[network-manager-applet/NMA_0_8] Updated Bulgarian translation
- From: Dan Williams <dcbw src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [network-manager-applet/NMA_0_8] Updated Bulgarian translation
- Date: Tue, 12 Oct 2010 21:12:38 +0000 (UTC)
commit 9ade84e5ba11ab67bb9563d096fd3d7af71f5037
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date: Sun Oct 10 06:13:00 2010 +0300
Updated Bulgarian translation
po/bg.po | 30 +++++++++++++++---------------
1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ef7e1ea..a305406 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-applet master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:47+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-02 10:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-10 06:12+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-10 06:12+0300\n"
"Last-Translator: Damyan Ivanov <dam+gnome ktnx net>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
"Language: bg\n"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet."
msgstr ""
-"Ð?клÑ?Ñ?еÑ?е Ñ?ази опÑ?иÑ?, за да Ñ?е забÑ?ани Ñ?Ñ?здаванеÑ?о на мÑ?ежи ад Ñ?ок Ñ?Ñ?ез Ñ?ози "
-"аплеÑ?."
+"Ð?клÑ?Ñ?еÑ?е Ñ?ази опÑ?иÑ?, за да Ñ?е забÑ?ани Ñ?Ñ?здаванеÑ?о на инÑ?иденÑ?ни мÑ?ежи (ад "
+"Ñ?ок) Ñ?Ñ?ез Ñ?ози аплеÑ?."
#: ../nm-applet.schemas.in.h:8
msgid "Stamp"
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid ""
"Ad-hoc"
msgstr ""
"ЧÑ?ез инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?а\n"
-"Ð?а Ñ?лÑ?Ñ?аÑ? (Ad-hoc)"
+"Ð?нÑ?иденÑ?ен (ад Ñ?ок)"
#: ../src/connection-editor/ce-page-wireless.glade.h:9
msgid "M_ode:"
@@ -2490,11 +2490,11 @@ msgstr "Ð?иÑ?на иденÑ?иÑ?икаÑ?иÑ? 802.1Ð¥"
msgid "New..."
msgstr "Ð?оваâ?¦"
-#: ../src/wireless-dialog.c:1094
+#: ../src/wireless-dialog.c:1093
msgid "C_reate"
msgstr "_СÑ?здаване"
-#: ../src/wireless-dialog.c:1175
+#: ../src/wireless-dialog.c:1174
#, c-format
msgid ""
"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
@@ -2503,35 +2503,35 @@ msgstr ""
"Ð?а доÑ?Ñ?Ñ?п до безжиÑ?наÑ?а мÑ?ежа â??%sâ?? Ñ?а необÑ?одими паÑ?оли или кÑ?ипÑ?иÑ?ани "
"клÑ?Ñ?ове."
-#: ../src/wireless-dialog.c:1177
+#: ../src/wireless-dialog.c:1176
msgid "Wireless Network Authentication Required"
msgstr "Ð?зиÑ?ква Ñ?е иденÑ?иÑ?икаÑ?иÑ? за безжиÑ?на мÑ?ежа"
-#: ../src/wireless-dialog.c:1179
+#: ../src/wireless-dialog.c:1178
msgid "Authentication required by wireless network"
msgstr "Ð?зиÑ?ква Ñ?е иденÑ?иÑ?икаÑ?иÑ? за безжиÑ?на мÑ?ежа"
-#: ../src/wireless-dialog.c:1184
+#: ../src/wireless-dialog.c:1183
msgid "Create New Wireless Network"
msgstr "СÑ?здаване на нова безжиÑ?на мÑ?ежа"
-#: ../src/wireless-dialog.c:1186
+#: ../src/wireless-dialog.c:1185
msgid "New wireless network"
msgstr "Ð?ова безжиÑ?на мÑ?ежа"
-#: ../src/wireless-dialog.c:1187
+#: ../src/wireless-dialog.c:1186
msgid "Enter a name for the wireless network you wish to create."
msgstr "Ð?Ñ?ведеÑ?е име на безжиÑ?наÑ?а мÑ?ежа, коÑ?Ñ?о иÑ?каÑ?е да Ñ?Ñ?здадеÑ?е."
-#: ../src/wireless-dialog.c:1189
+#: ../src/wireless-dialog.c:1188
msgid "Connect to Hidden Wireless Network"
msgstr "СвÑ?Ñ?зване кÑ?м Ñ?кÑ?иÑ?а безжиÑ?на мÑ?ежа"
-#: ../src/wireless-dialog.c:1191
+#: ../src/wireless-dialog.c:1190
msgid "Hidden wireless network"
msgstr "СкÑ?иÑ?а безжиÑ?на мÑ?ежа"
-#: ../src/wireless-dialog.c:1192
+#: ../src/wireless-dialog.c:1191
msgid ""
"Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish "
"to connect to."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]