchoice>.\n"
-"#-#-#-#-#  glowing.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  gradient-bevel.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  neon.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  starburst.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  starscape.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  textured.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro\n"
-"#-#-#-#-#  t-o-p.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Activar el filtro"
+msgstr "Activar el filtro"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/textured.xml:44(para)
 msgid ""
@@ -275,7 +225,7 @@ msgstr "TamanÌ?o del borde (piÌ?xeles)"
 #: src/filters/alpha-to-logo/alien-neon.xml:100(para)
 #: src/filters/alpha-to-logo/alien-neon.xml:108(para)
 msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "Por hacer"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/textured.xml:75(term)
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:216(term)
@@ -315,8 +265,6 @@ msgstr "Fundido final"
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/t-o-p.xml:28(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/t-o-p.jpg'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/t-o-p.jpg'; "
 "md5=9d5ebfd70920bedce25ae92ae344cd70"
@@ -327,9 +275,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/t-o-p.xml:37(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/t-o-p-script-fu.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/t-o-p-script-fu.jpg'; "
 "md5=8323bc86efd259ab167c2995e7f32854"
@@ -340,9 +285,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/t-o-p.xml:90(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/comic-options.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/t-o-p-options.png'; "
 "md5=5b9ab8e28cf3472d2db73f670df54298"
@@ -353,9 +295,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/t-o-p.xml:121(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/t-o-p-hits10.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/t-o-p-hits10.jpg'; "
 "md5=e8239eb039fa7aefb9bf9eca250e69d1"
@@ -366,9 +305,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/t-o-p.xml:130(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/t-o-p-hits25.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/t-o-p-hits25.jpg'; "
 "md5=cd16c62fb249f2766e9be68571152b64"
@@ -379,9 +315,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/t-o-p.xml:139(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/t-o-p-hits40.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/t-o-p-hits40.jpg'; "
 "md5=571b569f5598701d8dd93e76a7c2ebc9"
@@ -392,9 +325,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/t-o-p.xml:171(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/t-o-p-edge.jpg'; md5=THIS FILE DOESN'T "
-#| "EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/t-o-p-edge.jpg'; "
 "md5=86cd22a805461c6fec277bae1e31044d"
@@ -405,9 +335,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/t-o-p.xml:205(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/t-o-p-layers.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/t-o-p-layers.png'; "
 "md5=b292afc1056cb1a571f331ab701350d8"
@@ -579,7 +506,11 @@ msgid ""
 "This color is used to fill the area defined by the active layer's alpha "
 "channel. It defaults to a very dark green. As usual, clicking on the color "
 "swatch button opens a color selector where you can choose any other color."
-msgstr "TODO"
+msgstr ""
+"Este color se usa para rellenar el Ã¡rea definida por el canal alfa de la "
+"capa activa. El predefinido es un verde muy oscuro. Como de costumbre, "
+"pulsando sobre el botÃ³n de la caja de color se abre un selector de color en "
+"donde puede elegir otro color."
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/t-o-p.xml:193(para)
 msgid ""
@@ -589,11 +520,17 @@ msgid ""
 "only</quote> option is enabled, the area of the alpha channel will be "
 "cleared and you will see the background color. Again, when you click on the "
 "color swatch button, a color selector pops up where you can select any color."
-msgstr "TODO"
+msgstr ""
+"Este filtro se usa para rellenar una nueva capa de fondo. Tenga en cuenta "
+"que arriba de la capa de fondo hay una capa de sombra blanca con una "
+"opacidad del 90%, asÃ que verÃ¡ el color de fondo sÃ³lo parcialmente. Si la "
+"opciÃ³n <quote>SÃ³lo borde</quote> estÃ¡ activada, el Ã¡rea del canal alfa se "
+"limpia y verÃ¡ el color de fondo. De nuevo, cuando pulsa el botÃ³n de la caja "
+"de color, aparece un selector de color en donde puede seleccionar un color."
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/t-o-p.xml:208(para)
 msgid "The active layer (top) and the filter layers below"
-msgstr ""
+msgstr "La capa activa (arriba) y las capas del filtro debajo"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/t-o-p.xml:219(title)
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:148(title)
@@ -606,10 +543,7 @@ msgstr ""
 #: src/filters/alpha-to-logo/basic.xml:155(title)
 #: src/filters/alpha-to-logo/alien-glow.xml:117(title)
 msgid "Filter details"
-msgstr ""
-"The numerous options may give the impression that this is a very complicate "
-"filter, but actually it is fairly simple. The interesting part is how the "
-"filter handles the active layer and the outline layer:"
+msgstr "Detalles del filtro"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/t-o-p.xml:220(para)
 msgid ""
@@ -618,13 +552,14 @@ msgid ""
 "\">sparkles</link>. Then it adds a <link linkend=\"gimp-selection-feather"
 "\">feathered</link> white shadow."
 msgstr ""
+"El filtro aÃ±ade <link linkend=\"plug-in-rgb-noise\">ruido</link> al alfa y "
+"convierte los puntos en <link linkend=\"plug-in-sparkle\">destellos</link>. "
+"Luego, le aÃ±ade una sombra blanca <link linkend=\"gimp-selection-feather"
+"\">difuminada</link>."
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:28(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/logo-neon-applied.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/logo-neon-applied.jpg'; "
 "md5=e6b6473d4845425747dd9a9d6e85ca07"
@@ -635,9 +570,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:37(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/neon-script-fu.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/neon-script-fu.jpg'; "
 "md5=df50b5ede0ada23539a339ba3836de34"
@@ -648,9 +580,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:84(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/alien-neon-options.png'; md5=THIS "
-#| "FILE DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/neon-options.png'; "
 "md5=f284e87d80c78d37d0e2a8b26d9ce401"
@@ -661,9 +590,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:136(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/neon-shadow.png'; md5=THIS FILE DOESN'T "
-#| "EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/neon-shadow.png'; "
 "md5=b6705f0d522537d5641846448183467f"
@@ -674,9 +600,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:157(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/neon-tubes.png'; md5=THIS FILE DOESN'T "
-#| "EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/neon-tubes.png'; "
 "md5=b37885e416fead2abe5346ee3a207e90"
@@ -687,9 +610,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:166(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/neon-glow.png'; md5=THIS FILE DOESN'T "
-#| "EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/neon-glow.png'; "
 "md5=44c42741a485817ef521f8b39b76b92d"
@@ -700,9 +620,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:192(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/neon-4layers.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/neon-4layers.png'; "
 "md5=a2fec0e96f32d0fe427f3f306d62553a"
@@ -714,61 +631,57 @@ msgstr ""
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:15(tertiary)
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:18(primary)
 msgid "Neon"
-msgstr ""
+msgstr "NeoÌ?n"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:24(title)
 msgid "Example for the <quote>Neon</quote> filter"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo del filtro <quote>NeÃ³n</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:31(para)
-#, fuzzy
-#| msgid "The <quote>Glossy</quote> filter"
 msgid "The <quote>Neon</quote> filter"
-msgstr "The <quote>Glossy</quote> logo"
+msgstr "El filtro <quote>NeoÌ?n</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:40(para)
-#, fuzzy
-#| msgid "The <quote>Glossy</quote> logo"
 msgid "The <quote>Neon</quote> logo"
-msgstr ""
-"This filter applies gradients and patterns to the alpha. A slight 3D effect "
-"will be added using a bump map, and optionally the filter adds a drop shadow."
+msgstr "El logotipo <quote>NeÃ³n</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:44(para)
 msgid ""
 "This filter converts the active layer's alpha into a neon-sign like object "
 "and optionally adds a shadow."
-msgstr "TODO"
+msgstr ""
+"Este filtro convierte el alfa de la capa activa en un objeto como un letrero "
+"de neÃ³n y opcionalmente aÃ±ade una sombra."
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:48(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "It is derived from the <quote>Neon</quote> Script-Fu script "
 "(<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Create</"
 "guisubmenu><guisubmenu>Logos</guisubmenu><guimenuitem>Neon</guimenuitem></"
 "menuchoice>), which creates a text effect that simulates neon lighting."
 msgstr ""
-"This filter only works if the active layer has an alpha channel. Otherwise, "
-"the menu entry is insensitive and grayed out."
+"Proviene del Script-Fu <quote>NeÃ³n</quote> (<menuchoice><guimenu>Archivo</"
+"guimenu><guisubmenu>Crear</guisubmenu><guisubmenu>Logotipos</"
+"guisubmenu><guimenuitem>NeÃ³n</guimenuitem></menuchoice>), que crea un efecto "
+"de texto que simula luces de neÃ³n."
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:67(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can find this filter in the image window menu under "
 "<menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Alpha to Logo</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Neon</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Puede encontrar este filtro en <menuchoice><guimenu><accel>F</accel>iltros</"
-"guimenu><guisubmenu><accel/></guisubmenu><guimenuitem><accel/></"
-"guimenuitem></menuchoice>."
+"Puede encontrar este filtro en el menÃº de la ventana de la imagen en "
+"<menuchoice><guimenu>Filtros</guimenu><guisubmenu>Alfa a logotipo</"
+"guisubmenu><guimenuitem>NeÃ³n</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:80(title)
 msgid "<quote>Neon</quote> options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de <quote>NeÃ³n</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:90(term)
 msgid "Effect size (pixels * 5)"
-msgstr ""
+msgstr "TamaÃ±o del efecto (pÃxeles * 5)"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:92(para)
 msgid ""
@@ -777,7 +690,13 @@ msgid ""
 "size, shadow offset, and blur radius. So it may be a good idea to select the "
 "height of your objects as a starting point here. (<quote>pixelsÂ *Â 5</quote> "
 "is nonsense, ignore it.)"
-msgstr "TODO"
+msgstr ""
+"En realidad es la opciÃ³n del tamaÃ±o de la tipografÃa del guiÃ³n Script-Fu "
+"neÃ³n. Algunos valores internos se ajustan en relaciÃ³n a este tamaÃ±o de "
+"tipografÃa, por ejemplo el tamaÃ±o del tubo, el desplazamiento de la sombra y "
+"el radio de desenfoque. AsÃ que es una buena idea seleccionar la altura de "
+"sus objetos como un punto de inicio. (<quote>pÃxelesÂ *Â 5</quote> no tiene "
+"sentido, ignÃ³relo.)"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:105(para)
 msgid ""
@@ -785,23 +704,29 @@ msgid ""
 "defaults to black. When you click on the color swatch button, you can choose "
 "any other color in the color selector dialog."
 msgstr ""
+"Es el color usado para rellenar la capa de <quote>Fondo</quote>; el "
+"predeterminado es el negro. Cuando pulsa sobre el botÃ³n de la caja de color, "
+"puede elegir cualquier color en el diÃ¡logo del selector del color."
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:114(term)
 #: src/filters/alpha-to-logo/alien-neon.xml:66(term)
 #: src/filters/alpha-to-logo/alien-glow.xml:103(term)
 msgid "Glow color"
-msgstr "TODO"
+msgstr "Color del resplandor"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:116(para)
 msgid ""
 "This is the color of the glowing neon tubes. The default is a typical neon-"
 "like light blue (38,211,255). Again, a click on the color swatch button "
 "brings up the color selector."
-msgstr "TODO"
+msgstr ""
+"Es el color del resplandor de los tubos de neÃ³n. El predeterminado es un "
+"azul claro tÃpico de los letreros de neÃ³n (38,211,255). De nuevo, una "
+"pulsaciÃ³n sobre el botÃ³n de la caja del color abre el selector del color."
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:124(term)
 msgid "Create shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Crear sombra"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:126(para)
 msgid ""
@@ -809,27 +734,31 @@ msgid ""
 "shape as the alpha channel. The shadow color is black, and cannot be "
 "modified. Unless you don't plan to remove the background layer, you should "
 "select a different <guilabel>BackgroundÂ color</guilabel>."
-msgstr "TODO"
+msgstr ""
+"Opcionalmente, el filtro crea una sombra base, que tiene la misma forma que "
+"el canal alfa. El color de la sombra es negro y no se puede modificar. A "
+"menos que no quiera quitar la capa de fondo, deberÃa seleccionar un "
+"<guilabel>Color de fondo</guilabel> diferente."
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:139(para)
 msgid "<quote>Neon</quote> with shadow"
-msgstr ""
+msgstr "<quote>NeÃ³n</quote> con sombra"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:149(para)
 msgid "The filter uses two layers to achieve the neon effect:"
-msgstr ""
+msgstr "El filtro usa dos capas para lograr el efecto neÃ³n:"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:153(title)
 msgid "The Neon effect"
-msgstr ""
+msgstr "El efecto neÃ³n"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:160(para)
 msgid "The <quote>Neon Tubes</quote> layer"
-msgstr ""
+msgstr "La capa <quote>Tubos de neÃ³n</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:169(para)
 msgid "The <quote>Neon Glow</quote> layer"
-msgstr ""
+msgstr "La capa <quote>Resplandor de neÃ³n</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/neon.xml:173(para)
 msgid ""
@@ -859,9 +788,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/introduction.xml:23(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/menus/filters/alpha-to-logo.png'; md5=THIS FILE DOESN'T "
-#| "EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/menus/filters/alpha-to-logo.png'; "
 "md5=2aeb675c026e19ee59e7326633b7c7f5"
@@ -872,7 +798,7 @@ msgstr ""
 #: src/filters/alpha-to-logo/introduction.xml:10(title)
 #: src/filters/alpha-to-logo/introduction.xml:15(tertiary)
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "IntroduccioÌ?n"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/introduction.xml:19(title)
 msgid "The Alpha to Logo filters menu"
@@ -951,9 +877,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/gradient-bevel.xml:28(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/gradient-bevel.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/gradient-bevel.jpg'; "
 "md5=e9be2be75efecd1fbc6d91e49bc16b24"
@@ -964,9 +887,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/gradient-bevel.xml:61(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/gradient-bevel-options.png'; "
-#| "md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/gradient-bevel-options.png'; "
 "md5=bf8b6e9eecd0053fa512aa4ea1ac4b40"
@@ -978,15 +898,15 @@ msgstr ""
 #: src/filters/alpha-to-logo/gradient-bevel.xml:15(tertiary)
 #: src/filters/alpha-to-logo/gradient-bevel.xml:18(primary)
 msgid "Gradient Bevel"
-msgstr ""
+msgstr "Bisel degradado"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/gradient-bevel.xml:24(title)
 msgid "Example for the <quote>Gradient Bevel</quote> filter"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo del filtro <quote>Bisel degradado</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/gradient-bevel.xml:31(para)
 msgid "<quote>Gradient Bevel</quote> applied"
-msgstr ""
+msgstr "<quote>Bisel degradado</quote> aplicado"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/gradient-bevel.xml:44(para)
 #, fuzzy
@@ -1000,7 +920,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/gradient-bevel.xml:57(title)
 msgid "<quote>Gradient Bevel</quote> options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de <quote>Bisel degradado</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/gradient-bevel.xml:75(term)
 msgid "Bevel height (sharpness)"
@@ -1008,14 +928,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/gradient-bevel.xml:83(term)
 msgid "Bevel width"
-msgstr ""
+msgstr "Anchura del bisel"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:29(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/logo-glowing.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/logo-glowing.jpg'; "
 "md5=3d58750085c258525fd998ce53f2f8e4"
@@ -1026,9 +943,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:38(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/glowing-script-fu.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/glowing-script-fu.jpg'; "
 "md5=e529556fbb3d856573dbb7aad5925289"
@@ -1039,9 +953,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:90(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/comic-options.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/glowing-options.png'; "
 "md5=bd46cd7b9cd59e3fc32064afb6d864b9"
@@ -1052,9 +963,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:110(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/glowing-effect-50.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/glowing-effect-50.jpg'; "
 "md5=4836189a6630b04ecefafbe7e35957ba"
@@ -1065,9 +973,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:119(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/glowing-effect-350.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/glowing-effect-350.jpg'; "
 "md5=47b74822702a5437f49dbf1ca29f88a8"
@@ -1078,9 +983,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:160(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/glowing-effectsize.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/glowing-effectsize.png'; "
 "md5=62e93c51f1523e4582dcec2a45667e56"
@@ -1092,19 +994,19 @@ msgstr ""
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:16(tertiary)
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:19(primary)
 msgid "Glowing Hot"
-msgstr ""
+msgstr "Calor resplandeciente"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:25(title)
 msgid "Example for the <quote>Glowing Hot</quote> filter"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo para el filtro <quote>Calor resplandeciente</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:32(para)
 msgid "The <quote>Glowing Hot</quote> filter"
-msgstr ""
+msgstr "El filtro <quote>Calor resplandeciente</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:41(para)
 msgid "The <quote>Glowing Hot</quote> logo"
-msgstr ""
+msgstr "El logotipo <quote>Calor resplandeciente</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:45(para)
 msgid ""
@@ -1150,11 +1052,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:86(title)
 msgid "<quote>Glowing Hot</quote> options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de <quote>Calor resplandeciente</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:96(term)
 msgid "Effect size (pixels * 3)"
-msgstr ""
+msgstr "TamaÃ±o del efecto (pÃxeles * 3)"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:98(para)
 msgid ""
@@ -1166,15 +1068,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:106(title)
 msgid "Effect size examples"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplos de tamaÃ±o del efecto"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:113(para)
 msgid "Effect size 50"
-msgstr ""
+msgstr "TamaÃ±o del efecto 50"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:122(para)
 msgid "Effect size 350"
-msgstr ""
+msgstr "TamaÃ±o del efecto 350"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:131(para)
 msgid ""
@@ -1200,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:156(title)
 msgid "Effect size"
-msgstr ""
+msgstr "TamaÃ±o del efecto"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glowing.xml:163(para)
 msgid "Glowing hot metal colors and their relative feather sizes"
@@ -1219,9 +1121,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/glossy.xml:27(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/logo-glossy.jpg'; md5=THIS FILE DOESN'T "
-#| "EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/logo-glossy.jpg'; "
 "md5=1472ac3a644a5fcadb653887a1c022b5"
@@ -1232,9 +1131,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/glossy.xml:36(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/glossy-script-fu.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/glossy-script-fu.jpg'; "
 "md5=a3a161332c9135e54df3b02976380531"
@@ -1245,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/glossy.xml:99(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/frosty-options.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/glossy-options.png'; "
 "md5=4ced6d5859c4d48785295cbaddeedc0f"
@@ -1362,13 +1255,7 @@ msgstr "Pattern (text)"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glossy.xml:123(term)
 msgid "Pattern (text)"
-msgstr ""
-"When <guilabel>Use pattern for text instead of gradient</guilabel> is "
-"checked, the alpha will be filled with a pattern. You can open a <link "
-"linkend=\"gimp-pattern-dialog\">patterns dialog</link> to select a pattern "
-"of your choice by clicking on the <guibutton>Browse</guibutton> button. The "
-"preview area on the left will produce a popup preview of the current pattern "
-"when pressed."
+msgstr "PatroÌ?n (texto)"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glossy.xml:125(para)
 msgid ""
@@ -1383,9 +1270,7 @@ msgstr "Outline size"
 #: src/filters/alpha-to-logo/glossy.xml:136(term)
 #: src/filters/alpha-to-logo/comic.xml:83(term)
 msgid "Outline size"
-msgstr ""
-"This is the size of a kind of border, realised with a layer containing an "
-"enlarged copy of the alpha (details see below)."
+msgstr "TamanÌ?o del contorno"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glossy.xml:138(para)
 msgid ""
@@ -1457,12 +1342,7 @@ msgstr "Shadow"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glossy.xml:194(term)
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
-"Optionally the filter creates a layer containing a <link linkend=\"script-fu-"
-"drop-shadow\">drop shadow</link>. The shadow layer will be moved "
-"<guilabel>Shadow X offset</guilabel> pixels to the right and "
-"<guilabel>Shadow Y offset</guilabel> pixels down. Note that this may enlarge "
-"the image, while the background layer will keep the size of the active layer."
+msgstr "Sombra"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/glossy.xml:196(para)
 msgid ""
@@ -1545,9 +1425,6 @@ msgstr "translator-credits"
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:26(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/frosty.jpg'; md5=THIS FILE DOESN'T "
-#| "EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/frosty.jpg'; "
 "md5=67f7830e6612b0979307bbb3e62a73ab"
@@ -1558,9 +1435,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:35(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/menus/file/create/logos/frosty.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/menus/file/create/logos/frosty.jpg'; "
 "md5=d9c1a2eab5f607a2a1c03cf719efbffb"
@@ -1571,9 +1445,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:79(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/frosty-options.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/frosty-options.png'; "
 "md5=a75643105073af6bfdeaacc230b53d8d"
@@ -1584,9 +1455,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:92(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/frosty-10.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/frosty-10.jpg'; "
 "md5=635840e5efe00243a16c47832d4acb85"
@@ -1597,9 +1465,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:101(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/frosty-200.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/frosty-200.jpg'; "
 "md5=0d0f7ccac6ebae2313776047a093c251"
@@ -1610,9 +1475,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:110(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/frosty-400.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/frosty-400.jpg'; "
 "md5=6545e9ed61aee74627eaf702942f2c2c"
@@ -1624,21 +1486,19 @@ msgstr ""
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:14(tertiary)
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:17(primary)
 msgid "Frosty"
-msgstr ""
+msgstr "Escarchado"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:22(title)
-#, fuzzy
-#| msgid "Example for the <quote>Glossy</quote> filter"
 msgid "Example for the <quote>Frosty</quote> filter"
-msgstr "The <quote>Glossy</quote> filter"
+msgstr "Ejemplo para el filtro <quote>Escarchado</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:29(para)
 msgid "The <quote>Frosty</quote> filter applied"
-msgstr ""
+msgstr "El filtro <quote>Escarchado</quote> aplicado"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:38(para)
 msgid "The <quote>Frosty</quote> logo"
-msgstr ""
+msgstr "El logotipo <quote>Escarchado</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:42(para)
 #, fuzzy
@@ -1677,31 +1537,29 @@ msgstr ""
 "guimenu></menuchoice>."
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:75(title)
-#, fuzzy
-#| msgid "<quote>Glossy</quote> options"
 msgid "<quote>Frosty</quote> options"
-msgstr "Blend gradient (text)"
+msgstr "Opciones de <quote>Escarchado</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:85(term)
 #: src/filters/alpha-to-logo/coolmetal.xml:84(term)
 msgid "Effect size (pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "TamanÌ?o del efecto (piÌ?xeles)"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:88(title)
 msgid "<quote>Effect size</quote> examples"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplos de <quote>TamanÌ?o del efecto</quote>"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:95(para)
 msgid "Effect size 10"
-msgstr ""
+msgstr "TamanÌ?o del efecto 10"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:104(para)
 msgid "Effect size 200"
-msgstr ""
+msgstr "TamanÌ?o del efecto 200"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:113(para)
 msgid "Effect size 400"
-msgstr ""
+msgstr "TamanÌ?o del efecto 400"
 
 #: src/filters/alpha-to-logo/frosty.xml:122(para)
 msgid ""
@@ -1713,9 +1571,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/coolmetal.xml:27(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/coolmetal.jpg'; md5=THIS FILE DOESN'T "
-#| "EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/coolmetal.jpg'; "
 "md5=2e02828d727631f37d4208c540dea7ac"
@@ -1726,9 +1581,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/coolmetal.xml:36(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/coolmetal-script-fu.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/coolmetal-script-fu.jpg'; "
 "md5=35f0ab2f7522e5ed67c1127e957bd0b7"
@@ -1739,9 +1591,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/coolmetal.xml:78(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/chrome-options.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/coolmetal-options.png'; "
 "md5=11607e407b1c28c292f660c3355e8b37"
@@ -1909,9 +1758,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/comic.xml:28(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/comic.jpg'; md5=THIS FILE DOESN'T "
-#| "EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/comic.jpg'; "
 "md5=8cea0222d4e486bff990e937b9675964"
@@ -1922,9 +1768,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/comic.xml:61(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/comic-options.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/comic-options.png'; "
 "md5=0033a2153f0676086be6e8ac8c198bad"
@@ -1967,9 +1810,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chrome.xml:25(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/chrome.jpg'; md5=THIS FILE DOESN'T "
-#| "EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/chrome.jpg'; "
 "md5=a364322c4447c037d0282da74e6dba99"
@@ -1980,9 +1820,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chrome.xml:34(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/menus/file/create/logos/chrome.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/menus/file/create/logos/chrome.jpg'; "
 "md5=e67ec3826b4ace19074298653f719a6a"
@@ -1993,9 +1830,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chrome.xml:84(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/chrome-options.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/chrome-options.png'; "
 "md5=ccb768e4695050153a54869a203247c8"
@@ -2006,9 +1840,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chrome.xml:101(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/chrome-offs25.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/chrome-offs25.jpg'; "
 "md5=0a1a1fadbb4b303b06bad5e233a80674"
@@ -2019,9 +1850,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chrome.xml:110(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/chrome-offs50.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/chrome-offs50.jpg'; "
 "md5=1f63988f320aa0ce166b5692eeaeaa78"
@@ -2032,9 +1860,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chrome.xml:119(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/chrome-offs25.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/chrome-offs75.jpg'; "
 "md5=02b83448457004cfac6a38cedaa732d7"
@@ -2165,9 +1990,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:27(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/logo-chip-away.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/logo-chip-away.jpg'; "
 "md5=f4bb62114f3eb5e1b38dc7ef8d8a0fa1"
@@ -2178,9 +2000,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:36(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-script-fu.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-script-fu.jpg'; "
 "md5=685d79512778531db37bc747c0ecc294"
@@ -2191,9 +2010,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:85(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/comic-options.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/chip-away-options.png'; "
 "md5=ab759f13e60db85d05cc5fdfd2f3c7c4"
@@ -2204,9 +2020,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:105(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-0.jpg'; md5=THIS FILE DOESN'T "
-#| "EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-0.jpg'; "
 "md5=0e7f3eae2a619631e29f45d7e85b61d0"
@@ -2217,9 +2030,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:114(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-30.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-30.jpg'; "
 "md5=2049960cbc309c5007ed208d8c42b672"
@@ -2230,9 +2040,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:123(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-60.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-60.jpg'; "
 "md5=d221d1380e1bc57a9d2c9732ed3dfe7c"
@@ -2243,9 +2050,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:132(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-90.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-90.jpg'; "
 "md5=186410ae193b7cb9f973743d90ac5350"
@@ -2256,9 +2060,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:164(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-invert.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-invert.jpg'; "
 "md5=edbfc786022ac89e42385d0151f1b1b5"
@@ -2269,9 +2070,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:235(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-mud.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-mud.jpg'; "
 "md5=45cee5536d1c7d7b207a5679785f6455"
@@ -2282,9 +2080,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:244(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-3d.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-3d.jpg'; "
 "md5=f8c7a9ce8ce40e4721ec60b79a9100f6"
@@ -2295,9 +2090,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chip-away.xml:253(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-slate.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/chip-away-slate.jpg'; "
 "md5=d156e198bea3d186cc7ab7e79d39a834"
@@ -2546,9 +2338,6 @@ msgstr "Background color"
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chalk.xml:28(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/taj_orig.jpg'; md5=THIS FILE DOESN'T "
-#| "EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/taj_orig.jpg'; "
 "md5=6abae556aaff78a2bc9082a46a171da8"
@@ -2559,9 +2348,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chalk.xml:37(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/logo-taj-chalk.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/logo-taj-chalk.jpg'; "
 "md5=14b552c34e01fa322c427849a13c5055"
@@ -2572,9 +2358,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chalk.xml:60(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/chalk-script-fu.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/chalk-script-fu.png'; "
 "md5=ad6abb0148124b959620f314f6e5b15f"
@@ -2585,9 +2368,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/chalk.xml:92(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/chrome-options.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/chalk-options.png'; "
 "md5=464dbad8b56ca0155e0e5b3d14cd2eb3"
@@ -2697,9 +2477,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/bovination.xml:28(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/logo-bovination-applied.jpg'; md5=THIS "
-#| "FILE DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/logo-bovination-applied.jpg'; "
 "md5=827d22a1da544bc7e27d81fd4a378317"
@@ -2710,9 +2487,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/bovination.xml:65(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/alien-neon-options.png'; md5=THIS "
-#| "FILE DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/bovination-options.png'; "
 "md5=2ff0805b7875cc49e4a7a9a80ea3eac5"
@@ -2723,9 +2497,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/bovination.xml:87(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/bovination-x.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/bovination-x.png'; "
 "md5=2f258d35495b067ed935ec217713a914"
@@ -2736,9 +2507,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/bovination.xml:96(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/bovination-y.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/bovination-y.png'; "
 "md5=a0176ca8d3ba2cf71a7b4ae235df5087"
@@ -2749,9 +2517,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/bovination.xml:127(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/bovination-noise.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/bovination-noise.jpg'; "
 "md5=d1c0624b1cf4748b8687f18a96ddd4d4"
@@ -2762,9 +2527,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/bovination.xml:137(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/bovination-contrast.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/bovination-contrast.png'; "
 "md5=ebd0ee70736d7f122d590991fa8d6675"
@@ -2775,9 +2537,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/bovination.xml:157(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/bovination-layers.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/bovination-layers.png'; "
 "md5=930203598c0075efd6accf59b538c0f0"
@@ -2888,9 +2647,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/blended.xml:28(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/blended.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/blended.jpg'; "
 "md5=f419bdd3775353a2dbf9dccd357b7ef4"
@@ -2901,9 +2657,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/blended.xml:61(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/blended-options.png'; md5=THIS "
-#| "FILE DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/blended-options.png'; "
 "md5=eb0507babd97e99a7ba0391b907444af"
@@ -2963,9 +2716,6 @@ msgstr ""
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/basic2.xml:29(None)
 #: src/filters/alpha-to-logo/basic.xml:43(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/logo-basic2.jpg'; md5=THIS FILE DOESN'T "
-#| "EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/logo-basic2.jpg'; "
 "md5=ebca10679f92c159c1f7dd2f9c6a91b3"
@@ -2976,9 +2726,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/basic2.xml:59(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/basic2-script-fu.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/basic2-script-fu.jpg'; "
 "md5=7bab4eafddccdee794d74ceb952ff6d0"
@@ -2990,9 +2737,6 @@ msgstr ""
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/basic2.xml:111(None)
 #: src/filters/alpha-to-logo/basic.xml:119(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/comic-options.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/basic2-options.png'; "
 "md5=433a9902760ca1d7a1c6a3c8a973cda4"
@@ -3118,9 +2862,6 @@ msgstr ""
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/basic1.xml:28(None)
 #: src/filters/alpha-to-logo/basic.xml:34(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/logo-basic1.jpg'; md5=THIS FILE DOESN'T "
-#| "EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/logo-basic1.jpg'; "
 "md5=d6b5fe43e9ff5b34a6e2e824605ccd31"
@@ -3132,9 +2873,6 @@ msgstr ""
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/basic1.xml:58(None)
 #: src/filters/alpha-to-logo/basic.xml:77(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/basic1-script-fu.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/basic1-script-fu.jpg'; "
 "md5=59cd9992816ddeda2a801dbb8573a55d"
@@ -3146,9 +2884,6 @@ msgstr ""
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/basic1.xml:110(None)
 #: src/filters/alpha-to-logo/basic.xml:110(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/comic-options.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/basic1-options.png'; "
 "md5=5867c43111762d5d87c8ec8dcde04f85"
@@ -3298,9 +3033,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/alien-neon.xml:28(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/alien-neon.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/alien-neon.jpg'; "
 "md5=6f7cce394231ea3aa7cf265926b3faad"
@@ -3311,9 +3043,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/alien-neon.xml:60(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/alien-neon-options.png'; md5=THIS "
-#| "FILE DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/alien-neon-options.png'; "
 "md5=a160ad50541a5537bf1b6b06a855bca7"
@@ -3368,9 +3097,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/alien-glow.xml:28(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/logo-alien-glow.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/logo-alien-glow.jpg'; "
 "md5=4bce389d71f2ab2ba5878dd5d43ffc74"
@@ -3381,9 +3107,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/alien-glow.xml:37(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/alien-glow-script-fu.jpg'; md5=THIS "
-#| "FILE DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/alien-glow-script-fu.jpg'; "
 "md5=79057cb50df77f93a6ddb1e9f44cc07c"
@@ -3394,9 +3117,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/alien-glow.xml:83(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/alien-neon-options.png'; md5=THIS "
-#| "FILE DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/alien-glow-options.png'; "
 "md5=b3ffa466bcb8773866e94285e4d9293d"
@@ -3510,9 +3230,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:28(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/logo-3d-outline.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/logo-3d-outline.jpg'; "
 "md5=7fe3ecc58a95c198aadb2bf40c80fa2a"
@@ -3523,9 +3240,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:37(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-script-fu.jpg'; md5=THIS "
-#| "FILE DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-script-fu.jpg'; "
 "md5=41694bcf0d63ef7cd79e0d9390311931"
@@ -3536,9 +3250,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:75(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-alpha.png'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-alpha.png'; "
 "md5=b1540276e148d1b7ec056a38c9cf3ff4"
@@ -3549,9 +3260,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:84(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-example.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-example.jpg'; "
 "md5=e90b2b68719172fd3c824c6a24e80e7a"
@@ -3562,9 +3270,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:121(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/alien-neon-options.png'; md5=THIS "
-#| "FILE DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/alpha-to-logo/3d-outline-options.png'; "
 "md5=70dcd832cb75146ba60af543b416c91d"
@@ -3576,9 +3281,6 @@ msgstr ""
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:152(None)
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:191(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-5.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-5.jpg'; "
 "md5=e8de439e5e4f50dacb23ee60db8424d4"
@@ -3589,9 +3291,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:161(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-20.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-20.jpg'; "
 "md5=c26dce9bdd51cc8ac89964a123865e90"
@@ -3602,9 +3301,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:170(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-40.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-40.jpg'; "
 "md5=0fcf76355ba8ac5b56f76807758b7617"
@@ -3615,9 +3311,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:200(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-shadow20.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-shadow20.jpg'; "
 "md5=46ed7179594a350967b550c4ee96ace2"
@@ -3628,9 +3321,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:209(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-shadow40.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-shadow40.jpg'; "
 "md5=4a0b926eb4ad682f800dd57bca3d1be2"
@@ -3641,9 +3331,6 @@ msgstr ""
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/filters/alpha-to-logo/3d-outline.xml:260(None)
-#| msgid ""
-#| "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-moved.jpg'; md5=THIS FILE "
-#| "DOESN'T EXIST"
 msgid ""
 "@@image: 'images/filters/examples/3d-outline-moved.jpg'; "
 "md5=284c2e7081e6867b8532c7e516327e9f"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]