[jhbuild] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 2c548e9379ed664fcf3b0e5466028890429e0ff4
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Sun Jan 10 12:09:47 2010 +0100

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4423bf8..5406bb5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Swedish translation for jhbuild.
-# Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the jhbuild package.
-# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2008, 2009.
+# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2008, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-08 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-08 20:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 12:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-10 12:09+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr "kör ett buildbot-steg (endast intern användning)"
 msgid "buildbot and twisted not found, run jhbuild bot --setup"
 msgstr "buildbot och twisted hittades inte, kör jhbuild bot --setup"
 
-#: ../jhbuild/commands/bot.py:697
-#: ../jhbuild/commands/bot.py:705
+#: ../jhbuild/commands/bot.py:723
+#: ../jhbuild/commands/bot.py:731
 msgid "failed to get buildbot PID"
 msgstr "misslyckades med att få PID för buildbot"
 
@@ -1402,35 +1402,35 @@ msgstr "Filslut"
 
 #: ../jhbuild/moduleset.py:56
 #, python-format
-msgid "fixed case of module '%(orig)s' to '%(new)s'"
-msgstr "rättade till skiftläge för modulen \"%(orig)s\" till \"%(new)s\""
+msgid "fixed case of module '%s' to '%s'"
+msgstr "rättade till skiftläge för modulen \"%s\" till \"%s\""
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:71
+#: ../jhbuild/moduleset.py:72
 #, python-format
 msgid "module \"%s\" not found"
 msgstr "modulen \"%s\" hittades inte"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:85
+#: ../jhbuild/moduleset.py:86
 #, python-format
 msgid "%(module)s has a dependency on unknown \"%(invalid)s\" module"
 msgstr "%(module)s har ett beroende av okända modulen \"%(invalid)s\""
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:230
+#: ../jhbuild/moduleset.py:231
 msgid "Unknown module:"
 msgstr "Okänd modul:"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:293
-#: ../jhbuild/moduleset.py:323
+#: ../jhbuild/moduleset.py:294
+#: ../jhbuild/moduleset.py:324
 #, python-format
 msgid "failed to parse %s: %s"
 msgstr "misslyckades med att tolka %s: %s"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:318
+#: ../jhbuild/moduleset.py:319
 #, python-format
 msgid "could not download %s: %s"
 msgstr "kunde inte hämta %s: %s"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:443
+#: ../jhbuild/moduleset.py:444
 msgid "Modulesets were edited locally but JHBuild is configured to get them from the network, perhaps you need to add use_local_modulesets = True to your .jhbuildrc."
 msgstr "Moduluppsättningar blev redigerade lokalt men JHBuild är konfigurerad att hämta dem från nätverket, kanske behöver du lägga till use_local_modulesets = True till din .jhbuildrc."