[damned-lies] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 68f36c87f268f4c83d8053204f6d0ab9ff000566
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Dec 24 18:17:23 2010 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0226a62..f6ee2f4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-22 19:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-23 19:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-23 10:43+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -1977,7 +1977,6 @@ msgid "No translators"
 msgstr "No traductores"
 
 #: teams/views.py:72
-#| msgid "Inactive"
 msgid "Inactive members"
 msgstr "Miembros inactivos"
 
@@ -2980,7 +2979,7 @@ msgid ""
 "%(url)s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Hola,\n"
+"Hola:\n"
 "\n"
 "ahora el nuevo estado de %(module)s - %(branch)s - %(domain)s (%(language)s) "
 "es «%(new_state)s».\n"