[tasks] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 25d5546e712af45634ad65dd6841671527f6e08c
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Fri Oct 15 21:12:13 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   46 ++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a940119..825e28f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tasks master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.openedhand.com/enter_bug.cgi?product=Tasks&component=General\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-10-12 14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-12 19:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-14 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-15 21:09+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Personal task manager"
 msgstr "Osebni upravljalnik nalog"
 
 #: ../data/tasks.desktop.in.h:2
-#: ../src/gtk/main.c:639
+#: ../src/gtk/main.c:636
 #: ../src/hildon/hildon-tasks.c:437
 msgid "Tasks"
 msgstr "Naloge"
@@ -391,67 +391,63 @@ msgstr "Dodaj nalogo %s"
 msgid "Remove Completed"
 msgstr "Odstrani konÄ?ano"
 
-#: ../src/gtk/main.c:447
-msgid ""
-"Tasks\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Naloge\n"
-"\n"
+#: ../src/gtk/main.c:448
+msgid "This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, visit http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html";
+msgstr "Ta program nima ABSOLUTNO NOBENEGA JAMSTVA, za podrobnosti obiÅ¡Ä?ite http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html";
 
-#: ../src/gtk/main.c:460
+#: ../src/gtk/main.c:456
 #: ../src/hildon/hildon-tasks.c:443
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>"
 
-#: ../src/gtk/main.c:464
+#: ../src/gtk/main.c:460
 #: ../src/hildon/hildon-tasks.c:447
 msgid "The Pimlico Project"
 msgstr "Projekt Pimlico"
 
 #. Action name, stock ID, label, accelerator, tooltip, callback
-#: ../src/gtk/main.c:472
+#: ../src/gtk/main.c:469
 msgid "_Task"
 msgstr "_Naloga"
 
-#: ../src/gtk/main.c:474
+#: ../src/gtk/main.c:471
 #: ../src/hildon/hildon-tasks.c:461
 msgid "_Remove Completed"
 msgstr "_Odstrani konÄ?ano"
 
-#: ../src/gtk/main.c:477
+#: ../src/gtk/main.c:474
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Urejanje"
 
-#: ../src/gtk/main.c:479
+#: ../src/gtk/main.c:476
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_Ä?"
 
-#: ../src/gtk/main.c:485
+#: ../src/gtk/main.c:482
 msgid "Edit..."
 msgstr "Uredi ..."
 
 #. TODO: turn this action into a toggle action
-#: ../src/gtk/main.c:491
+#: ../src/gtk/main.c:488
 #: ../src/hildon/hildon-tasks.c:459
 msgid "_Mark Complete"
 msgstr "Oz_naÄ?i kot konÄ?ano"
 
-#: ../src/gtk/main.c:637
+#: ../src/gtk/main.c:634
 msgid " - a to do list"
 msgstr "- seznam opravil"
 
-#: ../src/gtk/main.c:756
+#: ../src/gtk/main.c:753
 #: ../src/hildon/hildon-tasks.c:558
 msgid "_Category:"
 msgstr "_Kategorija:"
 
-#: ../src/gtk/main.c:781
+#: ../src/gtk/main.c:778
 #: ../src/hildon/hildon-tasks.c:578
 msgid "New task..."
 msgstr "Nova naloga ..."
 
-#: ../src/gtk/main.c:805
+#: ../src/gtk/main.c:802
 #: ../src/hildon/hildon-tasks.c:602
 #, c-format
 msgid "Tasks (%d)"
@@ -505,6 +501,12 @@ msgstr "O programu"
 msgid "New task"
 msgstr "Nova naloga"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Tasks\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Naloge\n"
+#~ "\n"
 #~ msgid "New Group..."
 #~ msgstr "Nova skupina ..."