[gnac] Update Czech translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit a01a3cf9ae6557388be13c9e34e7e4bee372521d
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Sun Mar 7 15:30:35 2010 +0100

    Update Czech translation

 po/cs.po |   38 ++++++--------------------------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e91bf7a..a336087 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnac package.
 #
 # LuboÅ¡ StanÄ?k <lubek users sourceforge net>, 2008-2009.
-# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009.
+# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnac gnome-master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gnac&component=core\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-25 13:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-15 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-05 08:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-05 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -727,10 +727,10 @@ msgstr ""
 #: ../data/profiles/speex.xml.in.h:6
 msgid ""
 "Specify the complexity allowed for the encoder. The cpu requirement for a "
-"complexity of 10 is about five times higher that for 1."
+"complexity of 10 is about five times higher than for 1."
 msgstr ""
-"Zadejte povolenou složitost pro enkodér. Požadavek na procesor pro složitost "
-"10 je asi pÄ?tkrát vyšší než pro složitost 1."
+"Zadejte povolenou složitost pro enkodér. Požadavky na procesor pro složitost "
+"10 zaberou zhruba pÄ?tkrát více Ä?asu než pro složitost 1."
 
 #: ../data/profiles/speex.xml.in.h:8
 msgid ""
@@ -1300,29 +1300,3 @@ msgstr "Soubor nelze hodit do koše. Chcete ho ihned smazat?"
 msgid "Cannot trash file %s"
 msgstr "Soubor nelze hodit do koše %s"
 
-#~ msgid "Unable to create source"
-#~ msgstr "Nelze vytvoÅ?it zdroj"
-
-#~ msgid "Unable to create decoder"
-#~ msgstr "Nelze vytvoÅ?it dekodér"
-
-#~ msgid "Unable to create sink"
-#~ msgstr "Nelze vytvoÅ?it sink"
-
-#~ msgid "Encoding Mode"
-#~ msgstr "Režim kódování"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Average Bitrate (ABR)"
-#~ msgstr "PrůmÄ?rná bitová rychlost (ABR)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Constant Bitrate (CBR)"
-#~ msgstr "Konstantní bitová rychlost (CBR)"
-
-#~ msgid "Average Bitrate"
-#~ msgstr "PrůmÄ?rná bitová rychlost"
-
-#~ msgid "Constant Bitrate"
-#~ msgstr "Konstantní bitová rychlost"
-