[gnome-control-center] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 165dfd3cf195ac55483d27abc0f189ef9fc0ff3b
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sun Jan 16 19:57:30 2011 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   64 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e8ffb87..d687599 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-12 15:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 19:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-16 19:57+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -355,26 +355,26 @@ msgid "Date and Time preferences panel"
 msgstr "×?×?×? × ×?×?×?×? ×?ת×?ר×?×? ×?×?שע×?"
 
 #: ../panels/display/display-capplet.ui.h:1
-msgid "<i>Note: may limit resolution options</i>"
-msgstr "<i>×?תש×?×?ת ×?×?×?: ×¢×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?ת ×?פשר×?×?×?ת ×?ר×?×?×?×?צ×?×?</i>"
-
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:2
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:316
 msgid "Left"
 msgstr "ש×?×?×?×?"
 
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:3
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:2
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:479
 msgid "Monitor"
 msgstr "צ×?"
 
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:4
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:3
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:315
 #: ../panels/display/xrandr-capplet.c:354
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:58
 msgid "Normal"
 msgstr "ר×?×?×?"
 
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:4
+msgid "Note: may limit resolution options"
+msgstr "×?תש×?×?ת ×?×?×?: ×¢×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?ת ×?פשר×?×?×?ת ×?ר×?×?×?×?צ×?×?"
+
 #: ../panels/display/display-capplet.ui.h:5
 msgid "R_otation:"
 msgstr "ס×?_×?×?×?:"
@@ -472,12 +472,14 @@ msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?×?×?ת ×?ת ×?צ×?×?×?"
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?ק×?×? ×?ת פר×?×? ×?צ×?"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:242
+#. translators: This is the type of architecture, for example:
+#. * "64-bit" or "32-bit"
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:245
 #, c-format
 msgid "%d-bit"
 msgstr "%d-ס×?×?×?×?ת"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:290
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:293
 msgid "Unknown model"
 msgstr "×?×?×? ×?×? ×?×?×?×¢"
 
@@ -1476,7 +1478,7 @@ msgstr "×?רסת ×?×?ש×?×? ×?×?"
 msgid " â?? GNOME Volume Control Applet"
 msgstr " â?? ×?×?ש×?×?×?×? ×?קרת ×?עצ×?×? ש×? GNOME"
 
-#: ../panels/sound/gvc-applet.c:276 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1921
+#: ../panels/sound/gvc-applet.c:276 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1922
 msgid "Output"
 msgstr "פ×?×?"
 
@@ -1484,7 +1486,7 @@ msgstr "פ×?×?"
 msgid "Sound Output Volume"
 msgstr "עצ×?ת פ×?×? ×?ש×?×¢"
 
-#: ../panels/sound/gvc-applet.c:282 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1838
+#: ../panels/sound/gvc-applet.c:282 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1839
 msgid "Input"
 msgstr "ק×?×?"
 
@@ -1548,7 +1550,7 @@ msgstr "×?×?×? ×?×?×?ר×?"
 msgid "Mute"
 msgstr "×?שתק×?"
 
-#: ../panels/sound/gvc-combo-box.c:167 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1629
+#: ../panels/sound/gvc-combo-box.c:167 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1630
 msgid "_Profile:"
 msgstr "_פר×?פ×?×?:"
 
@@ -1583,71 +1585,71 @@ msgstr "×?×?_×?ר:"
 msgid "Peak detect"
 msgstr "×?×?×?×?×? עצ×?×? ×?ר×?×?ת"
 
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1506
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1717
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1507
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1718
 #: ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:599
 msgid "Name"
 msgstr "ש×?"
 
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1524
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1525
 msgid "Device"
 msgstr "×?תק×?"
 
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1572
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1573
 #, c-format
 msgid "Speaker Testing for %s"
 msgstr "×?×?×?קת ר×?ק×?×?×?×? ×¢×?×?ר %s"
 
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1630
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1631
 msgid "Test Speakers"
 msgstr "×?×?×?קת ×?ר×?ק×?×?×?×?"
 
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1761
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1762
 msgid "_Output volume: "
 msgstr "עצ×?ת ×?_פ×?×?:"
 
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1775
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1776
 msgid "Sound Effects"
 msgstr "×?פק×?×?×? ק×?×?×?×?×?"
 
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1782
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1783
 msgid "_Alert volume: "
 msgstr "עצ×?ת צ×?×?×? ×?×?_תר×?×?:"
 
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1795
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1796
 msgid "Hardware"
 msgstr "×?×?×?ר×?"
 
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1800
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1801
 msgid "C_hoose a device to configure:"
 msgstr "×?×?×?רת ×?תק×? ×?×?_×?×?ר×?:"
 
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1827
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1950
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1828
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1951
 msgid "Settings for the selected device:"
 msgstr "×?×?×?ר×?ת ×¢×?×?ר ×?×?תק×? ×?× ×?×?ר:"
 
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1845
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1846
 msgid "_Input volume: "
 msgstr "עצ×?ת ×?_ק×?×?:"
 
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1868
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1869
 msgid "Input level:"
 msgstr "ר×?ת ×?ק×?×?:"
 
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1894
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1895
 msgid "C_hoose a device for sound input:"
 msgstr "×?_×?×?רת ×?תק×? ×?×?ק×?×?ת ש×?×¢:"
 
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1926
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1927
 msgid "C_hoose a device for sound output:"
 msgstr "×?_×?×?רת ×?תק×? ×?×?ש×?×¢×?:"
 
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1961
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1962
 msgid "Applications"
 msgstr "×?×?ש×?×?×?×?"
 
-#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1965
+#: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1966
 msgid "No application is currently playing or recording audio."
 msgstr "×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?×?× ×?×? ×?×? ×?ק×?×?×? ש×?×¢ ×?עת."