[rhythmbox] Update Czech translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 8699c440eb5cc9a912485e278186ebaf7e573be5
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Tue Feb 2 14:52:20 2010 +0100

    Update Czech translation

 po/cs.po |   20 +++++++-------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a8f55e6..495bcbb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhythmbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=rhythmbox&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 09:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-02 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-02 13:39+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -439,26 +439,20 @@ msgid "_Rating:"
 msgstr "_Hodnocení:"
 
 #: ../data/ui/song-info-multiple.ui.h:1 ../data/ui/song-info.ui.h:1
-#, fuzzy
-#| msgid "Artist s_ort order:"
 msgid "Albu_m sort order:"
-msgstr "Å?azení umÄ?lců:"
+msgstr "Å?azení al_b:"
 
 #: ../data/ui/song-info-multiple.ui.h:3 ../data/ui/song-info.ui.h:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Starting %s"
 msgid "Sorting"
-msgstr "Spouští se %s"
+msgstr "Å?azení"
 
 #: ../data/ui/song-info-multiple.ui.h:4 ../data/ui/song-info.ui.h:14
 msgid "_Album:"
 msgstr "_Album:"
 
 #: ../data/ui/song-info-multiple.ui.h:5 ../data/ui/song-info.ui.h:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Artist s_ort order:"
 msgid "_Artist sort order:"
-msgstr "Å?azení umÄ?lců:"
+msgstr "Å?azení _umÄ?lců:"
 
 #: ../data/ui/song-info-multiple.ui.h:6 ../data/ui/song-info.ui.h:16
 #: ../plugins/audiocd/album-info.ui.h:3
@@ -3269,11 +3263,11 @@ msgstr "Odeslatâ?¦"
 
 #: ../plugins/sendto/__init__.py:52
 msgid "Send files by mail, instant message..."
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat soubory poštou, komunikátorem�"
 
 #: ../plugins/sendto/sendto.rb-plugin.in.h:1
 msgid "Send selected tracks by email or instant message"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat vybrané stopy pomocí poÅ¡tovního nebo komunikaÄ?ního programu"
 
 #: ../plugins/sendto/sendto.rb-plugin.in.h:2
 msgid "Send tracks"