[libslab] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit babced5c1c5053199f80bab3e69d91d16f33cd33
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Sun Jan 10 12:08:52 2010 +0100

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ab27c8c..9ae3693 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Swedish translation for libslab.
-# Copyright (C) 2001-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2010 Free Software Foundation, Inc.
 # Mattias Newzella <newzella linux nu>, 2001.
 # Gudmund Areskoug <fta algonet se>, 2001.
-# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2007, 2008, 2009.
+# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libslab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-01 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-01 00:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-10 12:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-10 12:08+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ditt filter \"%s\" matchar inga objekt."
 msgid "No matches found."
 msgstr "Inga sökträffar hittades."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:905
+#: ../libslab/app-shell.c:907
 msgid "Other"
 msgstr "Ã?vriga"
 
@@ -75,6 +75,7 @@ msgid "New Document"
 msgstr "Nytt dokument"
 
 #: ../libslab/bookmark-agent.c:1168
+msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"