[gnome-panel] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 87f744b1f95c9fd4f438cbb011abd0e401057874
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sun Feb 20 18:37:56 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 help/clock/es/es.po |    7 ++-----
 1 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/clock/es/es.po b/help/clock/es/es.po
index d57b417..137e8bd 100644
--- a/help/clock/es/es.po
+++ b/help/clock/es/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clock.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-07 19:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-08 00:02+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -498,7 +498,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Para configurar el <application>Reloj</application> pulse con el botón "
 "derecho del ratón en la miniaplicación, después elija "
-"<guimenuitem>PreferenciasI</guimenuitem>. Se presentarán tres solapas para "
+"<guimenuitem>PreferenciasI</guimenuitem>. Se presentarán tres pestañas para "
 "cambiar las preferencias, <guimenuitem>General</guimenuitem>, "
 "<guimenuitem>Ubicaciones</guimenuitem> o <guimenuitem>Meteorología</"
 "guimenuitem>."
@@ -650,9 +650,6 @@ msgid "Wind speed unit"
 msgstr "Unidad de velocidad del viento"
 
 #: C/clock.xml:436(para)
-#| msgid ""
-#| "You can display the Temperature unit in one of the following options from "
-#| "the drop down box:"
 msgid ""
 "You can display the Speed unit in one of the following options from the drop "
 "down box:"