[gnome-control-center] Updated Bulgarian translation
- From: Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-control-center] Updated Bulgarian translation
- Date: Sun, 10 Apr 2011 13:15:31 +0000 (UTC)
commit 32f3734cedcb370af48513dd24b7a366854f6b98
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date: Sun Apr 10 16:15:23 2011 +0300
Updated Bulgarian translation
po/bg.po | 42 +++++++++++++++++++++++++-----------------
1 files changed, 25 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index da9a74f..564d722 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-10 08:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-10 08:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-10 16:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 16:15+0300\n"
"Last-Translator: Ivaylo Valkov <ivaylo e-valkov org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
"Language: bg\n"
@@ -1489,8 +1489,8 @@ msgid "Default"
msgstr "Ð?о подÑ?азбиÑ?ане"
#: ../panels/printers/printers.ui.h:11
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1569
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1572 ../panels/network/network.ui.h:11
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1596
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1599 ../panels/network/network.ui.h:11
msgid "IP Address"
msgstr "Ð?дÑ?еÑ? по IP"
@@ -1777,62 +1777,70 @@ msgstr ""
msgid "This is not recommended for untrusted public networks."
msgstr "Ð?е Ñ?е пÑ?епоÑ?Ñ?Ñ?ва за недовеÑ?ени обÑ?одоÑ?Ñ?Ñ?пни мÑ?ежи."
+#. TRANSLATORS: this is when the access point is not listed
+#. * in the dropdown (or hidden) and the user has to select
+#. * another entry manually
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:814
+msgctxt "Wireless access point"
+msgid "Other..."
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?гаâ?¦"
+
#. TRANSLATORS: this WEP WiFi security
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:946
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:972
msgid "WEP"
msgstr "WEP"
#. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:950
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:976
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:954
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:980
msgid "WPA2"
msgstr "WPA2"
#. TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:959
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:985
msgid "Enterprise"
msgstr "Ð?оÑ?поÑ?аÑ?ивна"
#. TRANSLATORS: this no (!) WiFi security
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:965
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:991
#: ../panels/universal-access/uap.ui.h:43
msgid "None"
msgstr "Ð?ез"
#. Translators: network device speed
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1268
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1313
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1294
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1339
#, c-format
msgid "%d Mb/s"
msgstr "%dâ??Mb/s"
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1565 ../panels/network/network.ui.h:12
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1592 ../panels/network/network.ui.h:12
msgid "IPv4 Address"
msgstr "Ð?дÑ?еÑ? (IPv4)"
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1566 ../panels/network/network.ui.h:13
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1593 ../panels/network/network.ui.h:13
msgid "IPv6 Address"
msgstr "Ð?дÑ?еÑ? (IPv6)"
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1704
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1731
msgid "Proxy"
msgstr "СÑ?Ñ?вÑ?Ñ?-поÑ?Ñ?едник"
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1768
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1795
msgid "Network proxy"
msgstr "Ð?Ñ?ежов Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?-поÑ?Ñ?едник"
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1934
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1961
#, c-format
msgid "%s VPN"
msgstr "Ð?ЧÐ? â??%sâ??"
#. TRANSLATORS: the user is running a NM that is not API compatible
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2002
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2029
msgid "The system network services are not compatible with this version."
msgstr "Ð?Ñ?ежовиÑ?е Ñ?Ñ?лÑ?ги на Ñ?иÑ?Ñ?емаÑ?а не Ñ?е поддÑ?Ñ?жаÑ? в Ñ?ази веÑ?Ñ?иÑ?."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]