[giggle] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit cf35244d43a32f8c583a29a3af84510048dca972
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Fri May 14 20:16:49 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   32 ++++++++++++++++++++++++++++----
 1 files changed, 28 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 75f9e02..b1aa9b5 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: giggle master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=giggle\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-05-07 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 09:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-13 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-14 19:17+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,6 +169,30 @@ msgstr ""
 msgid "Branches:"
 msgstr "Veje:"
 
+#: ../src/giggle-clone-dialog.c:238
+msgid "Clone Repository"
+msgstr "Kloniraj skladiÅ¡Ä?e"
+
+#: ../src/giggle-clone-dialog.c:247
+msgid "Cl_one"
+msgstr "Kl_oniraj"
+
+#: ../src/giggle-clone-dialog.c:271
+msgid "_Repository:"
+msgstr "_SkladiÅ¡Ä?e:"
+
+#: ../src/giggle-clone-dialog.c:279
+msgid "_Local name:"
+msgstr "_Krajevno ime:"
+
+#: ../src/giggle-clone-dialog.c:284
+msgid "Please select a location for the clone"
+msgstr "Izberite mesto klona"
+
+#: ../src/giggle-clone-dialog.c:287
+msgid "Clone in _folder:"
+msgstr "Kloniraj v _mapo:"
+
 #: ../src/giggle-diff-tree-view.c:142
 #: ../src/giggle-file-list.c:1671
 #, c-format
@@ -799,11 +823,11 @@ msgstr "Osveži trenutni pogled"
 msgid "Search Inside _Patches"
 msgstr "IÅ¡Ä?i znotraj _popravkov"
 
-#: ../src/giggle-window.c:1788
+#: ../src/giggle-window.c:1769
 msgid "Save patch file"
 msgstr "Shrani datoteko popravka"
 
-#: ../src/giggle-window.c:1808
+#: ../src/giggle-window.c:1789
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when saving to file:\n"