[totem] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 886b7518887d26244a05de757dba9b0a1d93e039
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Mon Aug 8 08:29:26 2011 +0200

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   20 ++++++++++++++++++--
 1 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f2cec21..904f9a0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-03 09:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 09:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 08:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 08:29+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -2357,6 +2357,22 @@ msgstr "Ett lÃsenord fÃr att skydda rpdb2-servern fÃr felsÃkning av Totem fr
 msgid "rpdb2 password"
 msgstr "rpdb2-lÃsenord"
 
+#: ../src/plugins/rotation/rotation.plugin.in.h:1
+msgid "Allows videos to be rotated if they're in the wrong orientation."
+msgstr "TillÃter att videor roteras om de Ãr i fel orientering."
+
+#: ../src/plugins/rotation/rotation.plugin.in.h:2
+msgid "Rotation Plugin"
+msgstr "Instick fÃr rotering"
+
+#: ../src/plugins/rotation/totem-rotation-plugin.vala:60
+msgid "_Rotate Clockwise"
+msgstr "_Rotera medsols"
+
+#: ../src/plugins/rotation/totem-rotation-plugin.vala:62
+msgid "Rotate Counterc_lockwise"
+msgstr "Rotera motso_ls"
+
 #: ../src/plugins/save-file/totem-save-file.c:63
 msgid "Save a Copy..."
 msgstr "Spara en kopia..."