GNOME.org
 

[gcompris] Updated Czech translation

commit ea45d7f804dea9f3991fb60492579102a20371d0
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Tue Mar 1 09:41:41 2011 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |  261 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 132 insertions(+), 129 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3bca8e3..d44ddfc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcompris\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gcompris&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-19 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-21 23:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 22:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-01 09:40+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr ""
 "Tento software je balíÄ?ek GNU a je uvolnÄ?n za podmínek GNU General Public "
 "Licence"
 
-#: ../src/gcompris/about.c:222 ../src/gcompris/config.c:439
+#: ../src/gcompris/about.c:222 ../src/gcompris/config.c:456
 #: ../src/gcompris/dialog.c:99 ../src/gcompris/help.c:355
 #: ../src/gcompris/images_selector.c:306
 msgid "OK"
@@ -2874,77 +2874,77 @@ msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikánština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:60
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albánština"
+
+#: ../src/gcompris/config.c:61
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:61
+#: ../src/gcompris/config.c:62
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:62
+#: ../src/gcompris/config.c:63
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:63
-msgid "Turkish (Azerbaijan)"
-msgstr "TureÄ?tina (Ã?zerbájdžán)"
-
 #: ../src/gcompris/config.c:64
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulharština"
+msgid "Basque"
+msgstr "BaskiÄ?tina"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:65
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretonština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:66
-msgid "Catalan"
-msgstr "Katalánština"
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulharština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:67
-#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:7
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Ä?eská republika"
+msgid "Catalan"
+msgstr "Katalánština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:68
-msgid "Danish"
-msgstr "Dánština"
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "Ä?ínÅ¡tina (zjednoduÅ¡ená)"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:69
-msgid "German"
-msgstr "NÄ?mÄ?ina"
+msgid "Chinese (Traditional)"
+msgstr "Ä?ínÅ¡tina (klasická)"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:70
-msgid "Dzongkha"
-msgstr "Bhútánština"
+msgid "Croatian"
+msgstr "Chorvatština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:71
-msgid "Greek"
-msgstr "Å?eÄ?tina"
+#: ../src/geography-activity/resources/geography/board3_1.xml.in.h:7
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Ä?eská republika"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:72
-msgid "English (Canada)"
-msgstr "AngliÄ?tina (kanadská)"
+msgid "Danish"
+msgstr "Dánština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:73
-msgid "English (Great Britain)"
-msgstr "AngliÄ?tina (Velká Británie)"
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:74
-msgid "English (United States)"
-msgstr "AngliÄ?tina (USA)"
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Bhútánština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:75
-msgid "Spanish"
-msgstr "Å panÄ?lÅ¡tina"
+msgid "English (Canada)"
+msgstr "AngliÄ?tina (kanadská)"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:76
-msgid "Basque"
-msgstr "BaskiÄ?tina"
+msgid "English (Great Britain)"
+msgstr "AngliÄ?tina (Velká Británie)"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:77
-msgid "Persian"
-msgstr "Perština"
+msgid "English (United States)"
+msgstr "AngliÄ?tina (USA)"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:78
 msgid "Finnish"
@@ -2955,242 +2955,245 @@ msgid "French"
 msgstr "Francouzština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:80
-msgid "Irish (Gaelic)"
-msgstr "Irština (gaelská)"
+msgid "Georgian"
+msgstr "Gruzínština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:81
+msgid "German"
+msgstr "NÄ?mÄ?ina"
+
+#: ../src/gcompris/config.c:82
+msgid "Greek"
+msgstr "Å?eÄ?tina"
+
+#: ../src/gcompris/config.c:83
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudžarátština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:82
+#: ../src/gcompris/config.c:84
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrejština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:83
+#: ../src/gcompris/config.c:85
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:84
-msgid "Croatian"
-msgstr "Chorvatština"
-
-#: ../src/gcompris/config.c:85
+#: ../src/gcompris/config.c:86
 msgid "Hungarian"
 msgstr "MaÄ?arÅ¡tina"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:86
+#: ../src/gcompris/config.c:87
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonéština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:87
+#: ../src/gcompris/config.c:88
+msgid "Irish (Gaelic)"
+msgstr "Irština (gaelská)"
+
+#: ../src/gcompris/config.c:89
 msgid "Italian"
 msgstr "Italština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:88
+#: ../src/gcompris/config.c:90
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:89
-msgid "Georgian"
-msgstr "Gruzínština"
+#: ../src/gcompris/config.c:91
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Rwandština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:90
+#: ../src/gcompris/config.c:92
 msgid "Korean"
 msgstr "Korejština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:91
+#: ../src/gcompris/config.c:93
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litevština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:92
+#: ../src/gcompris/config.c:94
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:93
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malajálamština"
-
-#: ../src/gcompris/config.c:94
-msgid "Marathi"
-msgstr "Marathi"
-
 #: ../src/gcompris/config.c:95
 msgid "Malay"
 msgstr "Malajština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:96
-msgid "Norwegian Bokmal"
-msgstr "Norština Bokmal"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malajálamština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:97
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepálština"
+msgid "Marathi"
+msgstr "Marathi"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:98
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandština"
+msgid "Montenegrin"
+msgstr "Ä?ernohorÅ¡tina"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:99
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepálština"
+
+#: ../src/gcompris/config.c:100
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr "Norština Bokmal"
+
+#: ../src/gcompris/config.c:101
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norština Nynorsk"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:100
+#: ../src/gcompris/config.c:102
 msgid "Occitan (languedocien)"
 msgstr "Okcitánština (languedocien)"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:101
-msgid "Punjabi"
-msgstr "PaÅ?džábÅ¡tina"
+#: ../src/gcompris/config.c:103
+msgid "Persian"
+msgstr "Perština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:102
+#: ../src/gcompris/config.c:104
 msgid "Polish"
 msgstr "Polština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:103
+#: ../src/gcompris/config.c:105
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalština (Brazílie)"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:104
+#: ../src/gcompris/config.c:106
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:105
-msgid "Romanian"
-msgstr "Rumunština"
-
-#: ../src/gcompris/config.c:106
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruština"
-
 #: ../src/gcompris/config.c:107
-msgid "Kinyarwanda"
-msgstr "Rwandština"
+msgid "Punjabi"
+msgstr "PaÅ?džábÅ¡tina"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:108
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slovenština"
+msgid "Romanian"
+msgstr "Rumunština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:109
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovinština"
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:110
-msgid "Somali"
-msgstr "Somálština"
+msgid "Serbian (Latin)"
+msgstr "Srbština (latinka)"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:111
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albánština"
+msgid "Serbian"
+msgstr "Srbština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:112
-msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr "Srbština (latinka)"
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovenština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:113
-#| msgid "Serbia Montenegro"
-msgid "Montenegrin"
-msgstr "Ä?ernohorÅ¡tina"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovinština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:114
-msgid "Serbian"
-msgstr "Srbština"
+msgid "Somali"
+msgstr "Somálština"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:115
+msgid "Spanish"
+msgstr "Å panÄ?lÅ¡tina"
+
+#: ../src/gcompris/config.c:116
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švédština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:116
+#: ../src/gcompris/config.c:117
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:117
+#: ../src/gcompris/config.c:118
 msgid "Thai"
 msgstr "Thajština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:118
+#: ../src/gcompris/config.c:119
+msgid "Turkish (Azerbaijan)"
+msgstr "TureÄ?tina (Ã?zerbájdžán)"
+
+#: ../src/gcompris/config.c:120
 msgid "Turkish"
 msgstr "TureÄ?tina"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:119
+#: ../src/gcompris/config.c:121
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:120
+#: ../src/gcompris/config.c:122
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:121
+#: ../src/gcompris/config.c:123
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vitnamština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:122
+#: ../src/gcompris/config.c:124
 msgid "Walloon"
 msgstr "Valonština"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:123
-msgid "Chinese (Simplified)"
-msgstr "Ä?ínÅ¡tina (zjednoduÅ¡ená)"
-
-#: ../src/gcompris/config.c:124
-msgid "Chinese (Traditional)"
-msgstr "Ä?ínÅ¡tina (klasická)"
+#: ../src/gcompris/config.c:125
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:129
+#: ../src/gcompris/config.c:130
 msgid "No time limit"
 msgstr "Žádný Ä?asový limit"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:130
+#: ../src/gcompris/config.c:131
 msgid "Slow timer"
 msgstr "Pomalý Ä?asovaÄ?"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:131
+#: ../src/gcompris/config.c:132
 msgid "Normal timer"
 msgstr "Normální Ä?asovaÄ?"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:132
+#: ../src/gcompris/config.c:133
 msgid "Fast timer"
 msgstr "Rychlý Ä?asovaÄ?"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:136
+#: ../src/gcompris/config.c:137
 msgid "Use Gcompris administration module to filter boards"
 msgstr "Použít modul správy Gcompris pro filtrování hracích desek"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:187
+#: ../src/gcompris/config.c:188
 msgid "GCompris Configuration"
 msgstr "Nastavení GCompris"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:254
+#: ../src/gcompris/config.c:271
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "PÅ?es celou obrazovku"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:279
+#: ../src/gcompris/config.c:296
 msgid "Music"
 msgstr "Hudba"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:304
+#: ../src/gcompris/config.c:321
 msgid "Effect"
 msgstr "Efekty"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:328 ../src/gcompris/sugar.c:82
+#: ../src/gcompris/config.c:345 ../src/gcompris/sugar.c:82
 msgid "Zoom"
 msgstr "PÅ?iblížení"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:365
+#: ../src/gcompris/config.c:382
 #, c-format
 msgid "Couldn't open skin dir: %s"
 msgstr "Nelze otevÅ?ít složku s maskami vzhledu: %s"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:396 ../src/gcompris/config.c:754
-#: ../src/gcompris/config.c:768
+#: ../src/gcompris/config.c:413 ../src/gcompris/config.c:780
+#: ../src/gcompris/config.c:794
 #, c-format
 msgid "Skin : %s"
 msgstr "Vzhled: %s"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:398
+#: ../src/gcompris/config.c:415
 msgid "SKINS NOT FOUND"
 msgstr "MASKY VZHLEDU NENALEZENY"
 
-#: ../src/gcompris/config.c:479
+#: ../src/gcompris/config.c:496
 msgid "English (United State)"
 msgstr "AngliÄ?tina (americká)"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]