[gnome-system-tools] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit fb0e79c84ddfac7dcaa90d68ff09db0cfb02309d
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Tue Dec 21 12:49:36 2010 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   43 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 38 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 30cd6f8..3fad4e7 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 00:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-19 00:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-21 12:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 12:49+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -822,6 +822,42 @@ msgstr ""
 "×?רע×? ש×?×?×?×? ×?עת ×?×?×?קת ×?×?×?×?×?ת: %s\n"
 "× ×?ת×? ×?×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×? ×?×?."
 
+#: ../src/common/um-lockbutton.c:356
+msgid "Lock"
+msgstr "× ×¢×?×?×?"
+
+#: ../src/common/um-lockbutton.c:365
+msgid "Unlock"
+msgstr "ש×?ר×?ר"
+
+#: ../src/common/um-lockbutton.c:374
+msgid "Locked"
+msgstr "× ×¢×?×?"
+
+#: ../src/common/um-lockbutton.c:383
+msgid ""
+"Dialog is unlocked.\n"
+"Click to prevent further changes"
+msgstr ""
+"ת×?×?ת ×?×?×?־ש×?×? ×?ש×?×?ררת.\n"
+"×?ש ×?×?×?×?×¥ ×?×?×? ×?×?× ×?×¢ ש×?× ×?×?×?×? × ×?ספ×?×?"
+
+#: ../src/common/um-lockbutton.c:392
+msgid ""
+"Dialog is locked.\n"
+"Click to make changes"
+msgstr ""
+"ת×?×?ת ×?×?×?־ש×?×? × ×¢×?×?×?.\n"
+"×?ש ×?×?×?×?×¥ ×?×?×? ×?ער×?×? ש×?× ×?×?×?×?"
+
+#: ../src/common/um-lockbutton.c:401
+msgid ""
+"System policy prevents changes.\n"
+"Contact your system administrator"
+msgstr ""
+"×?×?×?× ×?×?ת ×?×?ער×?ת ×?×?× ×¢×ª ער×?×?ת ש×?× ×?×?×?×?.\n"
+"×?ש ×?×?צ×?ר קשר ×¢×? ×?× ×?×? ×?×?ער×?ת ש×?×?"
+
 #: ../src/network/address-list.c:76 ../src/network/hosts.c:31
 #: ../src/shares/table.c:38 ../src/users/table.c:40
 msgid "_Add"
@@ -2320,9 +2356,6 @@ msgstr "×?×?×?ר×?ת ×?שת×?ש×?×?"
 #~ msgid "/dev/ttyS3"
 #~ msgstr "/dev/ttyS3"
 
-#~ msgid "_Unlock"
-#~ msgstr "_×?×?×? × ×¢×?×?×?"
-
 #~ msgid "This action is not allowed"
 #~ msgstr "×?×?×? ×?רש×?×? ×?×?×?צ×?×¢ פע×?×?×? ×?×?"